《中國田野語言學概要》是2016年5月廣東人民出版社出版的圖書,作者是范俊軍。
基本介紹
- 書名:中國田野語言學概要
- 作者:范俊軍
- ISBN:9787218102320
- 定價:30.00
- 出版社:廣東人民出版社
- 出版時間:2016年5月
- 裝幀:平裝
- 開本:16
編輯推薦,內容簡介,圖書目錄,
編輯推薦
這是一本能夠全面、系統體現田野語言學傳統和當代發展的教材,對於我國各高校語言學人才的培養、語言學科的發展,都具有十分重要的意義。
它填補了我國高校田野語言學教材的空缺,材將推動我國語言田野調查課程與國際高校語言學同類課程的接軌,促進語言科學的發展。
內容簡介
田野語言學在國外大學的語言學系是一門必修的通識基礎課程。而國內一般在少數民族語言文學系、中國語言文學系、語言學及套用語言學系的高年級作為選修課。在漢語言文字學、中國少數民族語言文學專業的研究生階段,則是必修課。《中國田野語言學概要》按照高校通識課犁坑程模式編寫,把近幾年教學講義和田野調查實踐資料進行梳理和整理,並吸收了國外同類教科書的一些優點,編寫而成。作者簡介范俊軍(1963—),男,祖籍湖南。暨南大學漢語方言研究中心研究員,暨南學報副主編,博士生導師。長期為本科生、碩士生、博士生講授“少數民族語言文化調查的理論與實踐”“語言田野調查”“漢語方言調查”“少數民族語言調查”等課程,為研究生開設“現代語言技術”課程,指導漢語方言、少數民族語言方向的碩士生、博士生。出版有《語言調查語料記錄與立檔規範》《教科文組織關於保護語言文化多樣性檔案彙編》《同等學歷研究生英語試題詳解》《現代語言技術培訓教材》《20天學會廣州話》《桂陽方言詞典》等著作。主持和在研國家社科基金重點項目2項,國家、省部級一般項目5項。完成了20種漢語方言、5種少數民族語言的調查記錄工作。在田野語言學領域,有豐富的教學和研究經驗。
圖書目錄
第一部分 語言田野工作準備及一般事項 / 1
第一章 語言田野工作的基本要求 / 2
壹 語言田野工作者的知識和技能 / 2
貳 語言田野工作的倫理規範 / 3
叄 語言田野調查記錄的遙舟兵基本要求 / 4
第二章 語言田野工作的準備事項 / 6
壹 了解調查點和語言的背景知識 / 6
貳 編制調研提綱和記錄表 / 7
叄 準備設備和軟體 / 9
肆 備齊證件和用品 / 10
伍 物色聯絡員和發音人 / 10
第三章 語言田野工作的一般事項 / 12
壹 向有關部門報告調研活動 / 12
貳 召集座談會和入戶訪談 / 12
叄 選擇語灶整承言記錄場地 / 12
肆 .調試設備和錄音訓練 / 13
伍 安排工作日危幾陵察程 / 14
陸 詢問、筆記和錄音 / 17
柒 整理當天的記錄資料 / 17
捌 檢查和殃宙循碑評估記錄資料 / 18
第二部分 漢語方言田野調查實踐操作 / 21
第四章 漢語方言語音的調查記錄 / 23
壹 漢語方言音系調查 / 23
貳 整理漢語方言音系表 / 32
叄 整理漢語方言聲韻調配合表 / 35
肆 整理漢語方言同音字彙 / 36
第五章 漢語方言辭彙的調查記錄 / 38
壹 編制漢語方言辭彙調查表 / 38
貳 漢語方言辭彙調查的方法 / 38
叄 漢語方言辭彙調查的內容 / 41
肆 整理和分析漢語方言辭彙 / 43
第六章 漢語方言語法的調查記錄 / 47
壹 漢語方言語法調查記錄的程式和方法 / 47
貳 漢語方言語法調查的內容 / 49
第七章 編寫漢語方言調查報告 / 52
壹 漢語方言調查報告的分類 / 52
貳 漢語方言調查報告的內容 / 52
第三部分 少數民族語言田野調查實踐操作 / 57
第八章 少數民族語言語頌承協音的調查記錄 / 59
壹 少數民族語言語音調查的程式和方法 / 59
貳 整理音系表和音節辭彙表 / 64
叄 如何描寫少數民族語言的語音系統 / 74
肆 中國各語系語言主要語音特點概述/ 75
第九章 少數民族語言辭彙的調查記錄 / 79
壹 編制少數民族語言辭彙調查表 / 79
貳 少數民族語言辭彙調查的方法 / 81
叄 少數民族語言辭彙調查的內容 / 82
肆 撰寫少數民族語言辭彙調研報告 / 84
第十章 少數民族語言語法的調查記錄 / 88
壹 編制少數民族語言語法調查大綱 / 88
貳 少數民族語言語法調查的步驟和方法 / 88
叄 少數民族語言語法調查的內容 / 89
肆 撰寫少數民族語言語法調探兆閥研報告 / 90
第四部分 語言田野調查常用設備軟體操作 / 93
第十一章 常見錄音設備及操作 / 94
壹 數碼錄音機 / 94
貳 錄音麥克風 / 98
叄 外置音效卡和調音台 / 101
肆 錄音環境和設備的匹配 / 104
第十二章 聲飛軟體操作 / 107
壹 聲飛軟體的主要功能 / 107
貳 基本操作步驟 / 107
叄 頁面選單簡介 / 108
第五部分 自然話語採錄和語言記錄資料立檔 / 111
第十三章 自然話語採錄和加工 / 112
壹 自然話語的採集和記錄 / 112
貳 話語錄音的轉寫加工 / 115
第十四章 語言田野記錄資料的立檔 / 119
壹 數據資料分類和檔案命名 / 119
貳 語言記錄資料的元數據描述 / 121
叄 提交和存儲語言記錄資料的機構 / 126
附錄一 中國語言田野調查參考資料 / 127
表一 20種漢語方言聲韻調錶 / 128
表二 27種少數民族語言音系表 / 145
表三 《廣韻》音系表 / 154
表四 漢語音韻記憶口訣歌 / 157
表五 國際音標表 / 158
表六 國際音標Unicode代碼表 / 161
表七 語言田野調查錄音設備品牌產品 / 165
附錄二 中國語言田野調查記錄用表 / 169
表一 縣/區基本情況表 / 170
表二 鄉村地名調查表 / 172
表三 設備器材登記表 / 173
表四 軟體和電子資料登記表 / 174
表五 證件和用品清單 / 175
表六 語言田野工作日誌 / 176
表七 語言(方言)基本特點清單 / 177
表八 語言使用狀況訪問提綱 / 178
表九 田野工作內容安排表 / 180
表十 調查記錄資料數據檔案歸檔登記 / 181
表十一 語言資料立檔元數據表 / 182
表十二 語言田野記錄及資料使用授權協定 / 183
表十三 合作人簡歷表 / 184
表十四 語言田野工作誤工費勞務費發放表 / 185
表十五 日常生活常用詞 / 186
表十六 斯瓦底稀( Swadesh) 核心詞 / 203
表十七 辭彙記錄卡片 / 210
表十八 句子記錄卡片 / 211
表十九 工作用語和日常生活用句 / 212
表二十 漢語方言音系調查例字 / 217
表二十一 漢語方言記音擴充字表 / 219
表二十二 漢語方言連讀變調例詞 / 250
表二十三 話語記錄參考話題 / 252
壹 編制漢語方言辭彙調查表 / 38
貳 漢語方言辭彙調查的方法 / 38
叄 漢語方言辭彙調查的內容 / 41
肆 整理和分析漢語方言辭彙 / 43
第六章 漢語方言語法的調查記錄 / 47
壹 漢語方言語法調查記錄的程式和方法 / 47
貳 漢語方言語法調查的內容 / 49
第七章 編寫漢語方言調查報告 / 52
壹 漢語方言調查報告的分類 / 52
貳 漢語方言調查報告的內容 / 52
第三部分 少數民族語言田野調查實踐操作 / 57
第八章 少數民族語言語音的調查記錄 / 59
壹 少數民族語言語音調查的程式和方法 / 59
貳 整理音系表和音節辭彙表 / 64
叄 如何描寫少數民族語言的語音系統 / 74
肆 中國各語系語言主要語音特點概述/ 75
第九章 少數民族語言辭彙的調查記錄 / 79
壹 編制少數民族語言辭彙調查表 / 79
貳 少數民族語言辭彙調查的方法 / 81
叄 少數民族語言辭彙調查的內容 / 82
肆 撰寫少數民族語言辭彙調研報告 / 84
第十章 少數民族語言語法的調查記錄 / 88
壹 編制少數民族語言語法調查大綱 / 88
貳 少數民族語言語法調查的步驟和方法 / 88
叄 少數民族語言語法調查的內容 / 89
肆 撰寫少數民族語言語法調研報告 / 90
第四部分 語言田野調查常用設備軟體操作 / 93
第十一章 常見錄音設備及操作 / 94
壹 數碼錄音機 / 94
貳 錄音麥克風 / 98
叄 外置音效卡和調音台 / 101
肆 錄音環境和設備的匹配 / 104
第十二章 聲飛軟體操作 / 107
壹 聲飛軟體的主要功能 / 107
貳 基本操作步驟 / 107
叄 頁面選單簡介 / 108
第五部分 自然話語採錄和語言記錄資料立檔 / 111
第十三章 自然話語採錄和加工 / 112
壹 自然話語的採集和記錄 / 112
貳 話語錄音的轉寫加工 / 115
第十四章 語言田野記錄資料的立檔 / 119
壹 數據資料分類和檔案命名 / 119
貳 語言記錄資料的元數據描述 / 121
叄 提交和存儲語言記錄資料的機構 / 126
附錄一 中國語言田野調查參考資料 / 127
表一 20種漢語方言聲韻調錶 / 128
表二 27種少數民族語言音系表 / 145
表三 《廣韻》音系表 / 154
表四 漢語音韻記憶口訣歌 / 157
表五 國際音標表 / 158
表六 國際音標Unicode代碼表 / 161
表七 語言田野調查錄音設備品牌產品 / 165
附錄二 中國語言田野調查記錄用表 / 169
表一 縣/區基本情況表 / 170
表二 鄉村地名調查表 / 172
表三 設備器材登記表 / 173
表四 軟體和電子資料登記表 / 174
表五 證件和用品清單 / 175
表六 語言田野工作日誌 / 176
表七 語言(方言)基本特點清單 / 177
表八 語言使用狀況訪問提綱 / 178
表九 田野工作內容安排表 / 180
表十 調查記錄資料數據檔案歸檔登記 / 181
表十一 語言資料立檔元數據表 / 182
表十二 語言田野記錄及資料使用授權協定 / 183
表十三 合作人簡歷表 / 184
表十四 語言田野工作誤工費勞務費發放表 / 185
表十五 日常生活常用詞 / 186
表十六 斯瓦底稀( Swadesh) 核心詞 / 203
表十七 辭彙記錄卡片 / 210
表十八 句子記錄卡片 / 211
表十九 工作用語和日常生活用句 / 212
表二十 漢語方言音系調查例字 / 217
表二十一 漢語方言記音擴充字表 / 219
表二十二 漢語方言連讀變調例詞 / 250
表二十三 話語記錄參考話題 / 252