中國百年科幻文學翻譯史研究

內容簡介

本書在史料爬梳和整理的基礎上，依據翻譯史研究的跨學科性質，綜合運用多種研究方法，對中國百年科幻文學翻譯史料進行語境建構與闡釋，進而對科幻文學翻譯史，甚或類型文學翻譯史研究進行方法探索與理論建構。具體內容如下：（1）中國百年科幻文學翻譯史料爬梳與整理；（2）中國百年科幻文學翻譯主客體研究；（3）中國百年科幻文學翻譯傳播研究；（4）中國百年科幻文學翻譯影響和效果研究（包括譯入與譯出）；（5）中國百年科幻文學翻譯批評研究；（6）中國科幻文學翻譯史研究的方法探索與理論建構。

作者簡介

李琴，西安外國語大學高級翻譯學院教授，博士生導師，劍橋大學訪問學者，陝西省級人才計畫入選人。主要研究領域為翻譯理論與實踐、比較文學翻譯研究。

主持國家社會科學基金一般項目、國家社會科學基金中華學術外譯項目、教育部人文社科研究項目、陝西省社會科學基金項目等各類科研項目近20項。出版專著《新世紀外國通俗文學漢譯研究》等，主編教材《外交新聞漢英翻譯》等，翻譯出版“十三五”國家重點圖書出版規劃項目、國家出版基金項目、中國圖書對外推廣計畫項目等相關學術譯著十餘部。獲得陝西省哲學社會科學優秀成果獎、陝西省高等教育研究生優秀教材獎等獎勵。

中國百年科幻文學翻譯史研究

基本介紹

內容簡介

作者簡介

相關詞條

熱門詞條