賊：用作動詞，偷。架兒：宋代坊市間以兜賣食物向闊客軟討硬要錢財的人。意謂賣唱的最乖巧，銀匠最能偷減金銀成色，架兒最有能耐。《金瓶梅詞話》六九：“常言說得好：‘乖不過唱的，賊不過銀匠，能不過架兒。’聶鉞兒一口就說道：‘你每多不知道，只我猜得著。”’
