《五歲庵》是由成百燁執導，崔民龍編劇的動畫電影，於2003年4月25日在韓國上映。
該片根據韓國同名童話小說改編，講述了五歲小男孩吉松為尋找媽媽和雙目失明的姐姐吉美一起流浪的故事。
基本介紹
- 中文名：五歲庵
- 原版名稱：오세암、Oseam
- 其他名稱：五歲的心愿
- 類型：動畫
- 製片地區：韓國
- 對白語言：韓語
- 片長：75分鐘
- 出品年份：2003年
- 導演：成百燁
- 編劇：崔民龍
- 影片發行：Les Films du Préau（法國）
- 上映日期：2003年4月25日
- IMDB連結：tt0359784
劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,獲獎記錄,幕後製作,製作發行,影片評價,
劇情簡介
五歲的吉松和姐姐吉美自小失去了父母，過著相依為命的流浪生活，機緣巧合之下，姐弟倆得到寺院僧人的幫助，收留他們在寺院裡住下。寺院內的生活輕鬆安穩，吉松年幼淘氣，經常惹出小麻煩，但僧人對他十分包容，還帶領他進入修行的世界，令吉松單純的相信，只要足夠虔誠，就有機會見到他的媽媽。懂事的吉美已經雙目失明，經常因為想念媽媽而偷偷哭泣，因怕弟弟傷心，無法向他說出母親再不會回來的事實。冬天來臨，吉松跟隨僧人淨覺到山上觀音庵修行，但淨覺最後一次下山採購時恰逢大雪封山，令他無法返回，五歲的吉松隻身一人留在觀音庵里，以他自己的方式終於見到了母親。
演職員表
演員表
| 角色 | 配音 |
|---|---|
| 吉松 | 金聖媛 |
| 吉美 | 朴宣英 |
| 僧人 | 申英才 |
| 秀雲 | 尹真雅 |
| 日誌 | 李鐘煥 |
| 孩子1 | 奉裴敏 |
| 孩子2 | 江珠炫 |
職員表
| 製作人 | 監製 | 原著 | 導演 | 編劇 | 攝影 | 配音導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 視覺特效 | 劇務 | 發行 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 尹宗潤、李正浩 | 金根植 | 丁采奉 | 成百燁 | 崔民龍、成百燁 | 文成鐵 | 鄭柄禮 | 林惠珍 | 李允鎬、宋圭煥、金美仙 | 朴準民 | 鄭周永 | Les Films du Préau（法國） |
角色演員介紹
吉松演員：-配音：金聖媛自小失去了父母，和姐姐吉美相依為命，機緣巧合之下，被寺院的僧人收留，終於有了落腳之地。吉松年幼淘氣，經常惹出小麻煩，但同時也為寺院帶來不少生氣。他單純的相信，只要足夠虔誠，就有機會見到媽媽。
吉美演員：-配音：朴宣英在一場大火中失去了媽媽，吉美也因此雙目失明，堅強的她獨自帶著弟弟吉松生活。為了讓吉松更好的成長，她向弟弟隱瞞了媽媽已經去世的事實，然而這個善意的謊言卻給姐弟倆帶來了更大的悲劇。
僧人演員：-配音：申英才在偶然的機會下，遇見了吉美和吉松，對於姐弟倆的遭遇十分同情，並收留兩人在寺院居住。雖然年幼的吉松為寺院帶來不少麻煩，但他仍對吉松十分包容，並帶領其進入修行的世界。
秀雲演員：-配音：尹真雅自私自利，缺乏同情心，她對於吉美和吉松這兩個外甥一直沒有什麼感情，她的姐姐去世後，吉美姐弟倆更讓她覺得是負擔，因此想盡辦法要趕走這兩個孩子。
音樂原聲
| 序列 | 曲目 | 歌手 |
|---|---|---|
1 | Main Theme | 강호정 |
2 | 마음을 다해 부르면 | 윤도현 |
3 | 길손이 | 강호정 |
4 | 아이 | |
5 | 바람이 | |
6 | 섬집아기 | 박선영 |
7 | 나도 아파 엄마 | 강호정 |
8 | 아이 | 유진하 |
9 | 감이 | 강호정 |
10 | 관음사 가는 길 | |
11 | 외로운 길손이 | |
12 | 다람쥐 사냥 | |
13 | 눈썰매타기 | |
14 | 눈보라 | |
15 | 엄마라고 불러도 되요? | |
16 | 외로운 길손이 | |
17 | Finale | |
18 | 다시 만나요 | 윤도현 |
獲獎記錄
| 時間 | 獎項類型 | 獎項名稱 | 獲獎者 |
|---|---|---|---|
2004年 | 安錫國際動畫電影節 | 長片競爭單元最高大獎 | 《五歲庵》 |
亞太影展 | 最佳動畫大獎 | ||
2005年 | 台北書展 | 動漫主題電影 |
幕後製作
創作背景
該片的故事情節取材於韓國有關“五歲庵”的傳說，相傳在新羅善德女王時代，梅月大師帶5歲兒子來到一個庵里出家修道，她因庵內斷糧去襄陽化緣，同兒子約定3日內返回，但由於大雪阻隔，到第二年春天才回來。這時，她看到兒子已坐化在佛像前，從此這個庵就改名為“五歲庵”。
製作發行
發行信息
| 上映/發行日期 | 國家/地區 | 細節 |
|---|---|---|
2003年4月25日 | 韓國 | 全國上映 |
2003年5月17日 | 法國 | |
2004年9月22日 | 法國 | 坎城電影市場 |
2004年10月28日 | 美國 | 芝加哥國際兒童電影節 |
2004年10月29日 | 加拿大 | 動畫電影節 |
影片評價
《五歲庵》在畫面製作上非常細緻，故事簡單卻感人至深。影片的前半段充滿了生趣，將重點放在弟弟的年少無知和他在寺廟內的種種軼事，但是從吉美的無法看見世界的眼中，觀眾還是能看到其中隱含的那一股辛酸和哀傷（搜狐娛樂評）。
《五歲庵》的所有動畫製作全部在韓國本土完成，但卻並沒有影響影片的素質。該片是韓國動畫電影努力尋找出“韓國風格”的新嘗試，講述一對無父無母姐弟的尋親過程，故事本身既感人亦非常悲傷。影片在小動物的套用上頗有特點，也豐富了簡單的劇情。《五歲庵》可以說是一部很感人的作品，雖然在劇情上不算很有創意，卻勝在畫面清新淡雅，內容簡單流暢（新浪娛樂評）。
