本書是維根斯坦的早期作品，代表了他的“科學語言分析”。他闡述了一個雄心勃勃的計畫，試圖用它來識別語言和現實之間的關係，並通過清晰地說出“邏輯上完美的語言的條件”來定義哲學的界限。它的目標是完善羅素早年的邏輯原子論哲學系統。
基本介紹
- 書名：了如指掌·西學正典:邏輯哲學論
- 譯者：王平復
- 出版日期：2014年1月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787539272863
- 作者：路德維希·維根斯坦 (Ludwig Wittgenstein)
- 出版社：江西教育出版社
- 頁數：64頁
- 開本：16
- 品牌：北京眾流滄海
基本介紹,內容簡介,作者簡介,後記,序言,
基本介紹
內容簡介
《邏輯哲學論》一書在哲學史上的地位毋庸諱言，不但是分析哲學的重要代表著作，還對維也納學派產生了深遠影響；更為重要的是，按照維根斯坦自己的說法，要想理解他的後期著作《哲學研究》，就必須從
《邏輯哲學論》開始。
《邏輯哲學論》發表後，這位天才作者認為自己解決了兩千年來哲學的根本問題，甚至一度過起了隱居生活。他用這本書搭建了一座迷宮，直到命運要求他再度現身，他便搭建了另一座迷宮，不過這次他成了迷宮裡的人。
《邏輯哲學論》開始。
《邏輯哲學論》發表後，這位天才作者認為自己解決了兩千年來哲學的根本問題，甚至一度過起了隱居生活。他用這本書搭建了一座迷宮，直到命運要求他再度現身，他便搭建了另一座迷宮，不過這次他成了迷宮裡的人。
作者簡介
路德維希·維根斯坦（1889—1951），奧地利裔英國哲學家、數理邏輯學家、語言哲學的奠基人，20世紀最具影響力的哲學家之一，是把現代哲學方法“推進到決定性轉折的第一人”。維根斯坦的一生極富傳奇色彩，被羅素稱為“天才人物的最完美典範”，他的哲學曾經震動了西方哲學界，影響深遠，其研究促成了英美哲學的語言學轉向。
後記
譯者後記
《邏輯哲學論》是西方哲學的經典著作，幾乎影響了一個時代的哲學思想。分析哲學的產生以及語言哲學的最終形成，都根植於維根斯坦的《邏輯哲學論》。路得維希·維根斯坦是繼羅素之後對當代分析哲學起過決定性影響的人物。其前後思想的代表作分別為《邏輯哲學論》和《哲學研究》。考慮大師作品的影響力，筆者在翻譯的過程當中亦是誠惶誠恐，但求無愧於原著。
因為筆者手中的譯本為英譯本，為了更深刻地理解大師的思想，筆者
參閱了《邏輯哲學論》的德文版。同時，也參閱了商務印書館賀紹甲先生的《邏輯哲學論》中譯本，在此對前輩譯者表示感謝。
筆者在翻譯的過程中，時時都能體會到維根斯坦的睿智，體會到哲
學思想的淵博，因此，句句翻譯，譯者都深思熟慮，力求精練。在此，尤其要深深地感謝張金言老師，感謝張老師在百忙之中抽出時間做本書的譯校工作，並對稿件提出了大量珍貴的修改意見。
經過100多個日夜的努力，終於完成了《邏輯哲學論》的翻譯。由於筆者水平所限，錯誤之處在所難免，在此請教於方家，也請廣大讀者不吝賜教，批評指正。
王平復
2006年10月8日
《邏輯哲學論》是西方哲學的經典著作，幾乎影響了一個時代的哲學思想。分析哲學的產生以及語言哲學的最終形成，都根植於維根斯坦的《邏輯哲學論》。路得維希·維根斯坦是繼羅素之後對當代分析哲學起過決定性影響的人物。其前後思想的代表作分別為《邏輯哲學論》和《哲學研究》。考慮大師作品的影響力，筆者在翻譯的過程當中亦是誠惶誠恐，但求無愧於原著。
因為筆者手中的譯本為英譯本，為了更深刻地理解大師的思想，筆者
參閱了《邏輯哲學論》的德文版。同時，也參閱了商務印書館賀紹甲先生的《邏輯哲學論》中譯本，在此對前輩譯者表示感謝。
筆者在翻譯的過程中，時時都能體會到維根斯坦的睿智，體會到哲
學思想的淵博，因此，句句翻譯，譯者都深思熟慮，力求精練。在此，尤其要深深地感謝張金言老師，感謝張老師在百忙之中抽出時間做本書的譯校工作，並對稿件提出了大量珍貴的修改意見。
經過100多個日夜的努力，終於完成了《邏輯哲學論》的翻譯。由於筆者水平所限，錯誤之處在所難免，在此請教於方家，也請廣大讀者不吝賜教，批評指正。
王平復
2006年10月8日
序言
每個時代都有每個時代傑出的思想，每個時代都會產生一些比大眾對真理的形態看得更清楚的人物。他們超越同儕，且有深刻的見解和遠大的眼光；他們看到人類問題的全體，免於繁瑣、短視的思想。
美國思想家、詩人埃默森說：“從所有文明國度里精挑細選出那些最具智慧、最富機趣的人來陪伴你，然後再以最佳的秩序將這些選擇好的伴侶一一排列起來。”這樣的人都知道每個時代、每個地方的每個人，都面臨一個不變的問題——關乎個人和其同儕、社會，乃至全人類、宇宙之間基本關係的性質的問題。對這種問題的看法，可以決定他會怎么做，甚至可以決定他成為怎樣的人。
對於這類問題，人類把所能想出來的最好的答案流傳下去，從柏拉圖、亞里士多德、塔西佗，到馬克斯·韋伯、熊彼特，以資下一代和更下一代的人去考驗、去辯論，而這些最好的答案又匯聚成一部部傳世之作。法國思想家笛卡爾說： “讀傑出的書籍，有如和過去最傑出的人物促膝交談。”這些人類最深邃的思想，最高超成就的文字記錄，能把我們在過去、現在、未來所面臨的問題，能把人類所做過的、即將面對的以及將來可能發生的事情，做出最正確而永久的記錄。
例如，經濟學的主要創立者亞當·斯密不但寫出了《國民財富的性質與原理》，還在更旱之前完成了《道德情操論》。該書從人類的情感和同情心出發，討論善惡、美醜、正義、責任等概念，進而揭示人類社會賴以維繫、和諧發展的秘密，是市場經濟良性運行不可或缺的“聖經”，堪稱西方世界的《論語》。
法國偉大的啟蒙思想家盧梭的《論人類不平等的起源》，是一部充滿智慧的書，每行都滲透著盧梭的苦苦求索，從各個角度清晰地闡釋為什麼人類的進步史就是人類的墮落史。盧梭認為，私有制的確立是造成人類不平等及其嚴重後果的根源。這篇論文可謂盧梭整個政治學說的導論。
凱恩斯的總量經濟學、弗洛伊德的精神分析法和愛因斯坦的相對論並稱為20世紀人類知識界的三大革命。《就業、利息和貨幣通論》是為應對20世紀30年代西方世界普遍的經濟大蕭條而作，它的核心主題是如何解決就業，以緩解市場供求力量失衡的問題。正是在這本書中，凱恩斯提出了國家調控思想，成為現代總量經濟學的扛鼎之作。該書的出版，在西方經濟學界和政治界引起了巨大的反響。一些經濟學家把該書的出版，稱為經濟學理論的“凱恩斯”革命，並認為它與亞當·斯密的《國民財富的性質與原理》及馬克思的《資本論》同為經濟學說史上非常偉大的著作。
那些對人類追尋真理有永久貢獻的書，我們稱之為“經典”。新東方聯合創始人王強更深情款款地指出：“‘經典’是那些永遠占據著你的書架，又永遠不會被你翻讀完的書。”也就是永不落架的書。凡是能對重大的事情，給多數人的思想以久遠而深刻影響的書，便是了不起的書。這樣的書可以充實任何年紀的人，使之能以別的時代、別的人們為背景，從而能真正深刻地透視今日。
——編者
美國思想家、詩人埃默森說：“從所有文明國度里精挑細選出那些最具智慧、最富機趣的人來陪伴你，然後再以最佳的秩序將這些選擇好的伴侶一一排列起來。”這樣的人都知道每個時代、每個地方的每個人，都面臨一個不變的問題——關乎個人和其同儕、社會，乃至全人類、宇宙之間基本關係的性質的問題。對這種問題的看法，可以決定他會怎么做，甚至可以決定他成為怎樣的人。
對於這類問題，人類把所能想出來的最好的答案流傳下去，從柏拉圖、亞里士多德、塔西佗，到馬克斯·韋伯、熊彼特，以資下一代和更下一代的人去考驗、去辯論，而這些最好的答案又匯聚成一部部傳世之作。法國思想家笛卡爾說： “讀傑出的書籍，有如和過去最傑出的人物促膝交談。”這些人類最深邃的思想，最高超成就的文字記錄，能把我們在過去、現在、未來所面臨的問題，能把人類所做過的、即將面對的以及將來可能發生的事情，做出最正確而永久的記錄。
例如，經濟學的主要創立者亞當·斯密不但寫出了《國民財富的性質與原理》，還在更旱之前完成了《道德情操論》。該書從人類的情感和同情心出發，討論善惡、美醜、正義、責任等概念，進而揭示人類社會賴以維繫、和諧發展的秘密，是市場經濟良性運行不可或缺的“聖經”，堪稱西方世界的《論語》。
法國偉大的啟蒙思想家盧梭的《論人類不平等的起源》，是一部充滿智慧的書，每行都滲透著盧梭的苦苦求索，從各個角度清晰地闡釋為什麼人類的進步史就是人類的墮落史。盧梭認為，私有制的確立是造成人類不平等及其嚴重後果的根源。這篇論文可謂盧梭整個政治學說的導論。
凱恩斯的總量經濟學、弗洛伊德的精神分析法和愛因斯坦的相對論並稱為20世紀人類知識界的三大革命。《就業、利息和貨幣通論》是為應對20世紀30年代西方世界普遍的經濟大蕭條而作，它的核心主題是如何解決就業，以緩解市場供求力量失衡的問題。正是在這本書中，凱恩斯提出了國家調控思想，成為現代總量經濟學的扛鼎之作。該書的出版，在西方經濟學界和政治界引起了巨大的反響。一些經濟學家把該書的出版，稱為經濟學理論的“凱恩斯”革命，並認為它與亞當·斯密的《國民財富的性質與原理》及馬克思的《資本論》同為經濟學說史上非常偉大的著作。
那些對人類追尋真理有永久貢獻的書，我們稱之為“經典”。新東方聯合創始人王強更深情款款地指出：“‘經典’是那些永遠占據著你的書架，又永遠不會被你翻讀完的書。”也就是永不落架的書。凡是能對重大的事情，給多數人的思想以久遠而深刻影響的書，便是了不起的書。這樣的書可以充實任何年紀的人，使之能以別的時代、別的人們為背景，從而能真正深刻地透視今日。
——編者
