中國建設科技有限公司(中國建築設計院)

中國建設科技有限公司

中國建築設計院一般指本詞條

中國建設科技有限公司(簡稱建築設計集團,英文縮寫CAG)是國務院國資委直屬的大型骨幹科技型中央企業,是改革開放後中國第一批進入國際建築市場並較早獲得對外經營權的設計企業之一。

中國建設科技有限公司前身為創建於1952年的中央直屬設計公司;2000年4月由原建設部4家直屬單位建設部建築設計院、中國建築技術研究院、中國市政工程華北設計研究院建設部城市建設研究院合併組建;2012年,全資收購國際知名建築設計企業新加坡CPG集團

截至2017年1月,中國建築設計研究院有職工總數(含境外)8400餘人,其中境內正式員工6200餘人;擁有3個國家級工程技術研究中心,以及5個部級工程技術研究中心或基地。中國建築設計研究院業務涵蓋建築與市政工程勘察、設計、服務、工程承包及城鎮規劃、建築與市政工程技術研發;在中國130餘個城市和全球60餘個國家共完成工程設計項目20000餘項。研究院於1983年獲得2個一級學科的碩士學位授予權。2013年經國家人力資源社會保障部、全國博士後管理委員會批准設立3個博士後工作站。

2014年,中國建築設計研究院實現資產總額90.98億元,年營業收入60.67億元,利潤總額4億餘元。

基本介紹

  • 公司名稱:中國建設科技有限公司
  • 外文名稱:China Architecture Design & Research Group
  • 總部地點:中國北京
  • 成立時間:1996-12-27 
  • 經營範圍:前期諮詢、規劃、設計、工程管理
  • 公司性質中央企業
  • 公司口號:忠誠、貢獻、創新
  • 年營業額:60.67億元(2014年)
  • 員工數:8400餘人(2016年)
  • 主管部門:國務院國資委
  • 現任院長修龍
  • 地址:北京市西城區德勝門外大街36號
  • 公司類型:有限責任公司(國有獨資) 
歷史沿革,企業規模,人員編制,組織體系,館藏資源,企業成就,科研成果,期刊成果,榮譽表彰,資質證書,社會責任,人才培養,學科建設,教學建設,企業文化,形象標識,企業精神,核心價值,現任領導,

歷史沿革

1952年,該院前身中央直屬設計公司成立。
1953年,該院更名為中央人民政府建築工程部設計院,即中央設計院。
1954年,從上海等地選調的約200多名技術幹部到該院工作,年末該院職工總數達1015人。
1955年,該院更名為建築工程部北京工業建築設計院。
1957年,該院設計的長安街第一棟現代化功能建築中央電報大樓竣工。
1958年,院設定為五個設計室分別承擔工業建築、民用建築、援外建築、國防工程、建築標準等項設計工作。
1959年,該院設計的北京站,全國農業展覽館,洛陽拖拉機廠等大型項目相繼竣工。
1960年,院成立家具設計機構,開始了對室內裝修,家具設計與製作和經濟分析等方面的研究。
1964年,有該院專家負責,百餘名技術人員參加編輯的《建築設計資料集》第1集出版,全書共3集,發行20多萬套。
1966年,河北邢台發生地震,該院組織設計人員赴災區幫助人民重建家園。
1967年,該院設計的大型援外工程幾內亞大會堂竣工,在國際上獲良好評價。
1968年,軍代表、工宣隊進駐該院,院實行軍事管制。
1969年,奉上級指示,該院遷至河南新鄉,時職工總數958人。
1970年,該院被撤消,908名職工被分配至其它單位和山西、湖南、河南等地。
1971年,由11家單位重組後的新機構正式成立,定名為國家建委建築科學研究院。
1973年,正式成立建築設計研究院。
1974年,該院設計的大型援外工程斯里蘭卡國際會議大廈落成。
1975年,正式成立標準設計研究所。
1976年,唐山地震,該院領導率專家組赴唐山參與新唐山規劃設計。
1978年,該院招收第一批建築設計、結構設計專業碩士研究生。
1980年,華森建築與工程設計顧問有限公司在香港成立。
1983年,中國建築技術發展中心正式成立;設計院定名為城鄉建設環境保護部建築設計院。
1984年,該院第一次黨員代表大會召開。
1985年,該院接手也中公司的經營管理。
1987年,該院設計的大型項目北京圖書館落成。
1988年,設計院更名為建設部建築設計院;該院歷史所參與主編的《中國大百科全書建築園林城市規劃》卷出版。
1991年,時任上海市長朱鎔基來院考察複式住宅。
1993年,該院被評為“中國勘察設計綜合實力百強單位”。
1994年,中國建築技術發展研究中心更名為中國建築技術研究院;“國家住宅與居住環境工程技術研究中心”開始組建。
1995年,該院同日本合作的新JICA項目“中國住宅新技術研究和培訓中心”正式啟動。
1996年,該院所屬北京筑邦建築裝飾工程有限公司成立。
1998年,由該院華森公司和中國建築學會,建設部勘察設計司共同舉辦的“住宅建築設計研討會”在深圳召開。
1999年,遵照黨中央指示開展“三講”黨性黨風教育。
2000年,建設部決定撤併建設部建築設計院、中國建築技術研究院,組建中國建築設計研究院。
2001年,舉行“中國建築設計研究院成立暨揭牌儀式”;該院主辦的“國際建協中心聯盟2001年大會”在北京召開。
2003年,中國建築設計研究院劃歸國務院國有資產監督管理委員會管理。
2005年,編制完成《故宮保護規劃大綱》。
2008年,中國市政工程華北設計研究院更名為中國市政工程華北設計研究總院
2010年,編制《長城保護總體規劃綱要》
2011年,集團中國建築設計院有限公司前身建築設計總院正式成立,中國建築設計研究院集團化管理組織架構組建基本完成,集團總部遷入德外大街新址。
2012年,全資收購國際知名建築設計企業新加坡CPG集團。
2013年,國務院批准中國建築設計研究院整體改制上市方案。
2014年1月,國資委批覆中國建築設計研究院整體改制上市方案;同年6月,中國建設科技集團股份有限公司取得營業執照。

企業規模

人員編制

截至2017年1月,中國建築設計研究院有員工總數(含境外)8400餘人,其中境內正式員工6200餘人;國內人才隊伍結構概況為:工程院院士3人,全國工程勘察設計大師7人,有突出貢獻的中青年專家25人,經國務院批准享受政府津貼的專家102人,國家“百千萬人才工程”人選6人;各類國家級執業註冊人員1200餘人;本科級以上學歷5000餘人;副高級以上專業技術人員1500餘人。教授級技術職務約340人,高級技術職務1180餘人,中級技術職務1690餘人,初級技術職務1400餘人,其他人員1640餘人。
中國工程院院士(3人):傅熹年(專職)李猷嘉(專職)崔愷(專職)
全國工程勘察設計大師(7人):李猷嘉吳學敏李娥飛趙冠謙崔愷任慶英郁銀泉
國家“百千萬人才工程”人選(6人):劉東衛崔愷李興鋼仲繼壽鄭興燦、張祺
有突出貢獻的中青年專家(25人):陳勇城、崔愷、范重、傅熹年、高拯、開彥、李成江、李建勛、李猷嘉、林和雄、劉曉松、劉燕輝、劉振印、潘雲鋼、王方泳、吳學敏、熊承新、徐正康、許廣森、許文發、於正倫、趙洪才、鄭民綱、鄭興燦、周慶琳

組織體系

  • 職能部門
職能部門(13個):辦公室、財務部、人力資源部、投資與資產管理部、技術質量管理部、科研管理部、海外事業部、黨群工作部、行政管理部、審計委員會、院刊編輯部、離退休職工管理辦公室、信息管理研究中心。
  • 專業設計院
專業設計院(5個):建築專業設計研究院、結構專業設計研究院、機電專業設計研究院、城鎮規劃設計研究院、環境藝術設計研究院。
  • 院屬企業
院屬企業(15個):中國市政工程華北設計研究總院、中國城市建設研究院、深圳華森建築與工程設計顧問有限公司、中國建築標準設計研究院、亞太建設科技信息研究院、中國建築設計諮詢公司、北京筑邦建築裝飾工程有限公司、中旭建築設計有限責任公司、中設投資有限公司、北京紅杉林環境藝術工程有限責任公司、上海中森建築與工程設計顧問有限公司、重慶華森建築工程設計顧問有限公司、深圳中深建築設計有限公司、北京中設康宏科技有限公司、(香港) 華森建築與工程設計顧問有限公司。
拉薩火車站室內設計拉薩火車站室內設計
  • 科研平台
截至2017年1月,中國建築設計研究院擁有3個國家級工程技術研究中心,以及5個部級工程技術研究中心或基地。
研究所(7個):中國建築標準設計研究所、建設部建設科技信息研究所(亞太科技信息研究院)、建築歷史研究所、建築與房地產經濟研究所、城市地下建築設計研究所、建築智慧型化設計研究所、建築防水與工程材料研究所。
國家級工程技術研究中心(3個):國家住宅與居住環境工程技術研究中心國家城市給水排水工程技術研究中心、國家燃氣用具質量檢測中心
部級工程技術研究中心或基地(5個):住房和城鄉建設部城市煤氣技術發展中心、住房和城鄉建設部給水排水設備產品質量監督檢驗中心、住房和城鄉建設部環境衛生工程技術研究中心、國家文物局重點科研基地(建築歷史研究所)
產學研機構(11個):
中國建築設計研究院產學研機構(11個)
1
建築設計總院
浙江大學(建築院)
實踐教學
2
南京大學(建築院)
實踐教學
實踐教學基地
3
北京林業大學(環藝院)
實踐教學與研究生聯合培養
北京林業大學就業實踐與教學實習基地
4
世界遺產申報
文化遺產保護規劃國家文物局重點科研基地
5
太陽能建築套用技術開發、太陽能建築工程示範、太陽能建築性能測試、太陽能建築產品研製、太陽能建築技術培訓
太陽能建築九陽研發基地
6
太陽能建築套用技術開發、太陽能建築工程示範、太陽能建築性能測試、太陽能建築產品研製、太陽能建築技術培訓
太陽能建築清華陽光研發基地
7
昆明新元陽光科技有限公司
平板型太陽熱水建築構件、獨立構成屋面板的太陽能集熱器、低溫狀態下的集熱器性能
太陽能建築昆明研發基地
8
慈谿市住房發展投資有限公司
示範光伏系統與建築結合技術
慈谿天和家園太陽能建築示範工程
9
金成房產集團有限公司——杭州金成江南春城置業有限公司
住宅區採用分體承壓式太陽熱水器。集熱器統一布置在屋面,貯熱罐安裝在每戶室內
江南春城太陽能建築示範工程
10
筑邦公司
北京建工學院
研究生聯合培養
“城鄉建設與管理”產學研研究生聯合培養基地
11
實踐教學
北方工業大學藝術學院實踐教學基地
參考資料:

館藏資源

截至2013年8月,中國建築設計研究院的資料室藏有逾45年積累的大量歷史資料,包括檔案圖紙近9000張,歷史照片逾10萬張,專業圖書資料上萬冊。

企業成就

科研成果

截至2017年1月,中國建築設計研究院先後成了工程設計、村鎮規劃和城市建設國家和行業標準200餘項,國家建築標準設計1900餘項。從“八五”到“十一五”,共完成國家及省部級重點科研項目1000餘項,被國家科技部授予“‘十一五’國家科技計畫執行優秀團隊”。獲得包括國家科技進步獎、國家優質工程設計金獎在內的省部級以上各類獎項500餘項。
中國建築設計研究院2013年省部級科研成果
項目名稱
獲獎單位
獲獎等級
中國古代建築工程管理和建築等級制度研究
中國建築設計研究院
華夏建設科學技術一等獎
開合屋蓋結構關鍵技術研究與套用
中國建築設計研究院
華夏建設科學技術一等獎
城鎮污水處理系統一級A穩定達標及節能降耗關鍵技術
國家城市給水排水工程技術研究中心、中國市政工程華北設計研究總院
華夏建設科學技術一等獎
捷運人防工程專用防護設備研製
中國建築標準設計研究院
華夏建設科學技術二等獎
公共浴場給水排水工程技術規程CJJ160-2011
中國建築設計研究院
華夏建設科學技術二等獎
節約型城鎮綠地建設關鍵技術研究與開發
城市建設研究院
華夏建設科學技術二等獎
住宅節能技術標準研究
中國建築設計研究院
華夏建設科學技術二等獎
冷彎薄壁型鋼住宅成套關鍵技術研發
中國建築標準設計研究院
華夏建設科學技術三等獎
村、鄉及農村社區規劃標準研究
中國建築設計研究院
華夏建設科學技術三等獎
農村住區規劃技術研究
城市建設研究院
華夏建設科學技術三等獎
居住區與室內光環境最佳化保障技術研究
中國建築設計研究院(作為課題參加單位)
華夏建設科學技術一等獎
城鎮總體規劃對人居環境影響的總體評價技術研究
中國建築設計研究院(作為課題參加單位)
華夏建設科學技術二等獎
高效裝配式低溫輻射供暖板模組化技術與成套工程套用技術
中國建築設計研究院(作為課題參加單位)
華夏建設科學技術二等獎
生活垃圾生物反應器填埋與資源能源回收技術研究與工程示範
城市建設研究院(作為課題參加單位)
華夏建設科學技術二等獎
參考資料:

期刊成果

  • 《小城鎮建設》
小城鎮建設》雜誌是中央級優秀月刊雜誌,由建設部主管、中國建築建設研究院主辦。雜誌聚小城鎮和村莊建設服務的集城鎮建設、經濟、社會、文化和社會生活等政策性、專業性、技術性和信息性於一體,設有包括高層訪談、聚焦重點鎮、論壇、城鎮化研究、城鎮風貌與建築設計、城鎮規劃、歷史文化村鎮保護、三農問題、可持續發展、環球博覽、建設與管理、信息等欄目版塊。
  • 《煤氣與熱力》
煤氣與熱力》雜誌為中國土木工程學會燃氣分會會刊(中國燃氣學會會刊),創刊於1978年,由中國建築研究設計院下屬的中國市政工程華北設計研究總院等單位主辦。主要刊登城市燃氣和熱力方面的技術性和學術性論文、生產總結、專題綜述、技術簡訊。該刊是中國科技論文統計源期刊(中國科技核心期刊)、中國學術期刊綜合評價資料庫、中文科技期刊資料庫來源期刊,入選美國、德國、俄羅斯等國際專業檢索刊物。
  • 《智慧型建築電氣技術》
智慧型建築電氣技術》雜誌(雙月刊)是由中國建築設計研究院主管、亞太建設科技信息研究院主辦、入選《中國核心期刊(遴選)資料庫》的綜合 性專業國家級正式技術刊物。
《智慧型建築電氣技術》面向全國智慧型建築及電氣領域,依託中國建築設計研究院機電院和全國智慧型建築技術情報網強大的技術優勢,通過召開全國性的專家研討會和邀請全國各大設計院的電氣總工、資深專家、行業知名企業撰稿等多種形式,主要介紹智慧型建築及電氣的設計、施工、設備安裝、調試、系統集成、網路技術、工程實例及新型設備和產品等,常設欄目有:綜合設計、供配電、照明、防雷接地、建築設備控制與管理、通信與網路、機電節能、智慧型家居、業界動態、技 術園地、產品世界、企業之窗。
  • 《城市住宅》
城市住宅》雜誌(月刊)是中國建築設計研究院主辦的國家一級期刊。《城市住宅》遵循面向城市與住宅開發建設領域,傳播交流規劃、設計、施工、運維環節的新技術、新材料、新產品,介紹行業政策、法規,科研成果、套用技術與發展動態。
  • 《施工技術》
施工技術》創刊於1958年,雜誌是中華人民共和國住房和城鄉建設部主管,亞太建設科技信息研究院(建設部科技信息研究所)、中國建築設計研究院、中國建築工程總公司、中國土木工程學會等單位主辦,為中國國內建設系統唯一的國家級專業科技期刊。雜誌主要刊載土木工程各專業領域的發展綜述,重大土木工程實錄,相關領域的科研成果和先進施工技術總結。
  • 《中國給水排水》
中國給水排水》創刊於1985年,雜誌(半月刊)是中國國內外公開發行,面向全國給水排水和環境工程界的專業性科技期刊,是中國建築類核心期刊和中國科技論文統計源期刊,被稱為中國水行業的“首席雜誌”。曾被國內外多家信息檢索中心(如EiCA、CSCPTD等)收錄。
  • 《給水排水》
給水排水》創刊於1964年,是中國建築科學類中文核心期刊,中國科技論文統計源期刊。雜誌報導給水排水行業的新技術、新設計、新工藝、新設備、新規範、新標準以及國家有關技術政策和法規。
  • 《暖通空調》
暖通空調》創刊於1980年,是世界最著名的建築專業資料庫——國際建築文獻資料庫 ICONDA 收錄期刊,中國科技論文與引文資料庫統計分析數據源刊,中國科學引文資料庫來源期刊,中國學術期刊綜合評價資料庫統計源期刊,中國核心期刊(遴選)資料庫 收錄期刊,中國期刊全文資料庫收錄期刊。
《建築經濟》雜誌是城鄉和住房建設部優秀期刊,是由建設部主管,亞太建設科技信息研究院(原建設部科技情報所)、中國建築設計研究院和中國土木工程學會主辦的建築科學類核心期刊,是建設部優秀科技期刊,同時也是中國科技論文統計源、中國科學引文資料庫、《中國學術期刊文摘》,以及ICONDA和DIALOG等國內、國際著名資料庫檢索系統收錄的中文科技期刊。
  • 《建築結構》
建築結構》創刊於1971年,期刊被CBST 科學技術文獻速報(日)(2009)、中國科學引文資料庫收錄。
  • 《建築技藝》
建築技藝》(Architecture Technique,簡稱AT)雜誌前身為《建築技術及設計》。創刊於1994年,期刊是中國學術期刊網路出版總庫收錄期刊、中國核心期刊(遴選)資料庫收錄期刊、萬方資料庫系統數位化期刊群收錄期刊。

榮譽表彰

截至2013年8月,中國建築設計研究院先後獲得中關村高新技術企業、“首都文明單位標兵”稱號、廣東省工程建設優秀QC小組稱號、“廣東省守契約重信用企業”稱號、中國建築設計研究院榮獲住建部全國工程質量管理優秀企業稱號、“中央企業管理提升活動先進單位”、國家質量獎金質獎章(1984)、中央企業思想政治工作先進單位(2012)、天津市創先爭優活動示範單位、中央企業團工委頒發的青年文明號、共青團天津市委員會青年文明號(2011)、中央企業黨建帶團建工作先進單位(2011)、中央企業先進集體(2009)、全國優秀工程勘察設計獎金獎(2009)、全國優秀工程勘察設計獎金獎(2009)、全國優秀工程設計金獎
(2008)、國家第十一屆優秀工程設計金獎(2000)、北京奧運會殘奧會先進集體、國務院國資委授予2010年上海世博會榮譽集體、科技部“全國優秀科技特派員工作先進集體”、十一五國家科技計畫執行優秀團隊獎(2011)、天津市第六次民族團結進步表彰模範集體(2009)、全國建設系統思想政治工作先進單位(2009)、中央企業思想政治工作先進單位(2008)、住建部授予抗震救災先進集體、2008年抗震救災先進集體、2008年抗震救災先進基層黨組織、天津市2007-2008年度文明單位、國家文物局文物保護特別獎(2007)、優秀勘察設計企業(2006)、天津市2005-2006年度文明單位、全國建設系統企業文化建設先進單位(2005)、西氣東輸工程建設先進集體(2004)、中央企業工委頒發的先進基層黨組織(2001)、全國建設信息工作先進單位(2001)、全國環衛標準化工作先進單位、2012年度“廣東省優秀企業”等榮譽稱號。

資質證書

截至2017年1月,中國建築設計研究院擁有企業法人營業執照、工程設計證書、工程設計證書、城市規劃編制資質證書、安全技術防範工程準許證、工程總承包資格證書、質量管理體系認證證書、對外承包工程經營資格證書、進出口企業資格證書、文物保護工程勘察設計資質證書、建設工程設計責任保險證書、納稅信用等級A級企業、稅務登記證、風景園林資質證書、城鄉規劃編制資質證書、智慧型化設計與施工、安全生產許可證、安防工程企業資質證書、質量管理體系認證證書、環境管理體系認證證書、職業健康安全管理體系認證證書等資質證書。
深圳體育館深圳體育館

社會責任

2011年,中國建築設計研究院城建院援藏幹部袁江同志被評為西藏住房和城鄉建設廳系統優秀共產黨員。華北總院特派調研隊伍進行全疆調研,對《新疆基礎設施總體規劃》做出可行性研究和評估。建築總院拉薩飯店改造項目,為西藏和平解放60周年慶祝活動作出了貢獻。此外承擔了北京援建和田的多個項目,獲得了北京市援建指揮部及和田市政府的讚揚。規劃院完成了新疆準東經濟技術開發區總體規劃、阜康市新城區城市設計、昌吉市城鄉統籌發展規劃等多項規劃設計工作。諮詢公司承擔了10個援疆項目。利用傳媒平台優勢全年組織了各類行業會議、技術交流活動總計20餘次,參加人數達3000餘人次。華北總院都撥出專款慰問社區的困難居民,獲得了“河西區優秀慈善集體”稱號。對口幫扶天津市武清區王慶坨鎮二街,投資50萬元進行村內道路硬化。華森公司熱心指導、幫助深圳市殘友動漫公司的殘疾設計人員完成BIM項目的建模工作,2011年共向該公司支付合作勞務費用13.69萬元。中旭公司在天津大學設立中旭獎學金,為期三年,每年10萬元;為中國人民大學圖書館落成一次性捐獻10萬元助學金。上海中森公司積極參與各種行業公益活動及社會活動,並成立了上海中森愛心基金。集團總部加強警民共建,完成了德外派出所辦公用房的修繕工作。

人才培養

學科建設

國務院學位委員會批准,中國建築設計研究院於1983年獲得建築設計及理論、建築歷史及其理論2個一級學科的碩士學位授予權。2013年經國家人力資源社會保障部、全國博士後管理委員會批准設立3個博士後工作站。
一級學科碩士學位授予點(2個):建築設計及理論、建築歷史及其理論

教學建設

2016年,中國建築設計研究院有在讀研究生4人。
2013年8月,中國建築設計研究院城建院博士後周穎君申報的“城市混合生活垃圾乾濕分離分質技術工藝最佳化及評價研究”項目,獲得2015年度留學人員科技活動項目擇優資助,資助金額10萬元。

企業文化

形象標識

“A”字與“大屋頂”建築造型的有機融合。 “A”字概念:標誌的視覺大效果是“A”字造型。“A”字是英文ARCHITECTURE(建築)的字頭,在國際上被視為建築設計的行業象徵符號。“A”字造型明確顯示出中國建築設計研究院的專業特徵和事業內容。
企業標識企業標識
“大屋頂”概念:大屋頂是最典型的中國傳統建築模式,以其作為造型主體,突出體現了標誌的民族風采和中國特色。 “大屋頂”的板塊表示屋頂,象徵著建築設計;細條表示椽子,象徵著技術研究。兩者有機溶為一體,反映出中國建築設計研究院具有兩大業務主體的企業態勢。
中國建築設計研究院的企業標準色是一種特定的深紅色——“中國建築設計研究院紅”,簡稱“中院紅”。色標:PANTONE 180C或CMYK(M:76 Y:83 K:11.5)。企業標誌套用在所有視覺媒體時,均以“中院紅”標準色為主。
色彩的意義:中院紅——源自中國古代皇家建築的外牆色調。該色象徵著中華民族輝煌的建築文化;代表著中國幾千年來傳統建築的主題色彩。
色彩語言:堅定的,東方的,權威的,熱情的,藝術的,充滿活力的,傳達出皇家建築的尊貴氣質。

企業精神

求實、敬業、創新
“求實、敬業、創新”的企業精神,既是集團近60年發展歷程的真實寫照,也是集團在改革開放,市場經濟發展中,做精做專,做強做大,再創輝煌的精神力量。
求實:實事求是,求真務實,公平競爭,科學發展。
敬業:忠誠守信,盡職盡責,勤勉高效,團隊協作。
創新:創新觀念,創新技術,創新管理,創新發展。

核心價值

誠信服務,創建美好
釋義:
“誠信服務”:“誠”乃為人第一要義,“信”乃為事第一準則。“誠信服務”是得到員工信任、業主信賴和社會認可的基礎。
“創建美好”:以人為本,努力創建人類居住和諧美好環境,改善生活質量,提升生活品質。

現任領導

院長兼黨委副書記:修龍
領導團隊領導團隊
黨委書記兼副院長:黃宏祥
總會計師:解國光
紀委書記:孫鐵石
副院長:徐文龍張軍王雪光
副院長兼總建築師:崔愷

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們