稱謂背景 美軍第三高的軍銜稱為“General of the Army/General of the Air Force/Fleet Admiral”,即一般人理解的「五星上將」。其級別僅次於美軍歷史上授予的特殊軍銜——美利堅合眾國特級上將(General of the Armies of the United States)、陸軍特級上將(General of the Armies)和海軍特級上將(Admiral of the Navy)。美國第一次授予五星上將軍銜是在1944年,最後一次是2001年(追授)。最後一位五星上將於1981年去世。
美國海軍原僅有四星上將,由於英、美兩國長期並肩作戰,軍銜亦比肩齊觀,其最高軍銜稱為(Admiral of the Fleet),一般譯為艦隊司令或統帥,二次大戰時,美國將
萊希 、
歐內斯特·金 、
尼米茲 、
哈爾西 四位艦隊司令官亦比照視為「五星上將」。
美國空軍原附屬於陸軍,至二次大戰結束後始正式成為獨立軍種,作為空軍首任司令官的阿諾德曾在空軍還是“陸軍航空兵”時獲得過陸軍五星上將軍銜。有趣的是,1949年5月7日他又在美國空軍成立2年後改授為空軍五星上將,成為唯一兩次授銜的五星上將。
至於美國另外四支制服部隊:美國海軍陸戰隊(USMC)、美國海岸警衛隊(USCG)、美國公共衛生局軍官團(PHSCC)以及國家海洋和大氣管理局軍官團(NOAA Corps),則不設此級軍銜。
稱謂由來 關於為何把美國軍中這一實際最高軍銜稱為五星上將而非元帥說法頗多,台灣很長時間裡一直把五星上將譯為元帥,如
麥克阿瑟 元帥。較為流行的一種說法是,
馬歇爾 公開提出如果把他稱作“馬歇爾元帥”[英文中“元帥”(Marshal)一詞同“馬歇爾”的發音剛好相同],就等於在叫“馬歇爾馬歇爾”,其實這個說法是推脫之詞。
馬歇爾對此持否定態度的真正原因,卻是他出於對自己年邁的恩師——
約翰·約瑟夫·潘興 將軍的景仰之情。他認為像“陸軍五星上將”和“陸軍六星上將”這樣的軍銜可能會貶低潘興將軍所獨有的“陸軍特級上將”(General of the Armies)軍銜。他不願自己的軍銜超過綽號“鐵錘”的潘興將軍,他認為潘興才不愧是美國當代最偉大的軍人,如果那樣做,將傷害老將軍的感情。
後來,馬歇爾這樣解剖自己的內心世界:“我一點也不想得到什麼晉升。我不需要這樣。英國方面的陸軍參謀長早已晉升為陸軍元帥了,所以,無論如何都比我的軍銜高。我認為我不需要這個軍銜,我不想把這類的議案提交給國會。我只想到國會去時能穿上乾淨的襯衫就可以了,除此之外我沒有任何野心。有我現在的軍銜我已經可以得到我想得到的一切了。但是別人完全曲解了我,有人說我之所以不同意是因為我不喜歡這個軍銜的名稱叫法(
邱吉爾 先生曾就此事給我開過玩笑)。我一點也回憶不起來我曾經有過這方面的意見。”
觀點 馬歇爾認為,在戰爭的這個階段晉升軍銜是不必要的,甚至說是令人難堪的。進一步提升他和
亨利·哈利·阿諾德 將軍的軍銜將使得他們的前輩潘興將軍的軍功得不到合理的褒獎和應有的尊敬,這一點不久就由馬歇爾的一些第一次世界大戰中的同事們表達出來了。潘興戰時的參謀長、退役中將詹姆斯·格思里·哈博德正在努力四處遊說以扼殺此項動議。由於錯誤地以為馬歇爾將軍也在支持此項議案,哈博德寫信給眾議院軍事委員會的沃茲沃思說,假如這樣的話,那么對軍隊的前輩將軍烏利斯·辛普森·格蘭特(Grant,1822年-1885年)、威廉·特庫姆塞·謝爾曼(Sherman,1820年-1891年)、
菲利普·亨利·謝里登 (Sheridan,1831年-1888年)和潘興來說就沒有任何公正可言了。不僅如此,他還企圖說服《
紐約客 》雜誌的編輯撰文攻擊該項動議,說現任陸軍參謀長試圖以貶抑其前任為代價來提高自己的身價。馬歇爾將軍已經開始擔心潘興認為他從前的助手正在失去對他應有的尊敬。
潘興與馬歇爾的關係非比尋常。在第一次世界大戰時,潘興就非常賞識馬歇爾。在1938年的春天,78歲高齡的潘興病倒了,馬歇爾前來探望。望著自己最得意的助手,老將軍若有所思地說:“喬治,總有一天,你也會像我一樣當上陸軍特級上將的。”馬歇爾立即滿懷敬意地回答:“美國只有一個人有資格獲得陸軍特級上將軍銜,那就是潘興將軍。絕不可能再有另一個人!”聽到馬歇爾的肺腑之言,潘興頓時熱淚盈眶:“謝謝你,喬治!”
馬歇爾謙讓軍銜的舉動,贏得了舉國上下的盛譽。美國一位著名的廣播演說家在廣播裡說:“事實證明,這支為自由而戰的偉大軍隊是世界上穿得最棒、一伙食最好、待遇最高的軍隊。它的組織、訓練和裝備水平決非出於偶然,而是顯示馬歇爾天才、自強不息以及近乎超人的遠見卓識和領導才能的一塊豐碑。這樣一位軍人是不需要元帥權杖的。”
但提升軍銜是形勢所需。1944年9月中旬,晉升五星上將這個問題又纏擾陸軍部長
史汀生 和
馬歇爾 了。由於對海軍一直情有獨鐘的
羅斯福 總統這次一定想要國會通過這一法案,史汀生也只好於9月3日表示同意。為了使潘興的朋友們對此不至於過分反感,史汀生和陸軍副參謀長麥克納尼將軍寫出了一份用詞巧妙的決議,他們商議將五星上將軍銜取名為“陸軍五星上將”(General of the Army),這樣潘興將軍仍可享有獨一無二的“陸軍特級上將”軍銜。史汀生做出了這個姿態之後,前往沃爾特·里德醫院,向住在這裡的這位第一次世界大戰的軍事領袖祝賀他的84歲壽辰。翌日,他宣布了他的與國會的新軍銜法案相一致的意見。
此時已到戰爭後期,美國的武裝力量急劇膨脹,最高兵力達到了1200多萬,竟出現了25萬人以上的龐大集團軍和250萬人以上的集團軍群的超大規模兵團組織,需要有更高一級軍銜的指揮官來實施指揮。另外,在與盟軍的聯合行動中,聯軍統帥主要是依據軍銜來確定其地位和權力的。因此,各盟國之間軍銜等級設定的相對統一就顯得十分重要了。於是,在經過一番曲折的立法程式之後,美國參議院於1944年12月11日通過了眾議院的一項法案,同意批准由總統任命4名“陸軍五星上將”和4名“海軍五星上將”。
軍銜授予 總統羅斯福立即授予他們(哈爾西被排除)“五星上將”軍銜,新的上將名單在參議院完成了立法和批准的程式。從此,美國正式設立了等同於歐洲盟軍元帥銜的“陸軍五星上將”和“海軍五星上將”軍銜。不過,在當時美國的軍銜體制中,永久最高軍銜只是中將,因為此時的“四星上將”和“五星上將”都還只是臨時軍銜。
許多人,包括一些議員在內,對於未授予哈爾西為第四名“海軍五星上將”表示驚異。這是因為當時由於海軍最高指揮官歐內斯特·金上將不願看到哈爾西晉升、而金上將所中意的中太平洋艦隊司令
斯普魯恩斯 海軍上將未被晉升,所以推遲了第四名“海軍五星上將”的上報。哈爾西在戰爭結束之後才被晉升為“海軍五星上將”。
在美國歷史上,被授予五星上將軍銜的高級將領總共只有10名。且只有陸、海、空軍有五星上將,海軍陸戰隊的軍銜中沒有這一銜級。
授予人員
生卒年:1875.05.06—1959.07.20
出生地:愛荷華州漢普頓市
學校:安納波利斯海軍軍官學校
職務:海軍作戰部長、武裝部隊總司令參謀長、參謀長聯席會議主席
軍銜:海軍五星上將(Fleet Admiral)
著作:《身臨其境》
生卒年:1880.12.31—1959.10.16
出生地:賓夕法尼亞州尤寧頓鎮
逝世地:維吉尼亞州沃爾特-里德醫院
安葬地:維吉尼亞州邁爾堡
軍銜:陸軍五星上將(General of the Army)
夫人:伊莉沙白·科爾斯·卡特、凱瑟琳·布朗
著作:《馬歇爾報告》
名言:“真正的偉大的將領能夠克服一切困難;戰鬥,戰役無非是一系列克服的困難而已。一個真正的將領不論困難如何艱苦,都能夠展現才華,轉敗為勝。”
生卒年:1878.11.23—1956.06.25
出生地:俄亥俄州洛雷恩市
逝世地:新罕布夏州朴茨茅斯市
安葬地:新罕布夏州朴茨茅斯市
學校:安納波利斯海軍軍官學校
職務:大西洋艦隊司令、海軍總司令、海軍作戰部長、參謀長聯席會議成員、英美聯合司令部成員
軍銜:海軍五星上將(Fleet Admiral)
著作《1941—1945年戰爭中的美國海軍(向海軍部隊的正式報告)》、《金*海軍五星上將》
名言:“通向勝利的道路是漫長的,日子將是艱苦的。我們要盡已所有作出最大的努力。我們必須儘快擁有大批軍艦和飛機,然後我們大舉反擊,最終贏得勝利。”
生卒年:1880.01.26—1964.04.05
道格拉斯·麥克阿瑟 出生地:阿肯色州小石城
逝世地:首都華盛頓沃爾特里德陸軍醫院
安葬地:維吉尼亞州諾福克
學校:美國陸軍軍官學校(西點軍校)
職務:西點軍校校長、駐菲美軍總司令、太平洋西南戰區司令、太平洋盟軍總司令、“聯合國軍”總司令
軍銜:陸軍五星上將(General of the Army)
夫人:路易斯·布魯克斯、瓊·費爾克洛斯
著作:《往事的回憶》
名言:“老兵不死,只會慢慢凋零”(Old soldiers never die, they just fade away)
生卒年:1885.02.24—1966.02.20
綽號:海上騎士
出生地:德克薩斯州弗雷德里克堡
逝世地:加里福尼亞州伯克利市
安葬地:加里福尼亞州伯克利國家公墓
學校:安納波利斯海軍軍官學校
職務:海軍人事局局長、太平洋艦隊總司令兼太平洋戰區總司令、海軍作戰部長
軍銜:海軍五星上將(Fleet Admiral)
夫人:凱瑟琳·弗里曼
著作:《海上力量:海軍史》、《太平洋的勝利:海軍的抗日戰爭》
名言:“我不贊成先發制人的戰爭。我相信只要存在任何成功的希望,就必須運用外交手段。和平是可以獲得的,只要我們具有勇氣、耐心和才智。”
生卒年:1890.10.14—1969.03.28
出生地:德克薩斯州丹尼森
祖籍:萊茵河地區
逝世地:首都華盛頓沃爾特里德陸軍醫院
學校:美國陸軍軍官學校(西點軍校)
職務:歐洲盟軍遠征軍總司令、陸軍參謀長、哥倫比亞大學校長、
北大西洋公約組織 盟軍三軍總司令、美國第34任總統
軍銜:陸軍五星上將(General of the Army)
夫人:瑪麗·吉瓦尼·杜德
著作:《遠征歐洲》、《受命變革》、《締造和平》、《悠閒的話》
名言:“我不能容忍那些把一切與他們見解不同的人都稱作共產黨的極右分子,我也不能容忍那些高呼我們其餘的人都是殘酷的貪財牟利之徒的極左分子。”
註:為了競選美國總統,艾森豪後來放棄了五星上將軍銜,因為美國憲法規定現役軍人不得競選總統,在他兩屆總統期滿卸任後,繼任總統
約翰·甘迺迪 在1961年簽署總統令,重新授予他五星上將軍銜。
生卒年:1886.07.25—1950.01.15
綽號:快樂的阿諾德
出生地:賓夕法尼亞州格拉得溫
逝世地:加里福尼亞州索諾瑪市
安葬地:加里福尼亞州索諾瑪市
學校:美國陸軍軍官學校(西點軍校)
職務:陸軍航空兵司令、陸軍副總參謀長、陸軍航空隊司令
軍銜:空軍五星上將(General of the Air Force)
夫人:埃利諾·A·普爾
著作:《全球使命》、《空戰》
名言:“卓越的研究工作是保衛國家安全所需的空軍的第一要素。”
生卒年:1882.10.30—1959.08.16
綽號:蠻牛
出生地:新澤西州伊莉沙白市
逝世地:加里福尼亞州舊金山市
安葬地:加里福尼亞州舊金山市
學校:安納波利斯海軍軍官學校
職務:
太平洋艦隊 航母特混艦隊司令、南太平洋戰區最高司令、第三艦隊司令
軍銜:海軍五星上將(Fleet Admiral)
夫人:弗朗西絲·庫克·格蘭迪
著作:《哈爾西海軍上將的故事》
奧馬爾·納爾遜·布萊德雷 生卒年:1893.02.12—1981.04.01
出生地:密蘇里州克拉克
逝世地:紐約州紐約市
安葬地:維吉尼亞州阿靈頓國家公墓
學校:西點軍校
軍銜:陸軍五星上將(General of the Army)
夫人:瑪麗.伊莉莎白.奎爾.布
著作:《一個士兵的故事》
雷蒙德·阿姆斯·斯普魯恩斯 生卒年:1886.07.03—1969.12.23
出生地:馬里蘭州巴爾的摩市
逝世地:加利福尼亞州
安葬地:舊金山金門國家公墓
學校:安納波利斯海軍軍官學校
軍銜:海軍五星上將(Fleet Admiral)
由於眾議員
卡爾· 文森 的阻止,斯普魯恩斯一直未能晉升成為五星上將。國會最終通過了一項前所未有的議案,當中訂明斯普魯恩斯退休後,將維持海軍上將(四星)的薪酬直至逝世。
在2001年7月12號,國會終於通過,並在稍後由小布希總統簽署生效的2492號法案明文通過,已故海軍上將斯普魯恩斯追授“Fleet Admiral”軍銜,即“海軍五星上將”。(General of the Army是陸軍的稱謂,海軍對應的軍銜則為Fleet Admiral ,之前斯普魯恩斯是Admiral)