乘上白雲（雲に乗って）由三枝夕夏填詞、譜曲，葉山たけし編曲，三枝夕夏演唱的一首單曲專輯，動漫作品《名偵探柯南》的第19首片頭曲。
基本介紹
- 中文名稱：乘上白雲
- 外文名稱：雲に乗って
- 所屬專輯：《雲に乗って》
- 歌曲時長：04:04
- 發行時間：2007年01月31日
- 歌曲原唱：三枝夕夏 IN db
- 填詞：三枝夕夏
- 譜曲：三枝夕夏
- 編曲：葉山たけし
- 歌曲語言：日語
日文歌詞,假名歌詞,歌詞大意,羅馬發音,
日文歌詞
どんな季節も
かけがえのない 愛信じ
どんな季節も
つながってる 未來に
特別な想いい出より
何気ないしぐさに惹かれてる
ただ會いたくて
言葉にしなきゃ不安だよ
どんなにきつく抱き合ったって
ひとつになんてなれないし
気持ちは形に出來ないし ねぇねぇ.
忙しい時ほど會いたくなるのは何でだろう?
今日の答えが明日は違うとしても
二人は変わらずに
一瞬も 永遠も ずっと見つめていたい
愛していたい 夢見ていたい 信じていたい......
やわらかな 雲に乗って
今日は 君をずっと感じてる
流れ出す 甘い雲に乗って
君はどこにいるの
振り返ると何もない空なのに
ああ。。。懷しいのよ
優しい君の笑顏
そっと 揺れてる
どんな季節も
かけがえのない 愛信じ
どんな季節も
つながってる 未來に
抱きしめてくれる ぬくもりは 遠い空の下
今 ここは獨りビルの下
約束交わした あの日のキス
ふたり感じた 信じる愛
愛しい君を苦しめるもの
世界から全部なくしたい ねぇねぇ
いつもより 長めの電話も嬉しいけど
ホントは毎日一分でもいいから
君に會いたいし
ホントは毎日ひと言でもいいから
聲を聴きたい
笑いたい そばにいたい 胸が痛い
黃昏の君 雲にのって
胸の奧 君が押し寄せる
気まぐれな
熱い雲にのって
君はどこにいるの
儚い陽炎のように
ゆらゆら揺れては
消えてゆく記憶
一番大切なもの
見失わぬように
新しい未來に
假名歌詞
どんな季節(とき)も
かけがえのない 愛（あい）信（しん）じ
どんな季節(とき)も
つながってる 未來（みらい）に
特別（とくべつ）な想（おも）いい出（だ）より
何（なん）気（き）ないしぐさに惹（にか）かれてる
ただ會（あ）いたくて
言葉（ことば）にしなきゃ不安（ぶあん）だよ
どんなにきつく抱（だ）き合（あい）ったって
ひとつになんてなれないし
気（き）持（も）ちは形に出（で）來（き）ないし ねぇねぇ.
忙（いそが）しい時（どき）ほど會（あ）いたくなるのは何（なん）でだろう?
今日（きょう）の答（こたえ）えが明日（あした）は違（ちが）うとしても
二人（ふたり）は変（か）わらずに
一瞬（いしゅう）も 永遠（えいえん）も ずっと見（み）つめていたい
愛（あい）していたい 夢見（ゆめみ）ていたい 信（しん）じていたい......
やわらかな 雲（くも）に乗（の）って
今日（きょう）は 君（きみ）をずっと感（がん）じてる
流（なが）れ出（だ）す 甘（あま）い雲（くも）に乗（の）って
君（きみ）はどこにいるの
振（ふ）り返（かえ）ると何（なん）もない空（そら）なのに
ああ。。。懷（ねつか）しいのよ
優（やさ）しい君（きみ）の笑顏（えがお）
そっと 揺（ゆ）れてる
どんな季節(とき)も
かけがえのない 愛（あい）信（しん）じ
どんな季節(とき)も
つながってる 未來（みらい）に
抱（だ）きしめてくれる ぬくもりは 遠（とお）い空（そら）の下 （した）
今（いま） ここは獨（ひと）りビルの下（した）
約束（やくそく）交（か）わした あの日（ひ）のキス
ふたり感（がん）じた 信（しん）じる愛（あい）
愛（いと）しい君（きみ）を苦（くる）しめるもの
世界（せいがい）（ここ）から全部（ぜんぶ ）なくしたい ねぇねぇ
いつもより 長（なが）めの電話（でんわ）も嬉（うれ）しいけど
ホントは毎日（まいにち）一分（いぶん）でもいいから
君（きみ）に會（あ）いたいし
ホントは毎日（まいにち）ひと言（い）でもいいから
聲（きこ）を聴（き）きたい
笑（わら）いたい そばにいたい 胸（むね）が痛（いた）い
黃昏（だそがれ）の君 雲（くも）にのって
胸（むね）の奧（おく） 君（きみ）が押（お）し寄（よ）せる
気（き）まぐれな
熱（あつ）い雲（くも）にのって
君（きみ）はどこにいるの
儚（はかな）い陽炎（かげ）のように
ゆらゆら揺（ゆ）れては
消（き）えてゆく記憶 （きおく）
一番（いちばん） 大切（だいせつ）なもの
見失（みうしな）わぬように
新（あたら）しい未來（みらい）に
歌詞大意
無論什麼季節 沒有任何可以替代的愛的心事
無論什麼季節 都連線著未來
比起特別的回憶 卻因你不經意的動作而生氣
只是想見你
不用言語表達出來就會不安
不論抱得多緊
也不能融為一體
心意也不能表達出來 喂喂
但為何越忙越想見你呢？
即使今天的回答到了明天改變了 我們依舊一如既往
無論是瞬間還是永遠 想永遠注視著你
想愛你 想夢到你 想相信你……
乘著柔軟的雲朵
今天 一直能感受到你
乘著飄來的甜蜜的雲朵
你在哪裡呢
回首看看雖是沒有什麼的天空
啊啊 卻讓人懷念啊
你溫柔的笑臉
輕輕地搖擺
無論什麼季節 沒有任何可以替代的愛的心事
無論什麼季節 都連線著未來
你抱緊我的溫度 在遙遠的天空之下
現在 這裡是孤獨一人的高樓下
約定了的那天的kiss
兩個人感受到 相信愛
想把折磨可愛的你的痛苦
在這裡全部消滅掉
雖然比起平時 長通的電話更加令我開心 但是真的即使
一分鐘也好 讓我每天見到你
一句話也好 讓我每天聽到你的聲音
想微笑 想在你身邊 心痛
在黃昏中的你乘著雲朵
你在我內心深處總是被你占據
心血來潮乘著厚厚的雲朵
你在哪裡呢？
虛無的幻影的幻覺 搖搖晃晃著
消失的記憶
為了不迷失掉
最重要的東西
在新的未來中
羅馬發音
donna toki mo kakegae no nai aishinji
donna toki mo tsunagatteru mirai ni
tokubetsu na omoide yori nanigenai shigusani hikareteru
tada aitakute
kotoba ni shinakya fuan dayo
donnani kitsuku dakiattatte
hitotsu ni nante narenai shi
kimochi wa dekinaishi nelenele
isougashi toki hodo aitaku naru nowa nande darou?
kyou no kotae ga ashita wa chigau toshitemo futari wa kawarazuni
issyun mo eien mo zutto mitsumete itai
aishite itai yumemite itai shinjite itai……
yawarakana kumo ni notte
kyou wa kimi wo zutto kanjiteru
nagaredasu amai kumo ni notte
kimi wa doko ni iru no
furikaeru to nani mo nai sora nanoni
aa natsukashiinoyo
yasashii kimi no egao
sotto yureteru
donna toki mo kakegae no nai aishinji
donna toki mo tsunagatteru mirai ni
dakishimete kureru nukumori wa tooi sora no shita
ima koko wa hitori biru no shita
yakusoku kawashita ano hi no kiss
futari kanjita shijiruai
itoshii kimi wo kurushimeru mono wo
kokokara zenbu nakushitai nelenele
itsumo yori magame no denwa wa ureshii kedo
hontou wa mainichi ippun demo ii kara kimi ni aitai shi
hontou wa mainichi hitokoto demo ii kara koe wo kikitai
waraitai soba ni itai mune ga itai
dasogare no kimi kimo ni notte
mune no oku kimi ga oshiyoseru
kimagurena atsui kumo ni notte
kimi wa doko ni iru no
hakanai kage no mayoi yura~yura yurute wa
kiete iku kioku
ichiban taisetsu na mono
miushinawanu you ni
atarashii mirai ni
