《亞瑟王與圓桌騎士》是商務印書館出版的圖書，作者是（英）斯旺·韋斯特。該書講述了亞瑟王近乎神話般的傳奇故事。
基本介紹
- 書名：亞瑟王與圓桌騎士
- 作者：（英）斯旺·韋斯特
- 出版社：商務印書館
- 叢書名：英語讀物文庫
作品鑑賞,內容簡介,作品目錄,作者簡介,
作品鑑賞
“中國學生英語文庫”是一套由商務印書館專門為我國學生精心設計編輯的英語讀物文庫，首批推出100種英漢對照簡易讀物。首批100種分四輯出版，第一輯為世界經典童話故事(20種)，第二輯為優秀科普簡易讀物(22種)，第三輯為世界名人故事(10種)，第四輯為世界經典文學簡易讀物(48種)。前兩輯的讀者對象為小學生，後兩輯的讀者對象為中學生。全四輯英漢對照，圖文並茂，知識性強，通俗易懂，引人入勝。 本書是第四輯之一，精選了膾炙人口的世界文學名著《莎士比亞三大戲劇故事》簡寫本，對人們開闊眼界、陶冶情操、豐富個性、提高素質大有裨益。
內容簡介
《亞瑟王與圓桌騎士》內容簡介：亞瑟王是英國歷史最著名的君主之一，他和圓桌騎士的故事充滿傳奇色彩。亞瑟一出世，父王就聽從巫師的建議把他交給大臣撫養。國王死後，亞瑟拔出石中劍成為新國王。他驍勇善戰，多次擊退異族的進攻，深受民眾擁戴，更贏得美麗姑娘的愛情。然而，一代名君竟為奸臣所害，奄奄一息間被湖中仙女用船接走。亞瑟王究竟藏身何處遂成千古之謎。亞瑟王的故事對西方文學的影響很大，是破解西方文學的密鑰之一。
有關亞瑟王的種種傳說都十分古老。我們認為這些傳說起源於一個真實的凱爾特人軍事領袖的故事，他曾帶頭抵抗於公元400年至600年間在不列顛登入的盎格魯-撒克遜人。一位歷史學家內尼厄斯在300年後寫到了他，這時，眾多的故事講述人已經有時間給事實真相添枝加葉了。
蒙茅斯的傑弗里所寫的不列顛“歷史”（約公元1100年）中可能含有的任何真實成分，或許是取自內尼厄斯的著作，但是我們認為，此時的各種傳說已經同故事講述人的浪漫主義夢想摻雜在一起了。我們相信，蒙茅斯的傑弗里也把他自己的一些夢想添加進去了。
往中世紀，約從公元1000年到1500年，人們對浪漫傳奇故事抱有濃厚的興趣，而有關亞瑟王的傳說便屬於這一類故事。在不少歐洲國家，作家和故事講述人又給這些故事添加了自己的色彩。他們描述的是他們自己那個時代的騎士和貴婦們。甚至他們描述的那些古堡、甲冑、長矛及盾牌都取材於中世紀的實物，而不是在他們之前1000年之久的一位軍事領袖擁有的那些東西。
在法蘭西和不列顛，以及在歐洲其他一些地方，有人開始編寫他們自己的有關亞瑟王朝廷里的騎士與貴婦人的故事。在英國人寫的這類故事中，最負盛名的是《高文爵士與綠色騎士》。我們不知道這篇故事是誰寫的，它是在公元1400年之前以極其優美的詩句寫成的。
有關亞瑟王和他的圓桌騎士的故事，最早付諸印刷的是托馬斯·馬洛禮爵士的《亞瑟王之死》。卡克斯頓於1484年印刷出版了該書（他於1476年開設了英國第一家印刷廠）。它不是用詩體寫成，而是用當時非常優美清楚的英語寫的，它是馬洛禮時代最著名的亞瑟王故事的集大成者，其中的大部分故事是馬洛禮由法語翻譯過來的。
本書中的故事均取自馬洛禮的《亞瑟王之死》一書。為了給學習現代英語的讀者們提供方便，我們作了一些修改。讀者看到下面一句話（在正文第8，頁里只是改成了現代拼法），可能會覺得有趣：的一位軍事領袖擁有的那些東西。
鮮血鑄就的榮耀
亞瑟王是英國歷史上最著名的君主之一，他和圓桌騎士的故事充滿傳奇色彩。亞瑟一出世，父王就聽從巫師的建議把他交給大臣撫養。國王死後，亞瑟拔出石中劍成為新國王。他驍勇善戰，多次擊退異族的進攻，深受民眾擁戴，更贏得美麗姑娘的愛情。然而，一代名君竟為奸臣所害，奄奄一息間被湖中仙女用船接走。亞瑟王究竟藏身何處遂成千古之謎。
亞瑟王的故事對西方文學的影響很大，是破解西方文學的密鑰之一。
作品目錄
Introduction
簡介
Chapter 1 Arthur and Merlin
第1章 亞瑟王與梅林
Chapter 2 The sword。Excalibur
Chapter 3 Vivien and Merlin
第3章 維維恩與默林
Chapter 4 Sir Meligrance
Chapter 5 Sir Tristram
第5章 特里斯特拉姆爵士
Chapter 6 The Grail
第6章 聖杯
Chapter 7 King Arthur dies
第7章 亞瑟王之死
0uestions
作者簡介
多莉斯·阿什利（Doris Ashley），英國作家，曾為拉斐爾·塔克父子公司進行過數十種經典圖書的兒童版改編工作，是該公司長期合作的作者之一。作品包括《朗費羅詩歌故事》《法國童話故事》。
