《中韓文化》於1945年12月1日創刊於上海，屬於中韓文化刊物，月刊。該刊由柳樹人主編，楊寬擔任發行人，中韓文化學會出版，社址位於上海閔行路一〇六號，藝文印刷局印刷。該刊停刊時間及原因不詳，館藏最後一期為1946年1月出版的第一卷第二期。
基本介紹
- 中文名：中韓文化
- 語種：中文
- 創刊時間：1945年
- 出版周期：月刊
辦刊宗旨,欄目方向,文化傳統,
辦刊宗旨
《中韓文化》是由中韓文化學會創辦的中韓文化研究刊物，以促進“研究中韓之政治經濟文化為宗旨”。
欄目方向
朝鮮的柳樹人擔任該刊主編，該刊在創刊的《創刊詞》中強調了中韓兩國關係的密切，以及中韓文化研究的重要性，列出了五項中韓文化研究的重點問題，分別是中韓兩國的歷史關係和文化關係、韓國被日本吞併後之痛史、朝鮮亡國後的獨立運動史、朝鮮的現狀和今後韓國的建國問題。發表有呂思勉的《中韓文化敘》，柳樹人的《中韓文化交流之史的考察》等文章。還載有《中韓文化學會緣起》、《中韓文化學會會章草案》等史料文。第一卷第2期為“韓國建設問題特輯”，楊寬、巴金等人為之撰稿。該刊除了收錄時事評論、經濟、歷史、文化等內容外，還收錄了幾篇被翻譯的朝鮮文學作品，包括《日食月食的由來》《努爾哈赤的傳說》，朝鮮的新詩《北風來了》《朝鮮的脈搏》等。由於該刊創辦於第二次世界大戰後，因而立場傾向於提倡中韓友好，控訴日本侵略暴行，刊載的文章也基本帶有這一主旨方向。
《中韓文化》作為一份二戰後創辦的中韓文化研究刊物，每期內容充實，文章質量較高，撰稿人實力較佳。刊內所載文章，反映了這一時期中韓交流所秉持的態度，也為今天的中韓關係史研究提供了許多珍貴的史料參考。
文化傳統
《創刊詞》
中國抗戰已勝利了！韓國獨立快成功了！中國幾十年來受日寇的侵略和束縛，從此解脫了！立刻將建立成一個民族統一而富強的國家。同樣地，韓國幾十年受日寇的壓榨和摧殘從此解脫了！也立刻將建立成一個民主統一而富強的國家。就民族來講，我們兩國是同種同文。就歷史來講，兩國間從古以來關係就非常密切，學術文化，曾不斷的交流，不斷的融合。就地理來講，韓國和中國的東北相鄰，是中日蘇三國的交通要衝。近幾十年中日蘇三國的糾紛，無非為韓國而起，因為中國的衰弱，以致韓國為日寇所吞併，因為日寇吞併了朝鮮，便進一步奪取中國的東北，因為日本奪取中國的東北後，還是不斷的侵略中國，才引起了中國偉大的抗戰，因為中國不斷的抗戰，才引起了第二次世界大戰。這次世界大戰的原因，我們說是起於韓國問題，也未嘗不可。畢竟民主陣線勝利了！這次世界大戰畢竟侵略者敗亡了！我們萬分熱望韓國從此能夠獨立起來，不但獨立，而且要統一而富強。不再為列強角逐之場，世界要實施大西洋憲章，當然要使韓國獨立，世界要永久和平，更需要韓國統一而富強，我們期待著！萬分的熱忱期待著！
中韓兩國，過去關係密切，近幾十年來更是患難相共、我們這兩個共患難的國家，在這光榮勝利的今日，當然更需要密切地合作，不但要相互協助，使兩國都能富強起來。還得要促進文化之交流和融合，使固有的文化能夠發揚光大，我們希望關心這些問題的中韓學者，大家起來合作研究。我們認為這樣幾個目標，我們研究起來要特別急切地注意的：
（一）中韓兩國的歷史關係和文化關係：過去中韓兩國的歷史關係怎樣？文化關係怎樣？兩國間文化怎樣交流怎樣地融合？韓國怎樣發展他獨特而燦爛的文化？我們今後怎樣促進兩國文化的交流和進步？
（二）韓國被日本吞併後之痛史：韓國被日本吞併後，日本怎樣的壓迫和摧殘！韓國被日本吞併後的文化怎樣？社會經濟怎樣？
（三）朝鮮亡國後的獨立運動史：朝鮮亡國後韓民怎樣展開他們的獨立運動，獨立運動怎樣的遭遇日寇的殘害？獨立運動的組織和奮鬥怎樣？地下的朝鮮究竟怎樣的工作著？
（四）朝鮮的現狀：今日韓國各方面的政治活動怎樣？社會經濟情況怎樣？學術文化怎樣？各地現狀怎樣？國外韓橋的活動怎樣？
（五）今後韓國的建國問題：今後韓國怎樣才能民主？怎樣才能完成獨立統一的政治機構？怎樣可以使社會元氣恢復？怎樣實施經濟的再建設？怎樣才能展開韓族的文化建設？
此外值得研究的問題，當然很多，不過上列諸問題，我們覺得在當前特別重要，我們敬以萬分的誠意，懇求中韓文化界人士對這些問題多多指示！多多發表高見。
