中國翻譯碩士教育研究

內容簡介

“中華翻譯研究文庫”由浙江大學中華譯學館集合全國譯學界的力量，與浙江大學出版社合作推出。本文庫堅持積累與創新的學問之道，收錄的翻譯研究領域的專著、論文集具有**性、系統性、社會性、跨學科性，就翻譯活動所涉及的重大問題展開思考與探索，密切關注社會現實，如中國文學與文化“走出去”研究、中國典籍對外譯介與影響研究等，旨在打造成翻譯研究領域的精品叢書，“傳承文化之脈，發揮翻譯之用，促進中外交流，拓展思想疆域，驅動思想創新”。

圖書目錄

第一編轉變理念

翻譯教育研究在中國

翻譯碩士專業學位：職業化教育的新起點

建設完整的翻譯教學體系

翻譯的職業化與職業翻譯教育

從職業化角度看專業翻譯人才培養機制

的完善

第二編市場需求

從翻譯企事業員工的現狀和市場需求看翻譯人才的培養

國外專業口譯教學的調研報告

——兼談對我國翻譯專業辦學的啟示

論語言服務業高層次人才培養

面向語言殘障人士的服務類人才培養與科學研究

第三編培養模式

MTI教學的創新與實踐：以廣外高級翻譯學院為例

翻譯碩士專業學位教育的特色培養模式

論商務翻譯人才培養模式

——對相關期刊論文和學位論文的調研與反思

高層次套用型語言服務人才培養體系的探索與啟示

——以加拿大語言服務人才培養為例

第四編課程實習

翻譯碩士（MTI）課程設定研究

構建翻譯專業實踐教學的創新模式

論口譯職業化過程中的口譯資格認證

蔡耿超1MTI實踐能力培養考核制度的改革構想

——來自臨床醫學專業碩士的啟示

第五編論文寫作

翻譯碩士專業學位論文模式探討

翻譯碩士專業學位（MTI）畢業論文寫作模式探討

——以15所高校首批MTI畢業生學位論文為例

翻譯碩士專業學位論文評價體系探索

翻譯碩士學位論文評價方式初探

翻譯碩士專業學位論文參考模板探討

中國翻譯碩士教育研究

基本介紹

內容簡介

圖書目錄

熱門詞條