亞美尼亞共和國國旗

亞美尼亞國旗，即亞美尼亞三色旗，由三個等寬水平長條組成，最上面是紅色，中間為藍色，底部為橙色，每個長條寬20厘米。亞美尼亞最高蘇維埃於1990年8月24日採用了當前的國旗。2006年6月15日，亞美尼亞議會通過了《亞美尼亞國旗法》。

在歷史上，亞美尼亞國旗經歷了許多變遷。在古代，亞美尼亞王朝的旗幟是由不同象徵的動物圖案構成。在20世紀，則出現了不同種類的蘇維埃旗幟。

基本介紹

• 中文名：亞美尼亞國旗
• 顏色：中間為藍色，底部為橙色
• 別稱：亞美尼亞三色旗
• 開始使用時間：1990年8月24日

象徵意義

國旗中各種顏色的意義有許多種解釋。許多人認為其中紅色代表亞美尼亞軍人在戰爭中所流的鮮血，藍色代表潔淨的天空並象徵自由，橘色代表肥沃的土地並有農人辛勤耕種。

亞美尼亞憲法中所提供的官方說法則是： “紅色象徵亞美尼亞高原，亞美尼亞人民為了生存和保衛基督教信仰所做的不懈努力，和亞美尼亞的獨立與自由；藍色象徵亞美尼亞人民在寧靜蒼穹下生活的心愿；橘色象徵亞美尼亞人民的創造天分和勤勞的天性。”

由於亞美尼亞政府沒有詳細說明國旗上紅藍橙三種顏色的深淺度，所以目前有兩種版本同時流傳。流傳較廣的一個版本圖案更加明亮，而使用較少的版本則顏色偏暗。

Flag Description: three equal horizontal bands of red (top), blue, and orange; the color red recalls the blood shed for liberty, blue the Armenian skies as well as hope, and orange the land and the courage of the workers who farm it

歷史沿革

在古代亞美尼亞的國旗與現 在的版本之間毫無共通之處。古代國旗上常常畫有龍、鷹，或其他一些神秘的圖騰（有時是一頭獅子）。旗子常繫緊在長桿末端，鼓舞軍隊浴血奮戰。當降臨節來臨時，亞美尼亞帝國的歷代王朝往往會懸掛風格各異的旗幟，比如阿爾塔什斯王朝的旗幟，在紅色的背景之上繪上兩頭互相瞪視的鷹，中間隔著一朵金色花朵。

亞美尼亞阿爾塔什斯王朝國旗

19世紀

當亞美尼亞被奧斯曼帝國和波斯瓜分，亞美尼亞國旗的概念在一段時間裡消失了。然而，在1885年巴黎亞美尼亞留學生協會希望參加維克多·雨果的葬禮時能夠帶上一面國旗，並為此求助一名亞美尼亞天主教牧師時，神父葛文·亞立珊(Ghevont Alishan)決定為他們設計一面。亞立珊的第一個設計方案與今天的國旗十分相似，那是一面水平的三色旗。然而這個圖案與保加利亞國旗過於相似。最上面的長條是紅色，象徵復活節後的第一個星期天（“紅色”星期天），中間是綠色的長條，代表復活節的“綠色”星期天，而底部則是任意選擇的顏色——白色，以完成三色旗的設計。在法國，亞立珊又拿出了第二個方案，今天被看作“民族主義者亞美尼亞旗”。這個方案同樣是三色旗，但是是垂直的三色旗，與法國國旗類似。它的圖案從左到右分別是紅、綠、藍色，象徵著諾亞在亞拉拉特山停靠後看到的彩虹。

聯邦共和國

外高加索民主聯邦共和國時期

1828年，在最後一次俄波戰爭後，波斯屬亞美尼亞被併入俄羅斯帝國的版圖，今天被稱作俄屬亞美尼亞。在俄羅斯帝國崩潰後，亞美尼亞曾一度宣布獨立，與喬治亞和亞塞拜然一起加入短命的外高加索民主主義联邦共和國。這個統一國家維持了不到一年即宣告解體。由於共和國的短命，它不曾使用過任何國旗。然而據歷史學家考證，外高加索可能用過一種水平的金、黑、紅的三色旗，與德國國旗類似但排列順序略有不同。聯邦在1918年5月26日解體，由於喬治亞宣布獨立，成立喬治亞民主共和國。亞美尼亞和亞塞拜然也於兩天后宣布獨立，分別成立了亞美尼亞民主共和國和亞塞拜然民主共和國。

外高加索民主聯邦共和國國旗

民主共和國

亞美尼亞民主共和國時期

獨立之後亞美尼亞民主共和國採用了現代的三色旗。當史蒂芬·馬爾哈相在國家委員會露面後，亞美尼亞政府選擇了魯本王朝國旗的三種顏色紅、藍、黃作為國旗的圖案，不久黃色又被橙色代替，因為橙色與其他顏色搭配的更好並看起來更令人振奮。獨立亞美尼亞國旗的長寬比為3：2，但在1990年8月24日，亞美尼亞最高蘇維埃採用原有國旗圖案時，長寬比改為2：1。

蘇維埃社會主義联邦共和國

早期蘇維埃亞美尼亞及外高加索蘇維埃社會主義联邦共和國時期

1920年11月29日，亞美尼亞的布爾什維克建立了亞美尼亞蘇維埃社會主義共和國。一個新的國旗方案被提出, 並於1922年2月2日的亞美尼亞蘇維埃社會主義共和國第一屆蘇維埃大會上獲得通過。這面國旗僅僅使用了一個月，因為在3月12日亞美尼亞就與喬治亞蘇維埃社會主義共和國及亞塞拜然蘇維埃社會主義共和國 聯合組成了外高加索蘇維埃社會主義联邦共和國。1922年12月30日 ，外高加索蘇維埃社會主義联邦共和國成為共同組建蘇聯的四個蘇維埃共和國之一。 外高加索蘇維埃共和國國旗的圖案為一個嵌入鐮刀與斧頭圖案的五角星，下面用無襯線的字型用俄文字母寫著"Z-S-F-S-R"。 這些字母是“外高加索蘇維埃社會主義联邦共和國”（"Zakavkazskaya Sovetskaya Federativnaya Socialisticheskaya Respublika" 或"Transcaucasian Soviet Federative Socialist Republic"）的縮寫。1936年,外高加索蘇維埃社會主義联邦共和國重新被劃分為它原來的3個加盟共和國。

蘇維埃社會主義共和國

亞美尼亞蘇維埃社會主義共和國時期

作為一個蘇維埃社會主義共和國，亞美尼亞於1936年設計了第一面國旗。 與蘇聯國旗十分相似，這面旗子是紅色的背景，一角繪有黃色的錘子與鐮刀圖案。 在那下面用亞美尼亞式襯線體寫有大寫的字母“H-Kh-S-H”。這些字母在西亞美尼亞語言中是 "Haygagan Khorhurtayin Sodzialistakan Hanrabedutyun," 或 "Armenian Soviet Socialist Republic"（亞美尼亞蘇維埃社會主義共和國）的縮寫。1940年代, 旗子上的字母改為東亞美尼亞語言的縮寫。這些大寫字母被改為 "H-S-S-R" ，在東亞美尼亞讀法中代表"Hayastani Sovetakan Sotsialistikakan Respublika"。1952年，一個新的國旗方案被提出。那些大寫字母被徹底移去而在同樣位置替換上一條水平的藍色條紋。這個國旗圖案一直保持到1991年亞美尼亞脫離蘇聯獨立,國旗直接被恢復到蘇維埃時代之前民主共和國時的圖案。這面三色旗先前被用於亞美尼亞民族主義運動，在亞美尼亞第一次宣布獨立之後。

亞美尼亞蘇維埃社會主義共和國國旗

使用規定

在亞美尼亞關於國旗的法律中規定在下列場所每天都要升國旗：

·公共建築物；

·亞美尼亞教區所在地；

·亞美尼亞國民大會；

·亞美尼亞護憲法院；

·代表亞美尼亞的各種辦事處。

法律允許普通公民讓國旗在自家宅院上空飄揚，但國旗必須高於地面2.5米以上。禁止使用變髒、褪色或失去光澤的國旗。

法定升旗日：

法律鼓勵每天升國旗，但只有下面的日期必需升國旗：

·1月1 日、1月2 日－新年

·1月6 日－聖誕

·3月8 日－國際婦女節

·4月7 日－母親節

·4月24 日－亞美尼亞大屠殺紀念日

·5月1 日－國際勞動節

·5月9 日－衛國戰爭勝利日

·5月28 日－國慶

·7月5 日－行憲紀念日

·9月21 日－獨立日

·12月7 日－斯皮塔克大地震紀念日

影響

國旗變體

1992年6月2日，宣布自治的納戈爾諾卡拉巴赫共和國採用了一面基於亞美尼亞三色旗設計的旗幟。納戈爾諾-卡拉巴赫旗較亞美尼亞三色旗添繪了白色五階地毯狀圖案，該圖案從右邊兩角開始向中間延伸並連線於一個點，這個點距右邊緣的長度等於國旗全長的三分之一。這個白色圖像象徵Artsakh（納戈爾諾卡拉巴赫）當前與正統亞美尼亞的分離和它對與“祖國”最終統一的渴望。這面旗的長寬比為2：1，與亞美尼亞三色旗相同。

除了納戈爾諾卡拉巴赫的國旗，亞美尼亞三色旗還影響了泛亞美尼亞運動會會旗的圖案設計。在這面淺藍色旗幟的中央是六個連在一起的環。第六個環，即橙色環，與藍色環和紅色環連在一起，象徵著亞美尼亞。六環之上繪有一團火焰，火焰由亞美尼亞國旗的三色構成。

對國歌創作的影響

國旗在米卡耶爾·加扎里·納爾班甸作詞的亞美尼亞的國歌（《我們的祖國》）中亦有提及。尤其國歌的第二節及第三節歌詠了國旗的創造:

弟兄，把這旗幟帶走，

它是我雙手親自縫繡，

在那長夜裡不眠不休，

它曾被我的淚水滲透，

在那長夜裡不眠不休，

它曾被我的淚水滲透。

看吧，三色是它所有，

這神聖標誌多么優秀，

願它閃耀在敵人前頭，

願亞美尼亞興盛永久，

願它閃耀在敵人前頭，

願亞美尼亞興盛永久。