基本信息
中英對照內科查房
作者：萬學紅 主編 [美]華林傑、李為民 副主編 鄧洪 主審
出版日期：2007年2月
書號：978-7-5025-9400-8
開本：16
裝幀：平
版次：1版1次
頁數：252頁
內容簡介
這是一本旨在提高醫科大學學生、醫生臨床英語交流能力的參考書，由美國紐約中華醫學基金會支持出版，全書包括了呼吸、心臟、消化、腎臟、內分泌、血液及風濕免疫共七個科室的查房內容。採用中英文對照的形式，便於讀者閱讀和學習。
各章內容包括早晨交班、上午，查房、下午查房和夜間查房四個部分。每部分又分別從查房主要內容、查房重點和情景對話等方面記述。情景對話是本書的一大特色，旨在從實用角度出發，為讀者提供醫生與病人、醫生與實習生以及醫生之間最常用的對話。
此外，本書由多年從事臨床英語教學的教師執筆，並由美國醫生多次校譯，保證了書中英文的準確和地道。可供臨床醫生、醫學生以及準備出國的醫務人員學習參考，同時也可以作為醫學院校雙語教學的教材。
目錄
1
1MainContents主要內容1
2Examples舉例1
3
1MainContents主要內容3
2SituationalDialogues情景對話3
13
1MainContents主要內容13
2ExampleforAfternoonRound下午查房實例14
3FocusesoftheRounds查房重點16
4SituationalDialogues情景對話16
21
1MainContents主要內容21
2FocusesoftheRounds查房重點21
3SituationalDialogues情景對話21
Part2WardRoundsinCardiology心臟內科查房24
24
1MainContents主要內容24
2Examples舉例24
26
1MainContents主要內容26
2ExampleofaCaseRecord病歷舉例26
3SituationalDialogues情景對話29
38
1MainContents主要內容38
2FocusesoftheRounds查房重點38
3SituationalDialogues情景對話38
43
1MainContents主要內容43
2FocusesoftheRounds查房重點44
3SituationalDialogues情景對話44
Part3WardRoundsinGastroenterology消化內科查房61
61
1MainContents主要內容61
2Examples舉例61
63
1MainContents主要內容63
2ExampleofaCaseRecord病歷舉例63
3SituationalDialogues情景對話65
81
1MainContents主要內容81
2SituationalDialogues情景對話81
86
1MainContents主要內容86
2FocusesoftheRounds查房重點86
3SituationalDialogues情景對話86
Part4WardRoundsinNephrology腎臟內科查房97
97
1MainContents主要內容97
2Examples舉例97
100
1MainContents主要內容100
100
3SituationalDialogues情景對話102
119
1MainContents主要內容119
2FocusesoftheRounds查房重點119
3SituationalDialogues情景對話120
132
1MainContents主要內容132
2FocusesoftheRounds查房重點133
3SituationalDialogues情景對話133
Part5WardRoundsinEndocrinology內分泌科查房147
147
Examples舉例147
148
1TypicalBeginning典型查房開始148
2TypicalHistoryTaking典型病史採集148
3CaseReportsforNewlyAdmittedPatients匯報新病人的病史151
4CaseRecord病歷記錄153
5CaseAnalysis病例分析155
162
1DialoguesbetweenDoctorsandPatients醫生與病人間的對話162
2DialoguesbetweenDoctors醫生間的對話165
166
1DialoguesbetweenChiefResidentandIntern住院總醫師與實習
醫生間的對話166
2DialoguesbetweenDoctorsandPatients醫生與病人間的對話167
3DialoguesaboutHypoglycemia關於低血糖的對話167
Part6WardRoundsinHematology血液科查房169
169
1MainContents主要內容169
2Examples舉例169
172
1MainContents主要內容172
2ExampleofaCaseRecord病歷舉例173
3SituationalDialogues情景對話175
186
1MainContents主要內容186
2SituationalDialogues情景對話186
195
1MainContents主要內容195
2SituationalDialogues情景對話195
Part7WardRoundsinRheumatologyandImmunology風濕免疫科查房207
207
1MainContents主要內容207
2Examples舉例207
208
1MainContents主要內容208
2ExampleofaCaseRecord病歷舉例209
3SituationalDialogues情景對話211
217
1MainContents主要內容217
2SituationalDialogues情景對話218
221
1MainContents主要內容221
2SituationalDialogues情景對話222
1MainContents主要內容1
2Examples舉例1
3
1MainContents主要內容3
2SituationalDialogues情景對話3
13
1MainContents主要內容13
2ExampleforAfternoonRound下午查房實例14
3FocusesoftheRounds查房重點16
4SituationalDialogues情景對話16
21
1MainContents主要內容21
2FocusesoftheRounds查房重點21
3SituationalDialogues情景對話21
Part2WardRoundsinCardiology心臟內科查房24
24
1MainContents主要內容24
2Examples舉例24
26
1MainContents主要內容26
2ExampleofaCaseRecord病歷舉例26
3SituationalDialogues情景對話29
38
1MainContents主要內容38
2FocusesoftheRounds查房重點38
3SituationalDialogues情景對話38
43
1MainContents主要內容43
2FocusesoftheRounds查房重點44
3SituationalDialogues情景對話44
Part3WardRoundsinGastroenterology消化內科查房61
61
1MainContents主要內容61
2Examples舉例61
63
1MainContents主要內容63
2ExampleofaCaseRecord病歷舉例63
3SituationalDialogues情景對話65
81
1MainContents主要內容81
2SituationalDialogues情景對話81
86
1MainContents主要內容86
2FocusesoftheRounds查房重點86
3SituationalDialogues情景對話86
Part4WardRoundsinNephrology腎臟內科查房97
97
1MainContents主要內容97
2Examples舉例97
100
1MainContents主要內容100
100
3SituationalDialogues情景對話102
119
1MainContents主要內容119
2FocusesoftheRounds查房重點119
3SituationalDialogues情景對話120
132
1MainContents主要內容132
2FocusesoftheRounds查房重點133
3SituationalDialogues情景對話133
Part5WardRoundsinEndocrinology內分泌科查房147
147
Examples舉例147
148
1TypicalBeginning典型查房開始148
2TypicalHistoryTaking典型病史採集148
3CaseReportsforNewlyAdmittedPatients匯報新病人的病史151
4CaseRecord病歷記錄153
5CaseAnalysis病例分析155
162
1DialoguesbetweenDoctorsandPatients醫生與病人間的對話162
2DialoguesbetweenDoctors醫生間的對話165
166
1DialoguesbetweenChiefResidentandIntern住院總醫師與實習
醫生間的對話166
2DialoguesbetweenDoctorsandPatients醫生與病人間的對話167
3DialoguesaboutHypoglycemia關於低血糖的對話167
Part6WardRoundsinHematology血液科查房169
169
1MainContents主要內容169
2Examples舉例169
172
1MainContents主要內容172
2ExampleofaCaseRecord病歷舉例173
3SituationalDialogues情景對話175
186
1MainContents主要內容186
2SituationalDialogues情景對話186
195
1MainContents主要內容195
2SituationalDialogues情景對話195
Part7WardRoundsinRheumatologyandImmunology風濕免疫科查房207
207
1MainContents主要內容207
2Examples舉例207
208
1MainContents主要內容208
2ExampleofaCaseRecord病歷舉例209
3SituationalDialogues情景對話211
217
1MainContents主要內容217
2SituationalDialogues情景對話218
221
1MainContents主要內容221
2SituationalDialogues情景對話222
