中美經濟聯合委員會聯合聲明是由美國在1994年01月22日，於北京簽定的條約。
基本介紹
- 條約分類：外交
- 簽訂日期：1994年01月22日
- 時效性：現行有效
- 條約種類：宣言/聲明
- 簽訂地點：北京
中美聯合經濟委員會聯合聲明
一、美利堅合眾國財政部長本特森應中華人民共和國財政部長劉仲藜的邀請，於１９９４年１月１９日至２２日對中國進行了正式訪問，並與劉仲藜財長共同主持了在１月２１日召開的中美聯合經濟委員會第八次會議。在訪問期間，國家主席江澤民、國務院總理李鵬和副總理朱鎔基分別會見了本特森財長。
新形式的中美聯合經濟委員會就雙方感興趣的一些經濟問題提出了總體構想。
二、在友好、坦率的氣氛中，兩國財長同意中美聯合經濟委員會每年輪流在兩國召開。
在總體構想下所進行的討論將著重於促進雙方共同的目標：
１．繼續增強彼此在經濟互利方面具有巨大潛力的貿易和投資聯繫；
２．中國成功地進行市場取向的經濟改革並與世界經濟接軌；
３．完善旨在加強兩國經濟聯繫的更為透明的法律和法規體系。
三、為了就雙方與直接利益有關的特殊經濟問題進行對話，兩國財長同意在３個重要領域建立準閣員級的工作小組：
－－貨幣和銀行
－－匯率
－－投資和經濟合作
兩國財長同意，３個工作小組將每６個月或根據需要進行會談，並向中美聯合經濟委員會報告進展情況。兩國財長還同意，雙方各自指定官員負責協調技術援助的工作。
四、本特森財長代表柯林頓總統表明，美國將支持一個穩定的、繁榮的和現代化的中國。此外，美國讚賞中國近來在貨幣和金融體制、稅收體制和外匯體制方面建立市場機制的改革決策。美方願意對這些改革和其他的改革提供和擴大技術援助，即提供美國政府有關部門的經驗和專業知識。這些部門包括美國財政部及所屬的國內收入署、海關總署和通貨檢查局，證券交易委員會，聯邦儲備委員會。本特森財長通報，美國聯邦儲備委員會主席格林斯潘很願意在今年訪問中國，並就改革進程中有關貨幣問題進行討論。
五、本特森財長歡迎中國方面有關統一匯率和改善進口商獲得外匯的條件這一作為加入關貿總協定和實現貨幣自由兌換的重要步驟的決策。美國政府表示將在兩國簽署的市場準入備忘錄所達成諒解的基礎上，繼續堅定地支持中國恢復關貿總協定締約國的地位。
六、本特森財長提出了美國對支持中國努力發展和改革國內資本市場改革方面的興趣，這包括改善外國金融機構參與的機會。
七、本特森財長對中國履行中美雙方簽訂的關於市場準入備忘錄所作出的努力表示讚賞，並對最近達成的中美紡織品貿易協定和中國同意從２月開始進行服務貿易談判表示歡迎。同時，本特森財長注意到仍有許多障礙，他提出了進一步放鬆中國貿易限制的重要性，強調中國在開放它的服務市場和改善智慧財產權方面的必要。
八、劉仲藜財長提出，美國是世界上經濟實力最大、科學技術最發達的國家，美國經濟的景氣增長對世界經濟有著重大影響。劉仲藜財長對柯林頓總統減少財政赤字的一攬子經濟計畫表示了興趣。並對這項計畫給美國經濟帶來的積極影響表示歡迎。
九、劉仲藜財長歡迎美國對中國的改革提供和擴大技術援助，並讚賞美國繼續堅定地支持中國恢復關貿總協定締約國的地位。同時，希望美國排除對華貿易障礙，並進一步放寬對中國在高科技出口方面的限制。
十、劉仲藜財長提出，中國最近實施的外匯體制改革，實行了以市場為基礎的、單一的匯率體制，取消了經常項目下大部分對外支付用匯的政府審批制度。劉仲藜財長還表示，中國最終將實現人民幣自由兌換。
十一、劉仲藜財長表示，中國將在試點的基礎上，允許外資金融企業經營本幣業務，並進一步擴大外資銀行在其它一些主要城市設立營業性機構。
十二、劉仲藜財長提出，中國為履行中美雙方簽署的現有諒解備忘錄，做出了真誠的努力。他希望雙方對一些在執行中尚未取得諒解的問題，繼續友好協商。
十三、劉仲藜財長和本特森財長表示，兩國都對促進經濟持續增長和改善經濟關係的區域合作很感興趣。本特森財長邀請劉仲藜財長出席將於今年早些時候召開的亞太區域財長會議。劉仲藜財長接受了本特森財長的邀請。兩國財長積極支持亞太經濟合作組織的活動，並希望財長會議能夠推動亞太區域的經濟合作。
一、美利堅合眾國財政部長本特森應中華人民共和國財政部長劉仲藜的邀請，於１９９４年１月１９日至２２日對中國進行了正式訪問，並與劉仲藜財長共同主持了在１月２１日召開的中美聯合經濟委員會第八次會議。在訪問期間，國家主席江澤民、國務院總理李鵬和副總理朱鎔基分別會見了本特森財長。
新形式的中美聯合經濟委員會就雙方感興趣的一些經濟問題提出了總體構想。
二、在友好、坦率的氣氛中，兩國財長同意中美聯合經濟委員會每年輪流在兩國召開。
在總體構想下所進行的討論將著重於促進雙方共同的目標：
１．繼續增強彼此在經濟互利方面具有巨大潛力的貿易和投資聯繫；
２．中國成功地進行市場取向的經濟改革並與世界經濟接軌；
３．完善旨在加強兩國經濟聯繫的更為透明的法律和法規體系。
三、為了就雙方與直接利益有關的特殊經濟問題進行對話，兩國財長同意在３個重要領域建立準閣員級的工作小組：
－－貨幣和銀行
－－匯率
－－投資和經濟合作
兩國財長同意，３個工作小組將每６個月或根據需要進行會談，並向中美聯合經濟委員會報告進展情況。兩國財長還同意，雙方各自指定官員負責協調技術援助的工作。
四、本特森財長代表柯林頓總統表明，美國將支持一個穩定的、繁榮的和現代化的中國。此外，美國讚賞中國近來在貨幣和金融體制、稅收體制和外匯體制方面建立市場機制的改革決策。美方願意對這些改革和其他的改革提供和擴大技術援助，即提供美國政府有關部門的經驗和專業知識。這些部門包括美國財政部及所屬的國內收入署、海關總署和通貨檢查局，證券交易委員會，聯邦儲備委員會。本特森財長通報，美國聯邦儲備委員會主席格林斯潘很願意在今年訪問中國，並就改革進程中有關貨幣問題進行討論。
五、本特森財長歡迎中國方面有關統一匯率和改善進口商獲得外匯的條件這一作為加入關貿總協定和實現貨幣自由兌換的重要步驟的決策。美國政府表示將在兩國簽署的市場準入備忘錄所達成諒解的基礎上，繼續堅定地支持中國恢復關貿總協定締約國的地位。
六、本特森財長提出了美國對支持中國努力發展和改革國內資本市場改革方面的興趣，這包括改善外國金融機構參與的機會。
七、本特森財長對中國履行中美雙方簽訂的關於市場準入備忘錄所作出的努力表示讚賞，並對最近達成的中美紡織品貿易協定和中國同意從２月開始進行服務貿易談判表示歡迎。同時，本特森財長注意到仍有許多障礙，他提出了進一步放鬆中國貿易限制的重要性，強調中國在開放它的服務市場和改善智慧財產權方面的必要。
八、劉仲藜財長提出，美國是世界上經濟實力最大、科學技術最發達的國家，美國經濟的景氣增長對世界經濟有著重大影響。劉仲藜財長對柯林頓總統減少財政赤字的一攬子經濟計畫表示了興趣。並對這項計畫給美國經濟帶來的積極影響表示歡迎。
九、劉仲藜財長歡迎美國對中國的改革提供和擴大技術援助，並讚賞美國繼續堅定地支持中國恢復關貿總協定締約國的地位。同時，希望美國排除對華貿易障礙，並進一步放寬對中國在高科技出口方面的限制。
十、劉仲藜財長提出，中國最近實施的外匯體制改革，實行了以市場為基礎的、單一的匯率體制，取消了經常項目下大部分對外支付用匯的政府審批制度。劉仲藜財長還表示，中國最終將實現人民幣自由兌換。
十一、劉仲藜財長表示，中國將在試點的基礎上，允許外資金融企業經營本幣業務，並進一步擴大外資銀行在其它一些主要城市設立營業性機構。
十二、劉仲藜財長提出，中國為履行中美雙方簽署的現有諒解備忘錄，做出了真誠的努力。他希望雙方對一些在執行中尚未取得諒解的問題，繼續友好協商。
十三、劉仲藜財長和本特森財長表示，兩國都對促進經濟持續增長和改善經濟關係的區域合作很感興趣。本特森財長邀請劉仲藜財長出席將於今年早些時候召開的亞太區域財長會議。劉仲藜財長接受了本特森財長的邀請。兩國財長積極支持亞太經濟合作組織的活動，並希望財長會議能夠推動亞太區域的經濟合作。
