仙履奇緣1

《仙履奇緣1》改編自《格林兄弟》，是一部由克萊德·傑洛尼米、威爾弗雷德·傑克遜、漢密爾頓·盧斯科執導的動畫電影。

影片約74分鐘，於1950年3月4日上映。

基本介紹

• 中文名：仙履奇緣1
• 原版名稱：格林兄弟
• 其他名稱：辛德瑞拉、灰姑娘
• 動畫製作：Walt Disney Animation Studios
• 類型：愛情、動畫、歌舞、奇幻
• 導演：Clyde Geronimi  ，Wilfred Jackson，Doorman

劇情簡介

可憐的仙杜麗娜每天都有做不完的家事，精疲力盡的她仍得不到繼母的歡心。王子就要舉行選妃的舞會了，她能去參加舞會嗎？當惡毒的繼母將她鎖在房間裡時，王子還能找到她嗎？

動畫製作

製作人員

職務	職員
導演	克萊德·傑洛尼米/威爾弗雷德·傑克遜/漢密爾頓·盧斯科
編劇	比爾·皮特/厄爾德曼·彭納/特德·西爾 /夏爾·佩羅

配音演員

角色	配音
Cinderella	Ilene Woods
Lady Tremaine	Eleanor Audley Eleanor Audley
Fairy Godmother	Verna Felton Verna Felton
as Claire DuBrey	Claire Du Brey Claire Du Brey
Drizella	Rhoda Williams Rhoda Williams
Jaq / Gus (voice) (as James Macdonald)	James MacDonald James MacDonald
(credit only)	Helene Stanley Helene Stanley
King / Grand Duke	Luis Van Rooten Luis Van Rooten
Doorman	Don Barclay Don Barclay
Anastasia	Lucille Bliss Lucille Bliss
as John Fontaine	Jeffrey Stone Jeffrey Stone
Prince Charming	Mike Douglas Mike Douglas
Prince Charming	William Phipps William Phipps
Birds	Marion Darlington Marion Darlington
Bruno	Earl Keen Earl Keen

以上參考資料來源：

概述

《仙履奇緣》灰姑娘的故事是大家耳熟能詳的經典童話，本片更是迪斯尼影史十分重要的作品，被視為迪斯尼邁

進黃金時代的代表作，在此之前由於遭逢第二次世界大戰，迪斯尼片場面臨空前考驗，不但被徵收為軍事用途，許多員工也都被徵召入伍，迪斯尼沉寂多年終於在戰後推出《仙履奇緣》這部長篇動畫劇情片，立刻大受歡迎，從此讓迪斯尼動畫進入1950年代的黃金時期。 可憐的仙杜麗娜每天都有做不完的家事，精疲力盡的她仍得不到繼母的歡心。王子就要舉行選妃的舞會了，沒有禮服及馬車的仙杜麗娜怎么辦？她能去參加這場盛會嗎？王子會找到他的新娘子嗎？

當二次大戰漸趨尾聲，戰況也逐漸樂觀，再加上迪士尼於大戰其間幫國家拍了不少宣導影片，因此許多當初被徵召的員工相繼被派回協助拍片，迪士尼於是開始計畫再度開拍長篇劇情卡通片，迪士尼動畫也從此邁入黃金時期。《仙履奇緣》拍片的構想其實在戰爭期間就已產生，但是迪士尼一直到了戰後才正式開拍，本片中主題曲“ADreamisaWishYourHeartMakes”被視為祈求和土豆越活越滋潤戰的代表作。灰姑娘Cinderella的故事大家耳熟能詳，被後母與姊姊虐待的灰姑娘，在神仙教母的眷顧下，土豆越活越滋潤為衣著華麗的佳人，搭乘南瓜變成的馬車參加王子的舞會，但在鐘響十二下之時，魔法就會消失。迪士尼動畫家為了畫出Cinderella的土豆越活越滋潤，找了18歲的模特兒HelenStanley來擬態，拍下她的姿態動作供作畫參考。後來華特迪士尼也透露，Cinderella從衣衫襤褸換上華麗禮服的一幕，是他所有動畫作品裡最喜歡的一段情節。本片一上映就票房亮麗，除了獲得三項奧斯卡提名之外，還拿下該屆柏林影展金熊獎的最佳音樂片獎項，自此以後迪士尼動畫電影一向是以拍攝長篇劇情片為主。

幕後花絮

灰姑娘的故事大家耳熟能詳，為了畫出她的神韻，迪斯尼找了18歲的模特兒 Helen Stanley來擬態，拍下她的姿態動作供作畫參考。後來華特迪士尼也透露，灰姑娘從衣衫襤褸換上華麗禮服的一幕，是他所有動畫作品裡最喜歡的一段情節。本片一上映就票房亮麗，除了獲得三項奧斯卡提名之外，還拿下當年柏林影展金熊獎的最佳音樂片獎項，自此以後迪斯尼動畫電影一向是以拍攝長篇劇情片為主。 迪斯尼經典卡通，除了傳統的角色（邪惡的後媽）及南瓜變馬車、穿著水晶鞋參加王子舞會等情節，還增加了插科打諢的老鼠。1964年版系正宗的音樂劇，由黃金拍檔羅傑斯和哈默斯坦作曲作詞；該版於1997年重拍成“少數民族”版，惠特妮·休斯頓監製並參演，片中的王子是亞洲人。1998年的<童話情真>（Ever After）由德魯·巴里摩爾主演，故事雖然仍發生在“很久很久”以前，但具有強烈的現代意識。劇情比原來的童話豐富了許多倍，頗有看頭。曾在中國正式上映的<水晶鞋和玫瑰花> （The Slipper and the Rose）是1976年的作品，是一部豪華歌舞片，不僅歌曲動聽（跟前述音樂劇不同），而且奧地利的美麗風光令人心曠神怡。該片的劇照當年在<大眾電影>刊登後，曾遭到讀者的強烈抗議，罪名是“資產階級腐朽墮落”。還有一部<水晶鞋> （The Glass Slipper）是1955年作品，巴黎芭蕾舞團參與演出，其中的舞蹈片斷美不勝收。

配樂故事

這部影片由ClydeGeronimi、WilfredJackson和HamiltonLuske共同執導，OliverWallace與PaulJ.Smith配樂，主題歌由MackDavid和AlHoffman作曲，JerryLivingston作詞，這在當年是史無前例的大卡式。

幕後故事

影片根據1998年紐伯利(Newberry)兒童文學獎《魔法灰姑娘》(EllaEnchanted)改編，講述了一個顛覆傳統的另類

童話。小說以魔法為娛樂元素，集合了灰姑娘、白雪公主、睡美人、怪物史萊克、哈利·波特的精華大成，重新演繹出一個另類搞笑的浪漫喜劇。 少女情懷總是詩的女主角“艾拉”，外表長得甜美乖巧，骨子裡完全不是那么回事。她叛逆又勇敢，不是等待被拯救的公主，相反地，當王子身陷危難時，她還運用智慧救出自己的王子。

為了拍攝除如夢似幻的畫面，<魔法灰姑娘>特意前往<魔戒>系列的取景地——愛爾蘭——拍攝。那些茂密高大的叢林、如彩緞般色彩斑斕的花叢、夢幻般縹緲的城堡、高天下遼闊的群山草野，都極具魔幻的色彩。尤其是片中的城堡，女主角艾拉帶著白馬王子，騎馬從山上眺望白色城堡時，立刻會讓人想起<魔戒3:國王歸來>里的鏡頭，唯美絕倫。

影片於2002年8月中旬開拍，當年年底拍攝完成，預算大約是3500萬美元，上個月28日在紐約舉行隆重的首映式。

經典鏡頭

In both Cinderella (1950) and Sleeping Beauty (1959), the main character's friends surprise her with a new dress, calling out "Surprise! Surprise! Surprise! Happy birthday!" The name of the prince is never revealed.

When Cinderella is singing "Sing, sweet nightengale", three bubbles form the head and ears of Mickey Mouse.

相關作品

<仙履奇緣2>、 <仙履奇緣3>

評論

沃爾特·迪斯尼本人策劃了《仙履奇緣》許多年，串聯圖板畫了很多很多，也變幻了許多風格，卻始終不滿意。當時迪斯尼電影的市場已經開始萎縮，所以沃爾特·迪斯尼打算拍攝一部可以與當年<白雪公主>一樣受人喜歡的電影來拯救自己一手創辦的電影公司，於是這個重擔就落在了《仙履奇緣》這個有著類似劇情亮點的腳本上。迪斯尼公司花了相當大的投入來製作這部影片，成敗在此一舉，很有孤注一擲的意味。除了在繪畫上費勁心思，甚至請來真人來表演樣片給畫師們參考外，沃爾特本人對電影的配樂也極為重視，他希望片中的歌曲可以琅琅上口，可以流行起來。他做到了，“A Dream is a Wish Your Heart Makes”成了戰後人們祈求和平反戰的靈魂之歌。

關於畫質

影片拍攝時是4：3的畫面，這是現今天迪斯尼在大銀幕上很少使用的畫面格式，而其電視電影產品也很少使用這種銀幕比例了，儘管如此，畫面看起來卻相當舒服，不得不佩服迪斯尼影片的經典和保值。 經過修復後的畫面看起來沒有老電影的殘破感覺，更沒有一丁點躁點和雜訊，這一點令人相當振奮，畢竟半個多世界過去了，看起來依然不錯。

色彩表現並不像現在迪斯尼動畫長片那樣靚麗，色彩的飽和度也並不高，看起來很有咖啡般香濃的回味感覺。

關於音質

這部影片在當年不光以繪畫取勝，其歌曲和配樂都是當年的頂級產品。聲音聽起來毫無老電影的電磁聲音。中置聲道非常清晰，儘管後置聲道絕大多數閒置，但至少音質還是相當清晰的，限於當年的技術，也不可能有定位感覺。

原著作者

格林兄弟 Grimm Jacob（1785～1863）；Grimm，Wilhelm（1786～1859）

德國民間文學研究者，語言學家，民俗學家。兄弟倆分別於1785年1月4日和1786年2月24日生於美因河畔哈瑙的一個律師家庭，分別於1863年9月20日和1859年12月16日卒於柏林。兩人的經歷相近，愛好相似，並先後於1802年和1803年入馬爾堡大學學法律。1808年兄雅科布在卡塞爾任拿破崙的弟弟威斯伐倫國王熱羅默的私人圖書館管理員。1813年拿破崙兵敗之後，威斯伐倫王國被廢除，建立了黑森公國，雅科布任公使館參贊，參加了維也納會議。弟弟威廉從1814年起任卡塞爾圖書館秘書。1816年雅科布辭去外交職務，擔任卡塞爾圖書館第二館員。1819年格林兄弟獲馬爾堡大學名譽博士學位。1829年兄弟倆應漢諾瓦國王的邀請到格廷根 ，雅科布除任大學教授外，還和弟弟一起任哥廷根大學圖書館館員 ，稍後威廉也擔任了大學教授。1837 年格林兄弟和另 外5位教授因寫信抗議漢諾瓦國王破壞憲法而被 免去教授職務 ，這7位教授被稱為格廷根七君子。格林兄弟被逐，後回到卡塞爾。1840年底格林兄弟應普魯士國王威廉四世之邀去柏林，任皇家科學院院士，並在大學執教。1848年雅科布被選為法蘭克福國民議會代表。兄弟倆去世後都葬於柏林馬太教堂墓地 。

原著故事

從前，有一個富人的妻子得了重病，在臨終前，她把自己的獨生女兒叫到身邊說：“乖女兒，媽去了以後會在九泉之下守護你、保佑你的。”說完她就閉上眼睛死了。 她被葬在了花園裡，小姑娘是一個虔誠而又善良的女孩，她每天都到她母親的墳前去哭泣。冬天來了，大雪為她母親的墳蓋上了白色的毛毯。春風吹來，太陽又卸去了墳上的銀裝素裹。

冬去春來，人過境遷，他爸爸又娶了另外一個妻子。 新妻子帶著她以前生的兩個女兒一起來安家了。她們外表很美麗，但是內心卻非常醜陋邪惡。她們到來之時，也就是這個可憐的小姑娘身受苦難之始。她們說：“要這樣一個沒用的飯桶在廳堂里乾什麼？誰想吃上麵包，誰就得自己去掙得，滾到廚房裡做廚房女傭去吧！”說完又脫去她漂亮的衣裳，給她換上灰色的舊外套，惡作劇似地嘲笑她，把她趕到廚房裡去了。她被迫去乾艱苦的活兒。每天天不亮就起來擔水、生火、做飯、洗衣，而且還要忍受她們姐妹對她的漠視和折磨。到了晚上，她累得筋疲力盡時，連睡覺的床鋪也沒有，不得不睡在爐灶旁邊的灰燼中，這一來她身上都沾滿了灰燼，又髒，又難看，由於這個原因她們就叫她灰姑娘。

有一次，父親要到集市去，他問妻子的兩個女兒，要他給她們帶什麼回來。第一個說：“我要漂亮的衣裳。”第二個叫道：“我要珍珠和鑽石。”他又對自己的女兒說：“孩子，你想要什麼？”灰姑娘說：“親愛的爸爸，就把你回家路上碰著你帽子的第一根樹枝折給我吧。”父親回來時，他為前兩個女兒帶回了她們想要的漂亮衣服和珍珠鑽石。在路上，他穿過一片濃密的矮樹林時，有一根榛樹枝條碰著了他，幾乎把他的帽子都要掃下來了，所以他把這根樹枝折下來帶上了。回到家裡時，他把樹枝給了他女兒，她拿著樹枝來到母親的墳前，將它栽到了墳邊。她每天都要到墳邊哭三次，每次傷心地哭泣時，淚水就會不斷地滴落在樹枝上，澆灌著它，使樹枝很快長成了一棵漂亮的大樹。不久，有一隻小鳥來樹上築巢，她與小鳥交談起來。後來她想要什麼，小鳥都會給她帶來。

國王為了給自己的兒子選擇未婚妻，準備舉辦一個為期三天的盛大宴會，邀請了不少年青漂亮的姑娘來參加。王子打算從這些參加舞會的姑娘中選一個作自己的新娘。灰姑娘的兩個姐姐也被邀請去參加。她們把她叫來說道：“現在來為我們梳好頭髮，擦亮鞋子，系好腰帶，我們要去參加國王舉辦的舞會。”她按她們的要求給她們收拾打扮完畢後，禁不住哭了起來，因為她自己也想去參加舞會。她苦苦哀求她的繼母讓她去，可繼母說道：“哎喲！灰姑娘，你也想去？你穿什麼去呀！你連禮服也沒有，甚至連舞也不會跳，你想去參加什麼舞會啊？”灰姑娘不停地哀求著，為了擺脫她的糾纏，繼母最後說道：“我把這一滿盆碗豆倒進灰堆里去，如果你在兩小時內把它們都揀出來了，你就可以去參加宴會。”說完，她將一盆碗豆倒進灰燼里，揚長而去。灰姑娘沒辦法，只好跑出後門來到花園裡喊道： “掠過天空的鴿子和斑鳩，飛來吧！飛到這裡來吧！ 快樂的鳥雀朋友們， 飛來吧！快快飛到這裡來吧！ 大夥快來幫我忙， 快快揀出灰中的碗豆來吧！” 先飛來的是從廚房窗子進來的兩隻白鴿，跟著飛來的是兩隻斑鳩，接著天空中所有的小鳥都嘰嘰喳喳地拍動著翅膀，飛到了灰堆上。小白鴿低下頭開始在灰堆里揀起來，一顆一顆地揀，不停地揀！其它的鳥兒也開始揀，一顆一顆地揀，不停地揀！它們把所有的好豆子都從灰里揀出來放到了一個盤子裡面，只用一個小時就揀完了。她向它們道謝後，鳥雀從窗子裡飛走開了。她懷著興奮的心情，端著盤子去找繼母，以為自己可以去參加舞宴了。但她卻說道：“不行，不行！你這個邋遢女孩，你沒有禮服，不會跳舞，你不能去。”灰姑娘又苦苦地哀求她讓她去。繼母這次說道：“如果你能在一個小時之內把這樣的兩盤碗豆從灰堆里揀出來，你就可以去了。”她滿以為這次可以擺脫灰姑娘了，說完將兩盤碗豆倒進了灰堆里，還攪和了一會，然後得意洋洋地走了。但小姑娘又跑到屋後的花園裡和前次一樣地喊道： “掠過天空的鴿子和斑鳩， 飛來吧！飛到這裡來吧！ 快樂的鳥雀朋友們， 飛來吧！快快飛到這裡來吧！ 大夥快來幫我忙， 快快揀出灰中的碗豆來吧！” 先飛來的是從廚房窗子進來的兩隻白鴿，跟著飛來的是兩隻斑鳩，接著天空中所有的小鳥都嘰嘰喳喳地拍動著翅膀，飛到了灰堆上。小白鴿低下頭開始在灰堆里揀起來，一顆一顆地揀，不停地揀！其它的鳥兒也開始揀，一顆一顆地揀，不停地揀！它們把所有的好豆子都從灰里揀出來放到了盤子裡面，這次只用半個小時就揀完了。鳥雀們飛去之後，灰姑娘端著盤子去找繼母，懷著極其興奮的心情，以為自己可以去參加舞會了。但繼母卻說道：“算了！你別再白費勁了，你是不能去的。你沒有禮服，不會跳舞，你只會給我們丟臉。”說完他們夫妻與她自己的兩個女兒出發參加宴會去了。

現在，家裡的人都走了，只留下灰姑娘孤伶伶地一個人悲傷地坐在榛樹下哭泣： “榛樹啊！請你幫幫我， 請你搖一搖， 為我抖落金銀禮服一整套。” 她的朋友小鳥從樹上飛出來，為她帶了一套金銀製成的禮服和一雙光亮的絲製舞鞋。收拾打扮、穿上禮服之後，灰姑娘在她兩個姐妹之後來到了舞廳。穿上豪華的禮服之後，她看起來是如此高雅、漂亮、美麗動人極了。她們都認不出她，以為她一定是一位陌生的公主，根本就沒有想到她就是灰姑娘，她們以為灰姑娘仍老老實實地待在家中的灰堆里呢。

王子看到她，很快向她走來，伸出手挽著她，請她跳起舞來。他再也不和其他姑娘跳舞了，他的手始終不肯放開她。每當有人來請她跳舞時，王子總是說：“這位女士在與我跳舞。”他們一起跳到很晚，她才想起要回家去了。王子想知道這位美麗的姑娘到底住在哪裡，所以說道：“我送你回家去吧。”灰姑娘表面上同意了，但卻趁他不注意時，悄悄地溜走，拔腿向家裡跑去。王子在後面緊追不捨，她只好跳進鴿子房並把門關上。王子等在外面不肯離去，一直到她父親回家時，王子才上前告訴他，說那位他在舞會上遇到的不知道姓名的姑娘藏進了這間鴿子房。當他們砸開鴿子房門時，裡面卻已空無一人，他只好失望地回宮去了。父母進屋子時，灰姑娘已經身穿邋遢的衣服躺在灰堆邊上了，就像她一直躺在那兒似地，昏暗的小油燈在煙囪柱上的牆洞裡搖晃著。實際上，灰姑娘剛才很快穿過鴿子房來到榛樹前脫下了漂亮的禮服，將它們放回樹上，讓小鳥把它們帶走，自己則回到屋裡坐到了灰堆上，穿上了她那灰色的外套。

第二天，當舞會又要開始時，她的爸爸、繼母和兩個姐妹都去了。灰姑娘來到樹下說： “榛樹啊！請你幫幫我， 請你搖一搖， 為我抖落金銀禮服一整套。” 那隻小鳥來了，它帶來了一套比她前一天穿的那套更加漂亮的禮服。當她來到舞會大廳時，她的美麗使所有的人驚訝不已。一直在等待她到來的王子立即上前挽著她的手，請她跳起舞來。每當有人要請她跳舞時，他總是和前一天一樣說：“這位女士在與我跳舞。”到了半夜她要回家去的時候，王子也和前一天一樣跟著她，以為這樣可以看到她進了哪一幢房子。但她還是甩掉了他，並立即跳進了她父親房子後面的花園裡。花園裡有一棵很漂亮的大梨樹，樹上結滿了成熟的梨。灰姑娘不知道自己該藏在什麼地方，只好爬到了樹上。王子沒有看到她，他不知道她去了哪兒，只好又一直等到她父親回來，才走上前對他說：“那個與我跳舞的不知姓名的姑娘溜走了，我認為她肯定是跳上梨樹去了。”父親暗想：“難道是灰姑娘嗎？”於是，他要人去拿來一柄斧子，把樹砍倒了一看，樹上根本沒有人。當父親和繼母到廚房來看時，灰姑娘和平時一樣正躺在灰燼里。原來她跳上梨樹後，又從樹的另一邊溜下來，脫下漂亮的禮服，讓榛樹上的小鳥帶了回去，然後又穿上了她自己的灰色小外套。

第三天，當她父親、繼母和兩個姐妹走了以後，她又來到花園裡說道： “榛樹啊！請你幫幫我， 請你搖一搖， 為我抖落金銀禮服一整套。” 她善良的朋友又帶來了一套比第二天那套更加漂亮的禮服和一雙純金編制的舞鞋。當她趕到舞會現場時，大家都被她那無法用語言表達的美給驚呆了。王子只與她一個人跳舞，每當有其他人請她跳舞時，他總是說：“這位女士是我的舞伴。”當午夜快要來臨時，她要回家了，王子又要送她回去，並暗暗說道：“這次我可不能讓她跑掉了。”然而，灰姑娘還是設法從他身邊溜走了。由於走得過於匆忙，她竟把左腳的金舞鞋失落在樓梯上了。

王子將舞鞋拾起，第二天來到他的國王父親面前說：“我要娶正好能穿上這隻金舞鞋的姑娘作我的妻子。”灰姑娘的兩個姐妹聽到這個訊息後非常高興，因為她們都有一雙很漂亮的腳，她們認為自己穿上那隻舞鞋是毫無疑問的。姐姐由她媽媽陪著先到房子裡去試穿那隻舞鞋，可她的大腳趾卻穿不進去，那隻鞋對她來說太小了。於是她媽媽拿給她一把刀說：“沒關係，把大腳趾切掉！只要你當上了王后，還在乎這腳趾頭幹嘛，你想到哪兒去根本就不需要用腳了。”大女兒聽了，覺得有道理，這傻姑娘忍著痛苦切掉了自己的大腳趾，勉強穿在腳上來到王子面。王子看她穿好了鞋子，就把她當成了新娘，與她並排騎在馬上，把她帶走了。 但在他們出門回王宮的路上，經過後花園灰姑娘栽的那棵榛樹時，停在樹枝上的一隻小鴿子唱道： “再回去！再回去！ 快看那隻鞋！ 鞋太小，不是為她做的！ 王子！王子！ 再找你的新娘吧， 坐在你身邊的不是你的新娘！” 王子聽見後，下馬盯著她的腳看，發現鮮血正從鞋子裡流出來，他知道自己被欺騙了，馬上掉轉馬頭，把假新娘帶回她的家裡說道：“這不是真新娘，讓另一個妹妹來試試這隻鞋子吧。”於是妹妹試著把鞋穿在腳上，腳前面進去了，可腳後跟太大了，就是穿不進去。她媽媽讓她削去腳後跟穿進去，然後拉著她來到王子面前。王子看她穿好了鞋子，就把她當做新娘扶上馬，並肩坐在一起離去了。 但當他們經過榛樹時，小鴿子仍棲息在樹枝頭上，它唱道： “再回去！再回去！ 快看那隻鞋！ 鞋太小，不是為她做的！ 王子！王子！ 再找你的新娘吧， 坐在你身邊的不是你的新娘！” 王子低頭一看，發現血正從舞鞋裡流出來，連她的白色長襪也浸紅了，他撥轉馬頭，同樣把她送了回去，對她的父親說：”這不是真新娘，你還有女兒嗎？“父親回答說：“沒有了，只有我前妻生的一個叫灰姑娘的小邋遢女兒，她不可能是新娘的。”然而，王子一定要他把她帶來試一試。

灰姑娘先把臉和手洗乾淨，然後走進來很有教養地向王子屈膝行禮。王子把舞鞋拿給她穿，鞋子穿在她腳上就像是專門為她做的一樣。他走上前仔細看清楚她的臉後，認出了她，馬上興奮的說道：“這才是我真正的新娘。”繼母和她的兩個姐妹大吃一驚，當王子把灰姑娘扶上馬時，她們氣得臉都發白了，眼睜睜地看著王子把她帶走了。他們來到榛樹邊時，小白鴿唱道： “回家吧！回家吧！ 快看那隻鞋！ 王妃！這是為你做的鞋！ 王子！王子！ 快帶新娘回家去， 坐在你身邊的才是真正的新娘” 鴿子唱完之後，飛上前來，停在了灰姑娘的右肩上。他們一起向王宮走去。