時隔兩年，金賢重攜帶正規二輯「今でも」回歸日本，該專輯於2月11日正式發行。
基本介紹
- 中文名稱：即便是如今
- 外文名稱：今でも
- 專輯語言：日語
- 專輯歌手：金賢重
- 專輯時長：43分鐘
- 曲目數量：12
- 發行時間：2015年2月11日
- 音樂風格：pop
- 唱片公司：Universal Music
- 發行地區：日本
專輯曲目,CD,DVD,專輯版本介紹,通常盤（CD),初回限定盤A (CD+藍光DVD),初回限定盤B (CD+普通DVD),初回限定盤C（CD+手鍊）,專輯曲目歌詞（日、中）,TONIGHT,今でも,HOT SUN,Gentleman[JAPANESEVERSION],伝えたい言葉 [JAPANESEVERSION],君だけを消せなくて,TIMING(feat.SKY-HI),Cappuccino,BeautyBeauty[JAPANESEVERSION],Nothingonyou [JAPANESEVERSION],B.I.N.G.O,Good-Bye,
專輯曲目
CD
01. TONIGHT
02. HOT SUN
03. Gentleman [JAPANESE VERSION]
04. 伝えたい言葉 [JAPANESE VERSION]
05. 今でも
06. 君だけを消せなくて
07. TIMING (feat.SKY-HI)
08. Cappuccino
09. Beauty Beauty [JAPANESE VERSION]
10. Nothing on you (feat.Han-Hae of Phantom) [JAPANESE VERSION]
11. B.I.N.G.O
12. Good-Bye
DVD
01. 今でも -Music Video-
02. TONIGHT -Music Video-
03. Cappuccino -Music Video-
04. 君だけを消せなくて -Music Video-
05. HOT SUN -Jacket Making Film-
06. 今でも -Making Film-
專輯版本介紹
此次專輯分為4個版本
通常盤（CD)
內容介紹： 【通常盤】●CD + 20Pブックレット 【CD】 TONIGHT / Cappuccino / 君だけを消せなくて /HOT SUN / TIMING (feat. SKY-HI) / Good-Bye / B.I.N.G.O + 新曲5曲(「Beauty Beauty」(日本語ヴァージョン)、「Gentleman」(日本語ヴァージョン) 計12曲 |  通常盤 |
初回限定盤A (CD+藍光DVD)
內容介紹： 【初回限定盤A】●CD + 藍光DVD + 24Pブックレット+ スリーブ 【CD】TONIGHT / Cappuccino / 君だけを消せなくて /HOT SUN / TIMING (feat. SKY-HI) / Good-Bye / B.I.N.G.O + 新曲5曲(「Beauty Beauty」(日本語ヴァージョン)、「Gentleman」(日本語ヴァージョン) 計12曲 【DVD】今でも-Music Video-/TONIGHT -Music Video-/Cappuccino -Music Video-/君だけを消せなくて -Music Video-/HOT SUN -Jacket Making Film-/今でも -MakingFilm- |  初回限定盤A |
初回限定盤B (CD+普通DVD)
內容介紹： 【初回限定盤B】●CD + DVD + 24Pブックレット+ スリーブ 【CD】 TONIGHT / Cappuccino / 君だけを消せなくて /HOT SUN / TIMING (feat. SKY-HI) / Good-Bye / B.I.N.G.O + 新曲5曲(「Beauty Beauty」(日本語ヴァージョン)、「Gentleman」(日本語ヴァージョン) 計12曲 【DVD】 今でも-Music Video-/TONIGHT -Music Video-/Cappuccino -Music Video-/君だけを消せなくて -Music Video-/HOT SUN -Jacket Making Film-/今でも -MakingFilm- |  初回限定盤B |
初回限定盤C（CD+手鍊）
【初回限定盤C】●CD + グッズ(ブレスレット) + 24Pブックレット 【CD】 TONIGHT / Cappuccino / 君だけを消せなくて /HOT SUN / TIMING (feat. SKY-HI) / Good-Bye / B.I.N.G.O + 新曲5曲(「Beauty Beauty」(日本語ヴァージョン)、「Gentleman」(日本語ヴァージョン) 計12曲 【物品】手鍊一條。 |  初回限定盤C |
專輯曲目歌詞（日、中）
TONIGHT
作詞∶Kyung Da Som/James Rhee(RHEEMIX) 日本語詞∶Rina Moon
作曲∶Sean Alexander/Glen Choi(dj nure)/Michaelangelo(Michael Snyder)/Todd Joseph Slingsby
中文翻譯：小燚&朵朵 @百度金賢重吧
通り過ぎてく 君の香りに
仆を見る瞳 引き寄せられて
その Nice な君のスタイルFeels Like Babe It's So Right
ただ 君といるようで
笑顏の君が 夢にも浮かぶ
磁石のように 引き寄せられて
その Nice な君のスタイル
Feels Like Babe It's So Right
ただ 君といるようで
二人出會い Tonight
君は Princess Be Like
守るよ 仆が Alright All Night
傷だらけでも
この世界で World
君だけ You My Babe
All Night All Day
その Nice な君のスタイル
Feels Like Babe It's So Right
ただ 君といるようで
二人出會い Tonight
君は Princess Be Like
守るよ 仆が Alright All Night
傷だらけでも
この世界で World
君だけ You My Babe
All Night All Day
軽い気持ちの愛じゃない
(仆を信じて)
君だけを守りたい
We Will Never Be Apart
Tonight
君は Princess Be Like
守るよ 仆が Alright All Night
傷だらけでも
この世界で World
君だけ You My Babe
All Night All Day
今でも
中文翻譯：小燚@百度金賢重吧
今も君の思い出が 直到現在對你的思念
今も色褪せなくて 依舊沒有褪色
時が流れたら 時光流逝
記憶も薄れる 記憶也一定會淡去
『今でも』中日對照歌詞
『今でも』中日對照歌詞愚かにもそう信じてた 我一直如此愚昧的相信著
過ちならどこからか 如果是個錯誤那是從哪開始的呢？
面影を描いては 描繪著你的模樣
君だけを求めてる 只尋求著你
涙で洗い流し 用淚水洗盡（關於你的記憶）
別の記憶抱いても 即使懷抱著另一個記憶
君を今でも 但依然因為曾經與你
數えきれないほど 那些數不盡的
甘い夜と言葉と 甜蜜夜晚和情話
君を忘れられなくて 今でも 無法忘卻你 即便是如今
今も君の指先 直到現在連你的指尖
今も君が胸を叩く 依舊能夠讓我心頭一悸
過ちならどこからか 如果是個錯誤那是從哪開始的呢？
面影を描いては 描繪著你的模樣
君しか愛せなくて 我只深愛你
涙で洗い流し 用淚水洗盡（關於你的記憶）
別の記憶抱いても 即使懷抱著另一個記憶
君を今でも 但依然因為曾經與你
數えきれないほど 那些數不盡的
甘い夜と言葉と 甜蜜夜晚和情話
君を忘れられなくて 今でも 無法忘卻你 即便是如今
君が立ち去った 心は空席だらけ 因為你的離去 我心中滿是空虛
誰も満たせないだろ 任誰都無法治癒
そうさ 今でも 真的 直到現在
涙で夜を明かし 伴著眼淚度過了整個黑夜
重ねたかすかな笑み 用淡淡的微笑掩飾悲傷
君を今でも 即便是如今
君と歩いた道 和你一起走過的路
他愛もない全てを 所有其他的愛全部
君を忘れたくないよ 今でも 無法忘卻你 即便是如今
今でも 即便是如今
忘れない 忘れられない 無法忘卻你 無法忘卻你
今でも まだ 直到現在 依然如此
HOT SUN
張り裂けそうな聲で叫んで 用悲痛的聲音吶喊
人の視線気にしてないで 不去在意他人目光
今夜もっと楽しんでみて Know 繼續享受這狂歡夜
恐れないで今を感じて Yeah 別害怕 就感受現在 耶
Go 甘い熱でもっと 甜蜜的熱度
Go 刺激して 來更多刺激
We Got A 我們的火熱夏日已來到
Hot Sun いい子なフリしてる君たち 裝作乖孩子的你們
ここへ來て 過來這裡吧
Hot Sun 視線感じ楽しんでるヤツは 熾熱太陽 感受視線 樂在其中的傢伙
Looseにゆこう 就放鬆去玩吧
2度とはない 今日という時間を 一去不復返的今天
楽しむのさ We Got A Hot Sun 就應及時行樂 我們的火熱夏日已來到
We Got A Hot Sun We Got A Hot Sun 我們的火熱夏日已來到
激しく吐息で揺さぶって 急促的喘息 震撼著心弦
気が重い心配は舍てて 丟掉那些重重憂傷
無邪気な子供のように游び 像個天真的孩子般玩起來吧
疲れた君のための夜さ Yeah 這是治療你的疲憊的夜晚 耶
Go 甘い熱でもっと 甜蜜的熱度
Go 刺激して 來更多刺激
We Got A 我們的火熱夏日已來到
Hot Sun いい子なフリしてる君たち 裝作乖孩子的你們
ここへ來て 過來這裡吧
Hot Sun 視線感じ楽しんでるヤツは 熾熱太陽 感受視線 樂在其中的傢伙
Looseにゆこう 就放鬆去玩吧
2度とはない 今日という時間を 一去不復返的今天
楽しむのさ We Got A Hot Sun 就應及時行樂 我們的火熱夏日已來到
We Got A Hot Sun We Got A Hot Sun 我們的火熱夏日已來到
この胸に沈まぬ太陽を 寄居我心永不沉落的太陽
燃え上がる夢を抱いて 懷揣著熊熊燃燒的夢想
Hot Sun いい子なフリしてる君たち 熾熱太陽 裝作乖孩子的你們
ここへ來て 過來這裡吧
Hot Sun 視線感じ楽しんでるヤツは 熾熱太陽 感受視線 樂在其中的傢伙
Looseにゆこう 就放鬆去玩吧
Hot Sun いい子なフリしてる君たち 熾熱太陽 裝作乖孩子的你們
ここへ來て 過來這裡吧
Hot Sun 視線感じ楽しんでるヤツは 熾熱太陽 感受視線 樂在其中的傢伙
Looseにゆこう 就放鬆去玩吧
一度キリ 今日という時間は 僅此一次的今天
楽しむのさ 思いっきり 就是要享受 盡情地
楽しむのさ 弾けよう 玩個痛快 歡鬧起來吧
楽しんだら We Got A Hot Sun 只需享受樂趣 我們的火熱夏日已來到
Gentleman[JAPANESEVERSION]
作詞:하원 作曲:Kasper Larsen,Ole Brodersen,Rasmus Thude,Marli Harwood
編曲:Kasper Larsen,Ole Brodersen,Rasmus Thude,Marli Harwood
編曲:Kasper Larsen,Ole Brodersen,Rasmus Thude,Marli Harwood
中文翻譯：哼哼@百度金賢重吧
오늘도 거울 앞에 서서 나를 Check It 하지
머리부터 발끝까지 완벽하게 Fit을 살리지 항상 매력이 넘쳐
날 보면 다 사랑에 빠져
가는 곳마다 아름다운 여자들에 둘러싸인
내 모습을 절대 오해는 마
누가 봐도 Gen Gen Gen Gen Gentleman
내가 바로 Gen Gen Gen Gen Gentleman
이 여자 저 여자 쉽게 난 맘 주지는 않아
어딜 가도 Gen Gen Gen Gen Gentleman
내가 제일 Gen Gen Gen Gen Gentleman
어디서든 함부로 눈빛도 난 마주치지 않아
Eh Yo Eh Yo 매력 있잖아
Eh Yo Eh Yo 지금 이 순간
Eh Eh Eh Eh 나를 가져봐
Eh Eh Eh Eh
영화 속 주인공처럼 나를 Push Up 하지
내 하루는 언제나 Happy Ending 일 테니까
그 안에 네가 있는 걸
넌 아직 모르는 가 봐 왜
바람 결 같은 나에 대한 앞뒤 없는 소문들에
네 마음을 절대 뺏기진 마
누가 봐도 Gen Gen Gen Gen Gentleman
내가 바로 Gen Gen Gen Gen Gentleman
이 여자 저 여자 쉽게 난 맘 주지는 않아
어딜 가도 Gen Gen Gen Gen Gentleman
내가 제일 Gen Gen Gen Gen Gentleman
어디서든 함부로 눈빛도 난 마주치지 않아
Eh Yo Eh Yo 매력 있잖아
Eh Yo Eh Yo 지금 이 순간
Eh Eh Eh Eh 나를 가져봐
Eh Eh Eh Eh
Eh Yo Eh Yo 매력 있잖아
Eh Yo Eh Yo 지금 이 순간
Eh Eh Eh Eh 나를 가져봐
Eh Eh Eh Eh
너만 아는 Gen Gen Gen Gen Gentleman
내가 바로 Gen Gen Gen Gen Gentleman
내 여자 아니면 누구도 난 즐겁지 않아
너에게만 Gen Gen Gen Gen Gentleman
내가 제일 Gen Gen Gen Gen Gentleman
내 여자를 두고서 절대로 난 한 눈 팔지 않아
너 하나 뿐 이야
Eh Yo Eh Yo(Say Say) 매력 있잖아
Eh Yo Eh Yo(Say Say) 지금 이 순간
Eh Eh Eh Eh 나를 가져봐
Eh Eh Eh Eh
Eh Yo Eh Yo 매력 있잖아
Eh Yo Eh Yo 지금 이 순간
Eh Eh Eh Eh 나를 가져봐
Eh Eh Eh Eh
You Should Be My Girl
『Gentleman』中韓對照歌詞伝えたい言葉 [JAPANESEVERSION]
어쩌다 우린 이곳에 不知道我們為何到這一步
웃음 아닌 눈물로만 不是歡笑而是眼淚
평소와 다른 말투에 與平時不同的語氣
식어버린 너와의 기억들로 你我間冰冷的記憶
난 되돌릴 수 없었죠 我無法挽回什麼
정말 아니라고 真的不是
서로 듣지 않는 互相不傾聽的
이런 같은공간 這種不同的空間
더는 없다고 oh 再也沒有了 oh
함께 온 날들이 더 많은데 一起走過的日子更多
남이된건 고작 하루야 變成陌生人卻只需一天
어디서부터 정말 잘못 된건지 真的不知道是從哪裡出了錯
할 말이 있어 기다려줘 我有話對你說 等等我
나 너무 하고 싶은말 我很想說的一句話
(이제는 너무 늦어버린) (現在變得太遲的那句話)
흔하게 흔하던 이별노래 那么普通的傷感歌曲
하고 싶은 말 많은데 한마디 못하고 想說的話那么多 卻一句沒有說出來
그렇게 보내 널 보내 아무 말 못하고 就這樣 說不出一句話 就讓你離開了
소리내어서 就算大聲的
불러보아도 呼喊你
이젠 들을 수 없는 거리에 我們的距離 讓你再也聽不到
하고 싶은 말 想說的話
하고 싶은 말 想說的話
많았는데 oh 是那么的多 oh
가슴 속에 이말 oh 心中的這些話 oh
전부 다 내 잘못 이라서 因為都是我的錯
부끄러운 애원을 해도 就算丟臉的祈求你
너무나 사랑하면 할 수록 感覺愛的越深
더 멀어지는 것만 같아 距離會拉的越遠
나 너무 하고 싶은 말 我很想說的一句話
(이제는 너무 늦어버린) (現在變得太遲的那句話)
흔하게 흔하던 이별노래 那么普通的傷感歌曲
하고 싶은 말 많은데 한마디 못하고 想說的話那么多 卻一句沒有說出來
그렇게 보내 널 보내 아무 말 못하고 就這樣 說不出一句話 就讓你離開了
소리내어서 就算大聲的
불러보아도 呼喊你
이젠 들 을수 없는 거리에 我們的距離 讓你聽不到
하고 싶은 말 想說的話
하고 싶은 말 想說的話
많았는데 是那么的多
뭐든지 나 다해볼께 바보처럼 난 我會做任何事情 像個傻瓜一樣
떠나간 뒷모습 안쓰러워 你轉身離去的背影 是那么讓人放心不下
하고싶은 말 싶은 말 싶은 말 想說的話 想說的話
하고 싶은 말 많은데 한마디 못하고 想說的話那么多 卻一句沒有說出來
그렇게 보내 널 보내 아무 말 못하고 就這樣 說不出一句話 就讓你離開了
소리내어서 就算大聲的
불러보아도 呼喊你
이젠 들을 수 없는 거리에 我們的距離 讓你再也聽不到
하고 싶은 말 想說的話
하고 싶은 말 想說的話
많았는데 oh 是那么的多 oh
가슴 속에 이말 oh 心中的這句話oh
하고 싶은 말 想說的話
君だけを消せなくて
作詞：Kyung Da Som/James Rhee 作曲：Nail Athale/Dee Adams
中文翻譯：小燚@百度金賢重吧
仆らが過ごした
あの場所には 戻れなくて 離れたまま
笑顏が溢れた日々はもう
涙に変わって
Just Full Of My Tears… Full Of My Tears
By Myself 君だけを消せなくて
二人の記憶が
仆らが重ねた
手のひらは いつの間にか 離れてた
That Hurt…
笑顏が溢れた日々はもう
涙に変わって
Just Full Of My Tears… Full Of My Tears
By Myself 君だけを消せなくて
二人の記憶が
By Myself 君だけが消えなくて
二人の記憶が
笑顏が溢れた日々はもう
Just Full Of My Tears…
By Myself 君だけを消せなくて
二人の記憶が
By Myself 君だけが消えなくて
二人の記憶が
TIMING(feat.SKY-HI)
作詞：Kim Chang Rock/Park Won Woo/SKY-HI 作曲：Andreas Oberg/Jimmy Richard/Alex Niceforo
中文翻譯：小燚@百度金賢重吧
驚かせないで 無理しちゃだめさ
一度きりのチャンス (全て Timing)
ドキドキしてる 仆の心は
すでに奪われ (全て Timing)
君はキレイだよ (Yo Beautiful Beautiful)
胸が弾むよ (I Want To Run To You)
キスしたいよ
Yo 焦らずそっと逃さないで
Love Is Timing Timing
Oh チャンスを狙おう
Love Is Timing Timing
君を捕まえよう できるはずさ
Ah Ah
I Guess, Fall In Love
Ye Ye Ye Ye Ye
Love Is Timing Timing
待ちわびた瞬間 聲をかけたくて
堪えてひとり (全て Timing)
何でもないように 笑い飛ばして
プライドを持って (全て Timing)
君はキレイだよ (Yo Beautiful Beautiful)
心躍らせ (I Want To Run To You)
キスしたいよ
Yo 焦らずそっと逃さないで
Love Is Timing Timing
Oh チャンスを狙おう
Love Is Timing Timing
君を捕まえよう できるはずさ
Ah Ah
I Guess, Fall In Love
Ye Ye Ye Ye Ye
Love Is Timing Timing
遠くから近づいて
傍に來て ここへ來て
開いたドア 君が見えた
仆の元へ 今がTiming ! (Yeah!)
一瞬の煌めき
神様はいつも身勝手に
行ったりと來たり
振り回してすり減らせるバッテリー
視線が絡んで君に募る気持ちサランへ
捕まえたならば離さないさ
Love Is Timing
Love Is Timing Timing
Oh チャンスを狙おう
Love Is Timing Timing
君を捕まえよう できるはずさ
(Yo できるはずさ)
Ah Ah
I Guess, Fall In Love
Ye Ye Ye Ye Ye
Love Is Timing Timing
Ah Ah
I Guess, Fall In Love
Ye Ye Ye Ye Ye
Love Is Timing Timing
Cappuccino
作詞∶Hawon/日語歌詞∶Rina Moon 作曲∶Steven Lee/Jimmy Richard/Fredrik Hult/Andreas Oberg
中文翻譯：雪舞天涯@百度金賢重吧
Oops, My がる Caffeine 唇にもっと
No Way,くすぐる Zesty 鼻先にグッと
みみ 目眩 Feel そう、くなる
け出せない Yeah Alright
もう クセになるほど 甘くて
Love 體中に
染みんでゆくの Girl
唇が近づいて キスでくバブル
柔らかな瞳には この心をのせて
Cappuccino 今ささやくを
いしれる香り Yeah
Oops, My 秘密の Caffeine 胸が高る
No Way, 激しく Zesty 心さぶる
みみ 目眩 Feel そう、くなる
け出せない Yeah Alright
もう クセになるほど 甘くて
Love 體中に
染みんでゆくの Girl
唇が近づいて キスでくバブル
柔らかな瞳には この心をのせて
Cappuccino 今ささやくを
いしれる香り Yeah
いしれる香り Yeah
Let's Check It Out, Girl
もう君なしで 不安な心で 情けなくて Oh
情のを 暖かな日を 君との幸せ Oh
君だけにささやこう Yeah
唇が近づいて キスでくバブル
柔らかな瞳には この心をのせて
Cappuccino 今ささやくを
いしれる香り Yeah
眩しいその素肌を この胸に抱いたら
甘いその吐息が 耳元でこえる
Cappuccino 今ささやくを
いしれる香り Yeah
君だけの香り
BeautyBeauty[JAPANESEVERSION]
(Come on Ye)
매력적인 너야 도도하게 따라가 有魅力的你 清高的跟去
모든게 완벽하고 모두 나를 보며 Envy You 所有的都很完美 全都看著我 Envy You
심심하고 따분해 無聊又沒勁
재미없어 지루해 沒有意思 很煩躁
나를 미칠 듯 자극해 (Drive Me Crazy~) 像瘋了一樣刺激我 (Drive Me Crazy)
시크하게 섹시한 너의 완성 Black Shoes 性感的你的完成 Black Shoes
Just She 망설이지 말고 내게 다가와줘 Just She 不要猶豫 請向我走來
Just She 누구보다 튀게 내게 다가와 Just She 比任何人都 請向我走來
Hey You Oh
Hey You Come on Girl Oh
What a Beauty Beauty! Beauty Beauty!
What a Beauty Beauty!
Hey~Don't Stop Me Beauty Girl
눈도 못 떼게 眼睛都無法睜開
전부 내 스타일 全部都是我的風格
Beauty Beauty Beauty Beauty Beauty Beauty~Hey!
What a Beauty Beauty! Beauty Beauty!
Bhat a Beauty Beauty! Beauty Beauty!
너는 좀 달라 你有些不一樣
아찔한 순간 眩暈的瞬間
다 숨을 죽여 너를 주목해 全都停止呼吸 注目著我
See That Beauty Girl
Put on Black Shoes
That's What I'm Talking About'
매력에 너만의 매력에魅力的 只有你的魅力
색깔은 선명해 높이는 너무 아찔해 顏色很鮮明 高度很眩暈
매끈한 Blacky Line 光滑的 Blacky Line
타고난 Body Line 天生的 Body Line
솔직히 말해 말해 誠實的說
너무 깊히 빠져들었어非常的高 陷進去了
Just She 망설이지 말고 내게 다가와줘 Just She 不要猶豫 請向我走來
Just She 누구보다 튀게 내게 다가와 Just She 比任何人都 請向我走來
Hey You Oh
Hey You Oh
What a Beauty Beauty! Beauty Beauty!
What a Beauty Beauty!
Hey~Don't Stop Me Beauty Girl
눈도 못 떼게 眼睛都無法睜開
전부 내 스타일 全部都是我的風格
Beauty Beauty Beauty Beauty Beauty Beauty~Hey!
What a Beauty Beauty! Beauty Beauty!
What a Beauty Beauty! Beauty Beauty!
너는 좀 달라 你有些不一樣
아찔한 순간 眩暈的瞬間
다 숨을 죽여 너를 주목해 全都停止呼吸 注目著我
See That Beauty Girl
(You Can Follow Me)
Beauty Girl!
날 유혹하는 저 Beauty Girl! 誘惑我的那 Beauty Girl!
날 전부 흔들 Beauty Girl! 我全部動搖 Beauty Girl!
섹시한 그대는 Beauty Girl! 性感的你 Beauty Girl!
(Come on Girl Oh)
What a Beauty Beauty! Beauty Beauty!
What a Beauty Beauty!
Hey~Don't Stop Me Beauty Girl
눈도 못 떼게 眼睛都無法睜開
전부 내 스타일 全部都是我的風格
Beauty Beauty Beauty Beauty Beauty Beauty~Hey!
What a Beauty Beauty! Beauty Beauty!
What a Beauty Beauty!
Hey~Don't Stop Me Beauty Girl
눈도 못 떼게/ 眼睛都無法睜開
전부 내 스타일 全部都是我的風格
Beauty Beauty Beauty Beauty Beauty Beauty~Hey!
What a Beauty Beauty! Beauty Beauty!
What a Beauty Beauty!
너는 좀 달라 你有些不一樣
아찔한 순간 眩暈的瞬間
다 숨을 죽여 너를 주목해 全都停止呼吸 注目著我
See That Beauty Girl
(You Can Follow Me)
She's a Beauty
She's a Beauty Beauty Girl
Nothingonyou [JAPANESEVERSION]
NothingonYou
NothingonMe
OhBaby
OhBaby
Oh힘이들때마다 Oh每次沒有力量的時候
나도모르게넌我也不知道的你
나도모르게넌我也不知道的你
늘함께해준거야 經常一起做的
늘고마운내맘이 經常很感謝的我的心
전해질수있게Baby 可以傳達的Baby
이노래힘껏부를꺼야 首歌用盡力氣去唱
LuvWithYouLuvWithYouLuvWithYou
지금그자리에서서 現在在那個位置上
LuvWithYouLuvWithYouLuvWithYou
좋아보여예뻐보여 看起來很好看起來很漂亮
기다려빛이나게 等待著光亮出現
모두같은마음으로 全部都是一樣的心
Baby내겐오직너뿐이야 Baby對我來說只有你
항상지켜준건너뿐이야 經常守護的只有你
아름다운한사람 美麗的一個人
나를찾아준사람 找到我的人
기억할께내겐전부니까 會記住的因為是我的全部
NothingonYou
NothingonMe
항상곁에있어줘 經常陪在我的身邊
내곁에서웃어줘 在我身邊笑著
사랑해줘서나만바라봐줘고마워 給我愛情只看著我很感謝
Alright기억나내가혼자라고느낄때 Alright想起的我獨自想起的時候
공허함끝에괜시리오기부릴때 空虛感的盡頭呼喊的時候
너는항상날위로했었고 你經常的安慰我
너의엄지손가락을매일위로했었지 你的拇指的手指每天的安慰
그로써나는소중한사람이됐고 用那個成為了我珍貴的人
이젠특별하다는느낌도받게됐어 現在明白了這樣特別的感覺
나의전부.이두글자의의미를 我的全部.這兩個字的意義是
가볍게가져가지않아That'sAllIDo 無法輕易的拿走That'sAllIDo
LuvWithYouLuvWithYouLuvWithYou
지금그자리에서서 現在在那個位置上
LuvWithYouLuvWithYouLuvWithYou
좋아보여예뻐보여 看起來很好看起來很漂亮
오랜시간고마웠어 很長的時間很感謝
모두같은마음으로 全部都是一樣的心
Baby내겐오직너뿐이야Baby對我來說只有你
항상지켜준건너뿐이야 經常守護的只有你
아름다운한사람 美麗的一個人
나를찾아준사람 找到我的人
기억할께내겐전부니까會記住的因為是我的全部
NothingonYou
NothingonMe
항상곁에있어줘 經常陪在我的身邊
내곁에서웃어줘 在我身邊笑著
사랑해줘서나만바라봐줘고마워 給我愛情只看著我很感謝
NothingonYou
NothingonMe
YeBabyGirl
NothingonYou
NothingonMe
숨이다할때까지(내가슴이) 直到呼吸全部的時候(我的心)
네곁에서웃을께(내마음이) 會在你的身邊笑著(我的心)
사랑해줘서나만바라봐줘고마워 給我愛情只看著我很感謝
전해질수있게Baby 可以傳達的Baby
이노래힘껏부를꺼야 首歌用盡力氣去唱
LuvWithYouLuvWithYouLuvWithYou
지금그자리에서서 現在在那個位置上
LuvWithYouLuvWithYouLuvWithYou
좋아보여예뻐보여 看起來很好看起來很漂亮
기다려빛이나게 等待著光亮出現
모두같은마음으로 全部都是一樣的心
Baby내겐오직너뿐이야 Baby對我來說只有你
항상지켜준건너뿐이야 經常守護的只有你
아름다운한사람 美麗的一個人
나를찾아준사람 找到我的人
기억할께내겐전부니까 會記住的因為是我的全部
NothingonYou
NothingonMe
항상곁에있어줘 經常陪在我的身邊
내곁에서웃어줘 在我身邊笑著
사랑해줘서나만바라봐줘고마워 給我愛情只看著我很感謝
Alright기억나내가혼자라고느낄때 Alright想起的我獨自想起的時候
공허함끝에괜시리오기부릴때 空虛感的盡頭呼喊的時候
너는항상날위로했었고 你經常的安慰我
너의엄지손가락을매일위로했었지 你的拇指的手指每天的安慰
그로써나는소중한사람이됐고 用那個成為了我珍貴的人
이젠특별하다는느낌도받게됐어 現在明白了這樣特別的感覺
나의전부.이두글자의의미를 我的全部.這兩個字的意義是
가볍게가져가지않아That'sAllIDo 無法輕易的拿走That'sAllIDo
LuvWithYouLuvWithYouLuvWithYou
지금그자리에서서 現在在那個位置上
LuvWithYouLuvWithYouLuvWithYou
좋아보여예뻐보여 看起來很好看起來很漂亮
오랜시간고마웠어 很長的時間很感謝
모두같은마음으로 全部都是一樣的心
Baby내겐오직너뿐이야Baby對我來說只有你
항상지켜준건너뿐이야 經常守護的只有你
아름다운한사람 美麗的一個人
나를찾아준사람 找到我的人
기억할께내겐전부니까會記住的因為是我的全部
NothingonYou
NothingonMe
항상곁에있어줘 經常陪在我的身邊
내곁에서웃어줘 在我身邊笑著
사랑해줘서나만바라봐줘고마워 給我愛情只看著我很感謝
NothingonYou
NothingonMe
YeBabyGirl
NothingonYou
NothingonMe
숨이다할때까지(내가슴이) 直到呼吸全部的時候(我的心)
네곁에서웃을께(내마음이) 會在你的身邊笑著(我的心)
사랑해줘서나만바라봐줘고마워 給我愛情只看著我很感謝
B.I.N.G.O
OhEhOhEhOhEhOh！
OhEhOhEhOhEhOh！
B.I.N.G.O上機嫌でB.I.N.G.O興高采烈
OhEhOhEhOhEhOh！
B.I.N.G.O君に歌うB.I.N.G.O唱給你聽
OhEhOhEhOhEhOh！
B.I.N.G.O上機嫌でB.I.N.G.O興高采烈
OhEhOhEhOhEhOh！
B.I.N.G.O君に歌うB.I.N.G.O唱給你聽
OhEhOhEhOhEhOh！
みんなが俺を待ってる大家都在等我
その鍵を握ってるのさ緊握你的鑰匙
空を飛ぶようにOhEhOhEhOhEhOh！仿佛飛翔高空
その鍵を握ってるのさ緊握你的鑰匙
空を飛ぶようにOhEhOhEhOhEhOh！仿佛飛翔高空
迷うのもそう1、2度まで迷惑就到12次為止
心開き感じてみて打開心房試著感受
驚き隠さずOhEhOhEhOhEhOh！無需隱藏你的驚訝
待ちわびたドアが開いてく打開等待已久的門扉
言葉にもならないくらい一句話都說不出
全て望むさ今！全部都如願此刻！
ComeOnComeOnComeOn！
みんなで願うさ大家一起許願
B.I.N.G.O上機嫌でB.I.N.G.O興高采烈
B.I.N.G.O君に歌うB.I.N.G.O唱給你聽
聲高くOhEhOhEhOhEhOh！提高音量
B.I.N.G.O上機嫌でB.I.N.G.O興高采烈
B.I.N.G.O君に歌うB.I.N.G.O唱給你聽
叫ぶのさOhEhOhEhOhEhOh！喊出來吧
答えを決めたから（望むことそのすべて）已經定好答案這就是我所盼望的一切
あきらめずに共に不放棄共同前進
ComeOnComeOnComeOn！
SayBingoNow!
どんな理由もいらないから不需任何理由
ラッキーな俺はわかる幸運的我都明白
正しい答えはOhEhOhEhOhEhOh！正確的答案就是
大事なのは結果じゃないよ重要的不是結果
忘れられないキセキ而是忘不了的奇蹟
君との思い出を以及與你的回憶
ComeOnComeOnComeOn！
完璧だよ很完美喔
みんなで願うさ大家一起許願
B.I.N.G.O上機嫌でB.I.N.G.O興高采烈
B.I.N.G.O君に歌うB.I.N.G.O唱給你聽
聲高くOhEhOhEhOhEhOh！提高音量
B.I.N.G.O上機嫌でB.I.N.G.O興高采烈
B.I.N.G.O君に歌うB.I.N.G.O唱給你聽
叫ぶのさOhEhOhEhOhEhOh！喊出來吧
StayWithMe陪在我身邊
StayWithMe陪在我身邊
いつも傍で仆を見てて永遠在旁邊看著我
StayWithMe陪在我身邊
StayWithMe陪在我身邊
難しく考えないで別想那么複雜
倒れても立ち上がるよ跌倒就再站起來就好
俺の最高のGirlFriend我最棒的女朋友
奇蹟のようなこの答えを如奇蹟般的答案
B.I.N.G.O希望持ってB.I.N.G.O持有希望
B.I.N.G.O答えはそうB.I.N.G.O沒錯答案
君だけさOhEhOhEhOhEhOh！就是你
B.I.N.G.O上機嫌でB.I.N.G.O興高采烈
B.I.N.G.O君に歌うB.I.N.G.O唱給你聽
叫ぶのさOhEhOhEhOhEhOh！喊出來吧
みんなで願うさ大家一起許願
B.I.N.G.O上機嫌でB.I.N.G.O興高采烈
OhEhOhEhOhEhOh！
B.I.N.G.O君に歌うB.I.N.G.O唱給你聽
OhEhOhEhOhEhOh！
答えを決めたから（望むことそのすべて）已經定好答案這就是我所盼望的一切
あきらめずに共に不放棄共同前進
ComeOnComeOnComeOn！
君はBingo
心開き感じてみて打開心房試著感受
驚き隠さずOhEhOhEhOhEhOh！無需隱藏你的驚訝
待ちわびたドアが開いてく打開等待已久的門扉
言葉にもならないくらい一句話都說不出
全て望むさ今！全部都如願此刻！
ComeOnComeOnComeOn！
みんなで願うさ大家一起許願
B.I.N.G.O上機嫌でB.I.N.G.O興高采烈
B.I.N.G.O君に歌うB.I.N.G.O唱給你聽
聲高くOhEhOhEhOhEhOh！提高音量
B.I.N.G.O上機嫌でB.I.N.G.O興高采烈
B.I.N.G.O君に歌うB.I.N.G.O唱給你聽
叫ぶのさOhEhOhEhOhEhOh！喊出來吧
答えを決めたから（望むことそのすべて）已經定好答案這就是我所盼望的一切
あきらめずに共に不放棄共同前進
ComeOnComeOnComeOn！
SayBingoNow!
どんな理由もいらないから不需任何理由
ラッキーな俺はわかる幸運的我都明白
正しい答えはOhEhOhEhOhEhOh！正確的答案就是
大事なのは結果じゃないよ重要的不是結果
忘れられないキセキ而是忘不了的奇蹟
君との思い出を以及與你的回憶
ComeOnComeOnComeOn！
完璧だよ很完美喔
みんなで願うさ大家一起許願
B.I.N.G.O上機嫌でB.I.N.G.O興高采烈
B.I.N.G.O君に歌うB.I.N.G.O唱給你聽
聲高くOhEhOhEhOhEhOh！提高音量
B.I.N.G.O上機嫌でB.I.N.G.O興高采烈
B.I.N.G.O君に歌うB.I.N.G.O唱給你聽
叫ぶのさOhEhOhEhOhEhOh！喊出來吧
StayWithMe陪在我身邊
StayWithMe陪在我身邊
いつも傍で仆を見てて永遠在旁邊看著我
StayWithMe陪在我身邊
StayWithMe陪在我身邊
難しく考えないで別想那么複雜
倒れても立ち上がるよ跌倒就再站起來就好
俺の最高のGirlFriend我最棒的女朋友
奇蹟のようなこの答えを如奇蹟般的答案
B.I.N.G.O希望持ってB.I.N.G.O持有希望
B.I.N.G.O答えはそうB.I.N.G.O沒錯答案
君だけさOhEhOhEhOhEhOh！就是你
B.I.N.G.O上機嫌でB.I.N.G.O興高采烈
B.I.N.G.O君に歌うB.I.N.G.O唱給你聽
叫ぶのさOhEhOhEhOhEhOh！喊出來吧
みんなで願うさ大家一起許願
B.I.N.G.O上機嫌でB.I.N.G.O興高采烈
OhEhOhEhOhEhOh！
B.I.N.G.O君に歌うB.I.N.G.O唱給你聽
OhEhOhEhOhEhOh！
答えを決めたから（望むことそのすべて）已經定好答案這就是我所盼望的一切
あきらめずに共に不放棄共同前進
ComeOnComeOnComeOn！
君はBingo
Good-Bye
作詞：Kim Chang Rock/Park Won Woo 作曲：Steven Lee/Goldfingerz/Jimmy Richard/Blake English
今日は Good-Bye 今天說再見
今日は Good-Bye 今天說再見
Oh Good-Bye Oh Good-Bye 再見了 再見
Oh Good-Bye Oh Good-Bye 再見了 再見
Oh Good-Bye Yeah Good-Bye 再見了 耶 再見了
君の隣で見たあの映畫 坐在你旁邊 看的那部電影
今も消せないまま 現在也沒能消失
君の隣で見たあの映畫 坐在你旁邊 看的那部電影
今も消せないまま 現在也沒能消失
共に聲をあげた 共同哼唱的那首歌
歌も思い出も全部覚えてる？ 我們的點滴回憶 全部你都還記得嗎？
全て鮮明に殘ってる 這一切都鮮明地殘留在我心裡
君の手紙もあの日の花火も 你寫給我的信 那一天的煙火
わかるさ君のこと 我懂你的
呼んでよ仆のこと 呼喚我吧
すぐに戻るから 我會馬上回去
君の Good-Bye你那句再見
どうして Good-Bye 為什麼 要再見
伝えたい 想要在這裡
ここで君に君のために 向你傳達 只為你
永遠（とわ）に君を眺め Oh 只為能永遠
だから 眺望你的身影
Good-Bye 消せないまま 那句再見 依舊刺痛我的心
忘れない 我不會忘記
今日はグッバイ グッバイ 今天說再見 說再見
Remember Day 記得那一天
今日はグッバイ グッバイ 今天說再見 說再見
君を探してる 依然尋找你的身影
照明が全て消えれば 關掉所有的燈
記憶も忘れられるの？ 記憶也能忘記嗎
この夜は消せない 今晚卻不會消失
幸せを Forever 我會試著相信
信じてみる幸福的存在
足りない仆の愛に 我的愛不夠
失望してさ讓你失望
心惜しんで讓你心寒
わかるさ君のこと 我懂你的
呼んでよ仆のこと 呼喚我吧
すぐに戻るから 我會馬上回去
君の Good-Bye 你那句再見
どうして Good-Bye 為什麼 要再見
伝えたい想要在這裡
ここで君に君のために 向你傳達 只為你
永遠に君を眺め Oh 只為能永遠
だから眺望你的身影
Good-Bye 消せないまま 那句再見 依舊刺痛我的心
忘れない我不會忘記
今日はグッバイ グッバイ 今天說再見 說再見
Remember Day 記得那一天
今日はグッバイ グッバイ 今天說再見 說再見
君を探してる 依然尋找你的身影
逃せない Here With Me 無法逃離 留在我的身邊
苦しい あの日から 那些痛苦的日子
Till The End 直到世界末日
記憶に 深く 君への思い 藏在記憶深處 對你的思念
待ってる I Wanted 今ここに 等著你 我想 現在就在這裡
君の Good-Bye 你那句再見
どうして Good-Bye 為什麼 要再見
伝えたい想要在這裡
ここで君に君のために 向你傳達 只為你
永遠に君を眺め Oh 只為能永遠
だから眺望你的身影
Good-Bye 消せないまま 那句再見 依舊刺痛我的心
忘れない 我不會忘記
今日はグッバイ グッバイ 今天說再見 說再見
Remember Day 記得那一天
今日はグッバイ グッバイ 今天說再見 說再見
君を探してる 依然尋找你的身影
今日はグッバイ 今天說再見
グッバイ グッバイ 說再見 說再見
君を探してる 依然尋找你的身影
