《中越關係兩千年》不是史籍，只是“史話”。不是全面敘述兩千年來中越關係的歷史，只是大致按歷史發展的順序，以史話的形式簡要地勾勒若干較為突出的歷史事件，重溫兩個兄弟民族、兄弟國家之間源遠流長的傳統關係，從而以史為鑑，走向未來。本書也不是“野史”或“演義”。古代部分主要依據我國信史中的有關記載和可信的越南史籍，去繁就簡，去偽存真；近現代部分主要依據已公開發表的資料以及個人的認知，去粗取精，補闕拾遺
基本介紹
- 書名：中越關係兩千年
- 又名：亞洲研究叢書·北京外國語大學世界亞洲研究信息中心繫列
- 作者：文莊
- 頁數：196
- 出版社：社會科學文獻出版社
- 出版時間：2013-06
- 裝幀：平裝
- 開本：16
作者簡介,目錄信息,
作者簡介
文莊，出生於1922年，男，漢族，雲南省鶴慶縣人，北京外國語大學教授。1946年加入中國共產黨，抗日戰爭和解放戰爭時期在昆明參加學生愛國民主運動，曾任雲南大學學生自治會常委、中共昆明學聯黨組成員，1947年畢業於雲南大學外語系，主修英語。以後由中共雲南地下省工委派赴越南解放區，在工作中學習越南語文，曾擔任印支共產黨中央華僑工委委員。中華人民共和國成立後，調中國援越顧問團擔任翻譯組長，後任中國駐越大使館一等秘書，與越南高層領導人胡志明等接觸較多並多次為兩國領導人做翻譯。1967年被調回國參加“文化大革命”，運動後期進“五七”幹校。1971年由外交部調到北京外國語大學教授越南語文，曾任亞非語系主任，1987年離休，繼續從事科研和寫作，並擔任中國東南亞研究會顧問。2004年、2008年作為中國友好人士代表團成員訪越參加紀念奠邊府戰役勝利50周年和“相約在胡志明伯伯故鄉”的活動。
科研主要課題是越南語文和中越關係史等。專著有《記憶深處的胡志明》（北京外國語大學2007學術著作系列）、《中越關係兩千年》（2013）、《中國人民之友胡志明》（合著）。在國內和越南報刊或文集上公開發表的主要文章有《在胡志明身邊》（長篇回憶）、《從古代甌雒到近代越南》（長篇歷史論述）、《韋國清將軍在援越抗法戰場》（長篇記事）、《“日內瓦精神與日內瓦模式”的體驗——印支問題日內瓦會議工作參與者的回顧與思考》（奠邊府戰役和日內瓦會議50周年國際學術研討會論文）、《“現代詩中應有鐵，詩家也要會衝鋒”——胡志明的漢文詩——越南漢文詩傳統的新高峰》（胡志明誕辰120周年河內國際研討會論文）、《中、越、法、英常用會話》（駐越南使館單行本），以及《毛澤東與胡志明的三次會見》、《我為周總理做翻譯》等多篇文章和《中國大百科全書·語言文字卷》有關越南語文詞條的編寫，譯著有《滄海一粟》（黃文歡革命回憶錄）等，曾主編北京外國語大學亞非語系“亞非”叢刊、《外國大事典·亞洲卷》，審校《現代越語詞典》、《越南村社》等書，經常協助外文局審定越南語文出版物。於1992年起享受政府特殊津貼。
目錄信息
第一講 從古代歐雒到近代越南1
導 言1
第一章 中華封建帝國時期的交趾3
第一節 現代越族先民的淵源3
第二節 兩漢與交州地區的開化6
第三節 三國、兩晉、南北朝時期交州的發展10
第四節 隋、唐時期交州—安南都護府的繁榮和當地封建統治階級的成長13
第二章 越南的立國與中越關係18
第五節 五代、宋時期，交州從封建割據過渡到建立丁、黎、李、陳四個王朝18
第六節 蒙古帝國入侵和陳朝的盛衰27
第七節 明朝對交趾郡的統治和宗藩關係的恢復32
第八節 清代的對越關係與中法越南戰爭41
第三章 中越傳統文化源流56
第九節 中越語言、文字與文學的淵源56
第十節 越南歷代漢文詩——中越文化源流的藝術體現63
第二講 近現代的中越關係79
導 言79
第四章 越南民主共和國的成立與中越關係81
第十一節 越南的建國與抗法戰爭81
第十二節 新中國的建立與大力支援越南91
第五章 中國大力支援越南的抗法戰爭100
第十三節 邊界戰役與中國顧問在越南100
第十四節 毛澤東的建議與奠邊府大捷111
第十五節 日內瓦會議與印支和平的恢復130
第六章 中國大力幫助越南北方的建設與抗美鬥爭146
第十六節 中國大力幫助越南北方的經濟建設146
第十七節 中國大力支援越南的抗美戰爭（上）157
第十八節 中國大力支援越南的抗美戰爭（下）166
主要參考文獻182
後 記184
