為臣死忠，為子死孝，此賢者不得已之舉也。當鹹豐四五年間，粵寇橫於荊揚之境[1]。無錫王君恩綬，以知縣發湖北，將謁行省大吏[2]。而武昌被圍，巡撫陶文節公嬰城固守[3]，埶且岌岌[4]。城中官吏，爭請大府符檄，出外請援兵，稍稍引去。君至則城閉不得入。益陽胡文忠公時以布政使統兵城外[5]，固留君，君不可，縋城入[6]。明日，城陷。遂與陶公同殉，君之子燮亦從死焉。
基本介紹
- 作品名稱：代曾侯相《忠孝錄》序
- 創作年代：清代
- 文學體裁：散文
- 作者：薛福成
基本信息,作品原文,作品賞析,作品賞析,作者簡介,
基本信息
作品名稱：代曾侯相《忠孝錄》序
作品年代：清代
作者：薛福成
文學體裁：散文
作品原文
議者曰：“子之侍父，無適不從[7]。方王君慷慨以陷危難，燮固無不從之理。獨王君於湖北，未有官守[8]，而又初至，宜若可以不死[9]。設令因胡公留城外而相隨殺賊，未嘗不可奮有樹立也。即不然，而稍遲回以入，其誰議之？”予謂不然。往者粵寇初發難，值海內承平久，所之望風而靡[10]。其或職在戰守而能以死殉職者，固不乏人；至其分可以無死則甘蹈死而不粟者[11]，鮮矣。人習於苟偷非一日，往往臨危之際，巧伺形便以為趨避[12]，至於相帥成風[13]，莫與禦寇，而其身之敗辱亦隨之，此時事所由不振也。夫聖人之道之在天下也，天下之人皆跂而不及[14]，則更矯以稍亢而不為過[15]。以王君力扶頹俗，而不恤以身先之[16]，毋亦有苦心存焉？抑非得已而不得已也。
方武昌之克而復陷，予適引孤軍，與賊相持江滸[17]，屢奮屢躓[18]，飽嘗艱危。當此之時，所仗以鼓人心者，只此捨生取誼之說，與二二同志申明而倡率之，卑人人奮於殺賊，而不以利害為計。聞王君之事，益令人敬慕不能置雲。
今朝廷褒忠之典，有加無已，而君父子忠孝之大節，既炳於天下。歲辛未[19]，君之次子庭楨，以所輯《忠孝錄》征言於予。予觀君之摯性穆行[20]，具載錄中，獨其所以必死之故，有未詳者，故予復推君之志以序之。
作品賞析
[1]荊揚：荊，指湖南、湖北的古荊州地區。揚，江南的統稱。粵寇：指廣西太平軍。作者為曾國藩幕僚，代曾作此序，故以太平軍為寇。
[2]行省：即省，地方最高行政區劃。
[3]陶文節：陶思培，諡文節，浙江仁和（今杭州）人。嬰城：環城自守。嬰，繞。
[4]埶：同“勢”。岌岌：很危險的樣子。
[5]胡文忠：胡林翼。見《跋五公尺牘》注。
[6]縋（zhuì）：系在繩子上放下去。
[7]適：往。
[8]官守（shòu）：官吏的具體職責。
[9]宜若：大概，似乎。宜，殆，大概。若，語助詞。
[10]之：往，到。
[11]栗：因恐懼而發抖。同“栗”。
[12]形便：形勢便利。
[13]帥：同“率”。
[14]跂：通“企”，踮起腳尖。
[15]矯：匡正，糾正。亢：過甚，極度。
[16]恤：顧恤。
[17]江滸：指長江邊。這段代曾國藩敘事。
[18]躓（zhì）：䘣絆倒，引申為不利，失敗。
[19]辛末：公元1871年（同治十年）。
