《代陽春登荊山行》是南北朝詩人鮑照的作品之一。這是一首擬樂府詩，也是一首出色的山水詩，以美麗的山水風景，反襯詩人不得志的無可奈何的悽苦之情。
基本介紹
- 作品名稱：代陽春登荊山行
- 創作年代：南北朝
- 文學體裁：五言絕句
- 作者：鮑照
作品原文,注釋譯文,作品注釋,作品譯文,創作背景,作品賞析,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
旦登荊山頭，崎嶇①道難游。
早行犯②霜露，苔滑不可③留。
極眺④入雲表，窮目盡帝州⑤。
方都列萬室，層城帶高樓。
奕奕⑥朱軒馳，紛紛縞衣⑦流。
日氛⑧映山浦，暄⑨霧逐風收。
花木亂⑩平原，桑柘⑪盈平疇⑫。
攀條弄紫莖，藉露折芳柔⑬。
遇物雖成趣，念者不解憂。
且共傾⑭春酒，長歌登山丘。
注釋譯文
作品注釋
①崎嶇：山路高低不平。
②犯：冒著。
③不可留：站不住腳。
④極眺：與下句的“窮目”同義，都是盡力眺望的意思。
⑤帝州：君王的州縣，指荊州城。
⑥奕奕：高大的樣子。
⑦縞衣：白色男服。
⑧日氛：日氣。
⑨暄：溫暖。
⑩亂：雜混。
⑪柘：一種常綠灌木。
⑫疇：已耕作的田地。
⑬柔：形容花枝柔軟而有彈性。
⑭傾：斟，倒。
作品譯文
早晨，我去攀登那高高的荊山，山路崎嶇又艱難。葉上的霜露打濕了我的衣裳，膩滑的青苔，使人覺得難走難站。終於登上山頂，猶如置身雲端，極目眺望神州，一片繁華的世界映入眼帘：高大的方城內，千家萬戶，星羅棋布，層層的城上，有高樓參差相連。一輛輛紅色的馬車，賓士在大路上，一群群白衣男子，漫步在街巷之間。明媚的陽光，普照著青山綠水，和煦的微風，把溫暖的春霧吹散。一片片段預告草樹木，把平原裝飾得絢麗多彩，一簇簇桑林柘叢，在田野上連綿不斷。攀下樹枝，擺弄一番初生的紫莖，冒著露水，折一根柔嫩的花枝把玩。眼前的景物，雖然很有趣味，心事重重的我，卻是憂思難解，落寞寡歡。姑且拋開所有的煩惱吧——讓我們共飲一杯濃濃的春酒，一路浩歌上荊山。
創作背景
此詩為鮑照隨臨海王荊州刺史劉子項在荊州時所作，時當孝武帝大明七年（463）左右。劉宋時代山水詩興起，謝靈運是其中佼佼者。這年春天，他登覽荊山，作此詩。
作品賞析
文學賞析
“旦登荊山頭，崎嶇道難游。早行犯霜露，苔滑不可留”表面看，這四句平淡寡味，同下面寫的春天的景色不協凋。但仔細體察，就會發現詩中寫景狀物的精妙。“早行犯霜露”這一句，寫出了高山春晨的特有的景象，從側面襯托出了荊山的高峻。未言山高，而山高自現，詩寫得很含蓄。“犯”字也用得好，表達了詩人春晨置身高山特有的感受：霜露襲人，寒意難禁。而“苔滑不可留”一句同“崎嶇道難游”一句接應，對小道的艱險難行起到了映襯的作用。
“極眺入雲表，窮目盡帝州。方都列萬室，層城帶高樓。奕奕朱軒馳，紛紛縞衣流”六句詩人用誇張的手法，寫出了收覽天地的雄渾意境。而一仰一俯，又層次鮮明地表現了他目光遊動的情態。接著詩人鋪張渲染，寫他俯瞰荊山腳下之所見，生動地描繪出了一幅平原上繁榮的圖畫：都城中萬室羅列，煙火稠密；高大的城垣上樓閣高聳，驛道上賓士著官員們乘坐的車子，高大鮮紅，民眾熙熙攘攘，絡繹不絕。
“日氛映山浦，暄霧逐風收。”這樣寫能避免呆板，顯出變化，使寫景狀物錯綜有致，表明詩人為山上山下的美景所吸引。
“花木亂平原，桑柘綿平疇”兩句，詩人用如椽大筆，描繪出廣闊的平原上的一派生機。“亂”‘綿”二字，是錘鍊所得。“亂”是從橫的方面攝景，“綿”是從縱的方面取象，兩者互文見義，寫出遼闊平原上縱橫交錯地覆蓋著紅花和綠葉，意境非常開闊，色彩非常鮮明。
“攀條弄紫莖，藉露折芳柔”，寫出了詩人看到美景心中的情不自禁，好象要讓春光停駐在自己的手中似的。然而正在他袒開胸懷擁抱春光之際，一生鬱郁不得志的憂念，卻暗暗地襲上了他的心頭，從而引出了後文。
“遇物雖成趣，念者不解憂”兩句表達了詩人出身微寒，在那個講究門閥、蘭艾不辨的社會裡懷才不遇、遭際不平的悲憤感慨。
“且共傾春酒，長歌登山邱”兩句，表達了他這種無可奈何的悽苦的心情。
名家點評
锺嶸：“善制形狀寫物之詞。”
黃子云：“善能寫難寫之景。”
