基本介紹
出處,作者介紹,原文,譯文,關於二鐘,閱讀練習,
出處
作者介紹
《宋書》本傳說他“性簡素，寡嗜欲”。愛好文學，廣招四方文學之士，聚於門下。劉宋宗室，襲封臨川王贈任荊州刺史等官職，在政8年，政績頗佳。後任江州刺史，到任一年，因同情貶官王義康而觸怒文帝，責調回京，改任南京州刺史、都督和開府儀同三司。不久，以病告退，公元444年（元嘉21年）死於建康（今南京）。劉義慶自幼才華出眾，愛好文學。除《世說新語》外，還著有志怪小說《幽明錄》。
原文
譯文
鐘毓、鐘會兄弟二人少年時就有很好的名聲，十三歲的時候，魏文帝（曹丕）聽說了兄弟二人的名氣，就對他們的父親鐘繇（zhōng yóu）說：" 讓你的兩個兒子來見我吧。" 於是下令召見。見面時鐘毓臉上有汗，文帝問他：" 你臉上怎么出汗了？" 鐘毓回答："因為害怕和恐懼，汗流的像水漿一樣。" 又問鐘會：" 你臉上怎么不出汗？" 鐘會回答：" 因為戰戰慄栗，汗都不敢流了。"
關於二鐘
此足見二人之稟性。毓守禮而知懼，為忠臣之格。其年十四時，即為散騎侍郎，後仕至車騎將軍，雖機捷，然知事君之道。會則不然，其仕途遠勝乃兄，人亦有權變、有智謀、有勇力。然用之非佳。害嵇康在先，《廣陵散》由是絕響，宇內失一偉君子、好男兒，足見其陰損。又生貳心於後，伐蜀勝而有意南面稱王，年四十而見誅。古人云：“三歲定八十。”信然。若會不死，毓猶在，則天下歸司馬氏或鐘氏，當未可預期也。
鐘毓沒什麼大出息，一遇到事就慌，將來成不了大事。
鐘會處事不驚，應變能力強，將來能成大事。
閱讀練習
1.解釋下列句子中加點的詞
A鐘毓，鐘會少有令譽（年少時） B魏文帝聞之（代詞，指代鐘毓與鐘會）
C語其父鐘繇曰（對....說）
D卿面何以汗（為什麼）
2. 下列句子中“汗”的意思相同
A毓面有汗 汗水
B卿面何以汗 流汗
C汗出如漿 汗水
D卿何以不汗 流汗
E汗不敢出的是？ 汗水
