人生是一場意外的遇見

內容簡介

本書為中英雙語讀物。精巧的故事、有趣的翻譯、地道的英文，讓讀者既能體味微型小說里人性的豐富複雜，又能深層次地品讀英文語言的特色表達與藝術之美，是文學愛好者和英語學習者得必備讀物。《人生是一場意外的遇見》選取透析人性、巧思佳構且幽默風趣的故事數十篇，讓你在輕鬆曼妙的閱讀中禁不住會心一笑。

暴風雨中誕生的嬰兒/The Baby in the Storm

奠酒/The Libation

傑作的誕生/A Masterpiece Is Born

膠水也瘋狂/Crazy Glue

愛情草/Love Weed

租出的寺廟/Temple for Rent

打個劫/The Holdup Man

狂人自白/Wanted：A Town without a Crazy

離婚/The Divorce

臉熟/Never Forget a Face

林中遇險記/My Adventure in Calabria

盲/A Man Who Had No Eyes

你所不知道的《最後的晚餐》/The Painting of the Last Supper

求職/Job Hunting

升職記/The Big Change

手套/The Glove

誰動了我的毒酒/Ruthless

死寂/A Quiet Afternoon

算命/Let Me Read Your TEA-LEAVES

替身/Marionettes,Inc.

天堂之行/Mr. Andrews

搖來搖去先生/Here It Comes,There It Goes

夜未眠/A Good Night's Sleep

人與葡萄樹/The Man And The Vine

譯者簡介：

張白樺，1963年生，資深文學翻譯。發表原創和翻譯作品累計1200萬字。出版作品（或譯著）多部，有《寂靜的春天》《等鹿來》《非洲的青山》《危險的夏天》《趣味英漢互譯教程》等；長期從事微型小說翻譯，在國家百強、十佳報刊上發表各類譯作350萬字。