《中外名著榜中榜:地心遊記》由著名翻譯家陳筱卿根據法文版《地心遊記》翻譯。19世紀最後的25年，人們對科學幻想的愛好大為流行，這與這一時期物理、化學、生物學領域裡所取得的巨大成就以及科學技術的迅猛發展密切相關。凡爾納在這一時代背景之下，寫了大量的科幻題材的傳世之作。《地心遊記》創作於1864年，是凡爾納早期的著名科幻小說之一。
基本介紹
- 書名：中外名著榜中榜:地心遊記
- 譯者：陳筱卿
- 出版日期：2010年8月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：7511208223, 9787511208224
- 品牌：光明日報出版社
- 作者：儒勒•凡爾納
- 出版社：光明日報出版社
- 頁數：222頁
- 開本：16
- 定價：9.00
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書簡介,目錄,序言,
基本介紹
內容簡介
《中外名著榜中榜:地心遊記》是由光明日報出版社出版發行的，地底深處波濤洶湧的大海、巨大的蘑菇林、遠古時期海獸令人心驚膽戰的搏鬥，以及海上的狂風暴雨、耀眼的電閃雷鳴、攝人心魄的岩漿奔騰……一個神奇的地下世界躍然紙上，展示曲折生動、饒有趣味的情節同時，又讓讀者在不知不覺中學到許多科學知識。
作者簡介
作者：(法國)儒勒·凡爾納 譯者：陳筱卿
儒勒·凡爾納(1828-1905)生於法國的南特。他還在巴黎求學時就開始給劇院編劇了。他的第一部小說是《氣球上的五星期》(1862)，此後他又陸續創作了60多部科幻小說和冒險故事，成為當時最著名的作家之一。
儒勒·凡爾納(1828-1905)生於法國的南特。他還在巴黎求學時就開始給劇院編劇了。他的第一部小說是《氣球上的五星期》(1862)，此後他又陸續創作了60多部科幻小說和冒險故事，成為當時最著名的作家之一。
圖書簡介
目錄
一 里登布洛克叔叔
二 神秘的羊皮紙
三 叔叔也困惑不解
四 我找到了鑰匙
五 叔叔念那張羊皮紙
六 叔侄辯論
七 準備出發
八 出發
九 在冰島
十 冰島的一頓晚餐
十一 嚮導漢斯·布傑爾克
十二 去往斯奈菲爾的路上
十三 向斯奈菲爾靠近
十四 無謂的辯論
十五 斯奈菲爾山頂
十六 火山口中
十七 真正的探險之旅開始了
十八 海面以下一萬英尺
十九 “必須實行配給了”
二十 死胡同
二十一 渴得難受
二十二 仍舊沒有水
二十三 漢斯真棒
二十四 海下
二十五 休整一日
二十六 只剩我一人
二十七 迷路了
二十八 模模糊糊的聲音
二十九 終於脫險
三十 地中海
三十一 木筏
三十二 第一天航行
三十三 大海獸
三十四 阿克賽爾島
三十五 暴風雨
三十六 我們往何處去
三十七 人頭
三十八 叔叔的講演
三十九 會是人嗎
四十 障礙
四十一 往下走
四十二 最後的一餐
四十三 爆炸
四十四 我們在哪兒
四十五 尾聲
二 神秘的羊皮紙
三 叔叔也困惑不解
四 我找到了鑰匙
五 叔叔念那張羊皮紙
六 叔侄辯論
七 準備出發
八 出發
九 在冰島
十 冰島的一頓晚餐
十一 嚮導漢斯·布傑爾克
十二 去往斯奈菲爾的路上
十三 向斯奈菲爾靠近
十四 無謂的辯論
十五 斯奈菲爾山頂
十六 火山口中
十七 真正的探險之旅開始了
十八 海面以下一萬英尺
十九 “必須實行配給了”
二十 死胡同
二十一 渴得難受
二十二 仍舊沒有水
二十三 漢斯真棒
二十四 海下
二十五 休整一日
二十六 只剩我一人
二十七 迷路了
二十八 模模糊糊的聲音
二十九 終於脫險
三十 地中海
三十一 木筏
三十二 第一天航行
三十三 大海獸
三十四 阿克賽爾島
三十五 暴風雨
三十六 我們往何處去
三十七 人頭
三十八 叔叔的講演
三十九 會是人嗎
四十 障礙
四十一 往下走
四十二 最後的一餐
四十三 爆炸
四十四 我們在哪兒
四十五 尾聲
序言
光明日報出版社的編輯將《中外名著榜中榜》的書目寄給了我。看到這些書目，一種無法言說的親切感油然而生。那實在是一些再熟悉不過的書名，讓我一下子回到了40多年前的中學時代。
1959年，我讀完國小，考上國中。這在今日，實屬平常，但在當時，還真算回事兒。家裡人認為，中學生就不能再看作小孩子了。身份變了，待遇也隨之改變。印象深刻的有三條：一是有了早餐費，可以到街上“自主擇食”(上國小時只能在家吃早點)；二是可以使用鋼筆(上國小時只能使用鉛筆)；三就是可以讀大人們讀的書了(上國小時只能看童話和連環畫)。這第三條待遇我還提前享受了：在開學前的暑假中，我一口氣讀了許多“大人書”。
這是我和中外名著的“第一次親密接觸”。當時，我的母親在大學裡當資料員，借書有“近水樓台”之便，每天下班，她都會給我帶書回來，我也就一通狼吞虎咽，看完再讓母親去借。讀些什麼，早已記不清了，無非挑那些好玩的讀，半懂不懂，囫圇吞棗。現在回憶起來，最喜歡讀的外國名著，竟是儒勒·凡爾納的《海底兩萬里》、《八十天環遊地球記》、《格蘭特船長的兒女》、《神秘島》。如果還有什麼，那就是．柯南道爾的《福爾摩斯探案集》了。這些書，肯定讀了不止一遍，否則不會如此刻骨銘心，念念不忘。
當然，可以肯定的是，這些書決不是我的啟蒙讀物。我的啟蒙讀物和許多孩子一樣，也是《伊索寓言》、《格林童話》、《安徒生童話》、《格列佛遊記》等等。但為什麼記憶深刻的還是前面提到的那些帶有探索(探案或探險)性質的書呢？我想，這與心智的逐漸成熟有關。國中，是一個人的心智由懵懂開始走向成熟的階段。中外名著的作用，就像是為我們的心靈打開一扇又一扇窗戶，讓我們看見外面那五彩繽紛的世界。這個時期，讀到什麼並不重要，讀懂多少也不重要，重要的：是讀，是想讀，是讀個沒完。
有了這份好奇心，就有了閱讀名著的衝動；而有了這份)中動，就能培養閱讀的習慣。進入高中以後，我的閱讀範圍更加廣泛了。比如莎士比亞的《哈姆萊特》和維克多·雨果的《悲慘世界》，就是我在高中時閱讀的，當然還有契訶夫的小說和泰戈爾的詩。至於中國文學名著，則最愛讀魯迅先生的作品，尤其是他的小說和雜文。我很晚才讀《紅樓夢》(這與時代有關)，但我認為：《紅樓夢》是最應該推薦的不朽之作。
說這些話，沒有什麼特別的意思，不過講講個人的經歷和心得體會；提到的那些書，也未必人人必讀，不過舉例說明而已。
讀書是一件“謀心”的事。歸根結底，是要讓我們的靈魂得到安頓，心智得到開啟，精神得到寄託，情操得到陶冶。因此，它是每個人自己的事，任何人都無法替代或強求。也因此，我不主張什麼“青年必讀書”。在我看來，書只有“可讀”，沒有“必讀”(做研究除外)，所以只能“推薦”，不能“要求”。我作此推薦，因為在我看來，這套叢書所選，大多都值得推薦。
尤其值得一提的，光明日報出版社還做了一件極好的事，就是把這些書的價格定到了最低。這可真是功德無量！記得我上學的時候，雖然家境尚好，卻也買不起許多書。每次逛書店，往往乘興而去，惆悵而歸。我們知道，名著，並不是讀讀就可以的，它應該伴隨我們的一生。名著，也不該束之高閣，讓人仰望，而應該像朋友一樣就在我們身邊。這就需要將名著的出版“平民化”，讓“舊時王謝堂前燕”，能夠“飛入尋常百姓家”。我想，這大約是這套叢書的又一個意義吧！
易中天
2007年6月17日於廈門大學
1959年，我讀完國小，考上國中。這在今日，實屬平常，但在當時，還真算回事兒。家裡人認為，中學生就不能再看作小孩子了。身份變了，待遇也隨之改變。印象深刻的有三條：一是有了早餐費，可以到街上“自主擇食”(上國小時只能在家吃早點)；二是可以使用鋼筆(上國小時只能使用鉛筆)；三就是可以讀大人們讀的書了(上國小時只能看童話和連環畫)。這第三條待遇我還提前享受了：在開學前的暑假中，我一口氣讀了許多“大人書”。
這是我和中外名著的“第一次親密接觸”。當時，我的母親在大學裡當資料員，借書有“近水樓台”之便，每天下班，她都會給我帶書回來，我也就一通狼吞虎咽，看完再讓母親去借。讀些什麼，早已記不清了，無非挑那些好玩的讀，半懂不懂，囫圇吞棗。現在回憶起來，最喜歡讀的外國名著，竟是儒勒·凡爾納的《海底兩萬里》、《八十天環遊地球記》、《格蘭特船長的兒女》、《神秘島》。如果還有什麼，那就是．柯南道爾的《福爾摩斯探案集》了。這些書，肯定讀了不止一遍，否則不會如此刻骨銘心，念念不忘。
當然，可以肯定的是，這些書決不是我的啟蒙讀物。我的啟蒙讀物和許多孩子一樣，也是《伊索寓言》、《格林童話》、《安徒生童話》、《格列佛遊記》等等。但為什麼記憶深刻的還是前面提到的那些帶有探索(探案或探險)性質的書呢？我想，這與心智的逐漸成熟有關。國中，是一個人的心智由懵懂開始走向成熟的階段。中外名著的作用，就像是為我們的心靈打開一扇又一扇窗戶，讓我們看見外面那五彩繽紛的世界。這個時期，讀到什麼並不重要，讀懂多少也不重要，重要的：是讀，是想讀，是讀個沒完。
有了這份好奇心，就有了閱讀名著的衝動；而有了這份)中動，就能培養閱讀的習慣。進入高中以後，我的閱讀範圍更加廣泛了。比如莎士比亞的《哈姆萊特》和維克多·雨果的《悲慘世界》，就是我在高中時閱讀的，當然還有契訶夫的小說和泰戈爾的詩。至於中國文學名著，則最愛讀魯迅先生的作品，尤其是他的小說和雜文。我很晚才讀《紅樓夢》(這與時代有關)，但我認為：《紅樓夢》是最應該推薦的不朽之作。
說這些話，沒有什麼特別的意思，不過講講個人的經歷和心得體會；提到的那些書，也未必人人必讀，不過舉例說明而已。
讀書是一件“謀心”的事。歸根結底，是要讓我們的靈魂得到安頓，心智得到開啟，精神得到寄託，情操得到陶冶。因此，它是每個人自己的事，任何人都無法替代或強求。也因此，我不主張什麼“青年必讀書”。在我看來，書只有“可讀”，沒有“必讀”(做研究除外)，所以只能“推薦”，不能“要求”。我作此推薦，因為在我看來，這套叢書所選，大多都值得推薦。
尤其值得一提的，光明日報出版社還做了一件極好的事，就是把這些書的價格定到了最低。這可真是功德無量！記得我上學的時候，雖然家境尚好，卻也買不起許多書。每次逛書店，往往乘興而去，惆悵而歸。我們知道，名著，並不是讀讀就可以的，它應該伴隨我們的一生。名著，也不該束之高閣，讓人仰望，而應該像朋友一樣就在我們身邊。這就需要將名著的出版“平民化”，讓“舊時王謝堂前燕”，能夠“飛入尋常百姓家”。我想，這大約是這套叢書的又一個意義吧！
易中天
2007年6月17日於廈門大學
