《主，我高舉你的名》(英文: Lord I Lift Your Name On High) 是由Rick Founds作曲作詞的一首基督教讚美詩歌。
基本介紹
- 中文名稱：主，我高舉你的名
- 外文名稱：Lord, I Lift Your Name on High
- 所屬專輯：超乎一切
- 歌曲時長：3分55秒
- 填詞：Rick Founds
- 譜曲：Rick Founds
創作背景,歌詞,
創作背景
《主，我高舉你的名》(英文: Lord I Lift Your Name On High)是一首基督教讚美詩，由Rick Founds作曲作詞。歌詞的靈感源於Rick Founds當時閱讀了的一些東西，其中一篇是科學雜誌關於水力學的報導；另一篇文章是關於每天靈修必須與基督一起做；以及他堅持犧牲自己讓我們得到永生的最大奧秘。科學文章主要集中於大自然和水經過冷凝循環時在不同形態下的表現，它如何聚集成較重的水分子至降雨狀態，以雨和雪的形態降落至地上。降雨養育大地，並給予種子和植物水份，找到路徑匯聚成小溪、河流、湖泊和海洋，最後透過蒸發過程回到天上。Rick Founds被兩種不同水的平行所吸引:就是”這個星球的水”的物理；以及心靈、潔淨、給予生命、”活水” - 基督，我們的救主。他從起初已經與天父同在”，”壓縮限制了自己”，以人的身份來到地上，住在我們中間，透過十架的犧牲洗淨我們的罪，他死後被埋葬，三天后復活，回到天父的身邊為我們預備地方，歌詞的靈感由此產生”你從天上降世間指引我路，從地上到十架，我罪得贖，從十架到墳墓，從墳墓到天上……而這個奧秘的回應就是”主我高舉你的名”
歌詞
英語原版本
Lord, I lift Your name on high
Lord, I love to sing Your praises
I'm so glad You're in my life
I'm so glad You came to save us
(Chorus)
You came from heaven to earth
To show the way
From the earth to the cross
My debt to pay
From the cross to the grave
From the grave to the sky
Lord, I lift Your name on high
國語版本
(摘自:三一敬拜 -專輯：超乎一切)
主我高舉禰的名
主我深愛稱頌禰
我甚欣慰禰愛我
我甚欣慰禰救贖我
（副歌）
禰從天上降世間 指引我路
在世間被釘十架 我罪得贖
從十架到墳墓 從墳墓升回天
主我高舉禰的名
我要來歡呼
向我主歌唱
向主唱一首新歌
我要來歡呼
向我主歌唱
向主唱一首新歌
我全心在主里歡欣
我全意專注於他
我雙手向天上高舉
我全人要敬拜他
