《二中幻想》（日語：二中のファンタジー～體育を休む女の子編～）是由ダンス★マン（DANCE☆MAN）演唱作詞作曲的歌曲，於2009年1月21日發行。
該曲作為2002年第10部蠟筆小新劇場版《蠟筆小新：呼風喚雨！壯烈！戰國大合戰》主題曲。
基本介紹
- 中文名：二中幻想
- 外文名：二中のファンタジー～體育を休む女の子編～
- 所屬專輯：クレヨンしんちゃん TV・映畫 主題歌集だゾ
- 歌曲時長：4分37秒
- 歌曲原唱：ダンス★マン
- 填詞：ダンス★マン
- 譜曲：ダンス★マン
- 音樂風格：Soundtrack
- 發行日期：2009年1月21日
- 歌曲語言：日語
- 唱片公司：通力唱片
歌曲歌詞
日語歌詞 | 中文翻譯 |
|---|---|
今日の體育はバスケ 隣のコートは女子テニス そしてまた君はコートの外 體育を休む女の子 膝を胸に抱えて（體育座りで） つまらなそうにしている 男子の方など 全然見てない 遠く遙か向こう ずっと見つめてる 君は何を探してるの？ 空の彼方に 何を見ているの？ またシュートが外れた 時々こっちを見てる なんだかすごく嬉しくて 燃える！ 自分を見ている気がするのは 友達も同じだった ドリブルが冴え渡る（カットインで） 軽くレイアップシュート 決まった！振り返る 君はもう見てない… 遠く遙か向こう ずっと見つめてる 君は何を探してるの？ 空の彼方に 何を見つけたの？ またシュートが外れた 隣が先に終わった（男子はまだ） 女子達が見に來た 男子を冷やかす 君は見に來てない… 遠く遙か向こう ずっと見つめながら 君は校舎へ帰って行く みんなの笑い聲 君がいないグラウンドで またシュートを外した | 今天的體育課是籃球 隔壁的球場是女子網球 你依然在球場外 是個體育課請假的女孩 雙手抱膝 抵在胸口（體操坐姿） 百無聊賴地坐在那裡 對男生完全視而不見 卻一直眺望著 遙遠的方向 你在尋找著什麼呢？ 在看著遠方天空中的什麼呢？ 不小心 我又把球投到了籃筐外 你不時投來的目光 讓我不禁心花怒放 燃起來了！ 朋友們也說 總感覺是在看向我 於是犀利地帶球（往裡切入） 輕鬆帶球上籃 搞定了！轉過身 你卻早已移開視線... 一直眺望著 遙遠的方向 你在尋找著什麼呢？ 在看著遠方天空中的什麼呢？ 不小心 我又把球投到了籃筐外 隔壁先下課了（男生還在上課） 女生們圍了過來 嘰嘰喳喳地討論著男生 你卻不在其中... 你邊凝視著遠方 邊向教學樓走去 在沒有你的操場 大家的嘲笑聲中 我又把球投到了籃筐外 |
