亨利•梅利威爾爵士,卡爾的亨利· 梅利維爾爵士系列小說,全部都以卡特·狄克森(Carter Dickson)的筆名出版,而這其實源自出版社所犯的一個錯誤。在卡爾最高產的年代裡,三年內他能寫出十三本書,而他最早簽約的哈柏公司卻不能在一年內給同一位作者出版兩部以上的作品。卡爾因此找到了新的出版社出版新作《弓弦謀殺案》(The Bowstring Murder),卻被出版社任意修改署名,將約翰·狄克森·卡爾變成了卡爾·狄克森(Carr Dickson)。卡爾索性將錯就錯,把筆名改成了卡特·狄克森,並在接下來的一部小說——就是這本《瘟疫莊謀殺案》——塑造了亨利· 梅利維爾爵士這個全新的偵探角色。