內容簡介
五年級全科核心知識英語讀本:全2冊〔What Your Fifth Grader Needs to Know, Revised Edition:原版引進,中文註解〕是《美國中小學生全科核心知識系列讀本》之一,適合擁有4000個英語辭彙基礎的學生。《系列讀本》是為教師和家長設計的教學輔助資源工具書,已出版的8個年級用書是一套現代最完整、最具系統性而循序漸進的國小基礎知識讀本,編寫者俱為各門學科的高級專家,保證了它的準確性、可靠性和權威性,學校和家庭均可使用。
章節目錄
Acknowledgments
致 謝
A Note to Parents and Teachers
家長和教師使用說明
Introduction to the Revised Edition
修訂版說明
General Introduction to the Core Knowledge Series
核心知識系列讀本前言
Ⅰ. Language and Literature
語言和文學
Introduction
引 言
Poetry
詩 歌
A Wise Old Owl
一隻聰明的老貓頭鷹
The Eagle
鷹
The Arrow and the Song
箭與歌
The Road Not Taken
未選擇的路
The Snow-storm
暴風雪
I Hear America Singing
我聽見美利堅在歌唱
Incident
一件小事
I like to see it lap the Miles——
我愛看它舔食一哩又一哩——
A Bird came down the Walk——
一隻小鳥沿小徑走來——
The Tyger
老虎
A Poison Tree
一棵毒樹
Barbara Frietchie
芭芭拉·弗里切
O Captain! My Captain!
喔,船長!我的船長!
Casey at the Bat
凱西站上打擊區
Stories, Myths, and Legends
故事、神話和傳說
The Adventures of Tom Sawyer
湯姆·索耶歷險記
Don Quixote
堂·吉訶德
Little Women
小婦人
Narrative of the Life of Frederick Douglass
弗雷德里克·道格拉斯的生平自述
The Secret Garden
秘密花園
The Red-Headed League
紅髮會
The Samurai’s Daughter
武士的女兒
The Sun Dance
太陽舞
Coyote Goes to the Land of the Dead
郊狼去亡靈之地
Learning About Literature
文學知識
Literal and Figurative Language
直陳性語言與修辭性語言
Imagery
意象
Simile and Metaphor
明喻和暗喻
Symbols
象徵
Personification
擬人
Onomatopoeia
擬聲
Alliteration
頭韻
Drama
戲劇
Shakespeare
莎士比亞
Shakespeare’s Comedies
莎士比亞的喜劇
Learning About Language
語言知識
Subjects and Verbs
主語和動詞
Sentence Fragments
不完整句
Run-On Sentences
連寫句
Direct Objects
直接賓語
Indirect Objects
間接賓語
Predicates
謂語
Nouns
名詞
Adjectives and Adverbs
形容詞和副詞
Interjections
感嘆詞
Personal Pronouns
人稱代詞
Agreement in Case
格的一致
Possessive Case
所有格
Agreement in Gender
性的一致
Agreement in Number
數的一致
The Versatile Comma
用途廣泛的逗號
Colons and Italics
冒號和斜體
Writing
寫作
Researching and Writing a Report
研究並撰寫報告
Prefixes
前綴
Suffixes
後綴
Sayings and Phrases
諺語和短語
Birthday suit
赤身裸體
Bite the hand that feeds you
咬餵養你的手(恩將仇報)
Catch forty winks
打盹兒
Chip on your shoulder
採取挑釁的態度
Count your blessings.
多想想你的福氣
Eat crow
被迫收回自己說過的話
Eleventh hour
最後一刻
Eureka!
我找到了!
Every cloud has a silver lining.
每朵烏雲都有銀邊
Few and far between
稀少的
The grass is always greener on the other side of the hill.
草總是山那邊的更綠
Kill two birds with one stone
一石二鳥
Lock, stock, and barrel
一樣不落
Make a mountain out of a molehill
將鼴鼠丘當成一座山(小題大做)
A miss is as good as a mile.
差一點等於差一英里(錯誤再小也是錯)
It’s never too late to mend.
改過不嫌晚
Out of the frying pan and into the fire
跳出煎鍋,又落火坑(逃脫小難,更遭大難)
A penny saved is a penny earned.
省一分錢就等於掙一分錢
Read between the lines
讀懂字裡行間的意思(體會言外之意)
Sit on the fence
採取騎牆的態度(保持中立)
Steal his/her thunder
竊取某人的發明或創意
Take the bull by the horns
捉牛執角(採取果斷行動)
Till the cows come home
直到母牛都回家了(遙遙無期)
Time heals all wounds.
時間會治癒所有的創傷
Tom, Dick, and Harry
湯姆、迪克和哈利(每一個人)
Vice versa
反之亦然
A watched pot never boils.
被盯著的水壺總不開
Well begun is half done.
良好的開端是成功的一半
What will be will be.
該來的總會來
Ⅱ. History and Geography
歷史和地理
Introduction
引 言
World Geography
世界地理
Reference Points
參照點
Latitude and Longitude
緯度與經度
Arctic and Antarctic
北極地區和南極地區
Tropical, Temperate, Frigid
熱帶、溫帶和寒帶
The Seasons
季節
It’s About Time
關於時間:時區和國際日期變更線
Round Earth, Flat Map
圓圓的地球,平面的地圖
The Mercator Projection
Conic and Plane Projection
圓錐投影和平面投影
Lakes
湖泊
Salty Lakes and River Sources
鹹水湖與河源
Lakes of the World
世界上的湖泊
Early Civilizations of the Americas
美洲的早期文明