緣起
2013年11月,第一屆中國民間女性影展成功發起並舉辦。這是一個為女性搭建的影視文化平台,出色的女性導演、女性策展人、女性社會活動家,也有優秀的女性志願工作者。
與其他影展相比,中國女性影展是一個充滿包容,同時鼓勵表達個性的影展。這裡不僅輸送國際優秀女性電影作品給中國觀眾,更重要的是為華人女性作者走向世界打開一扇視窗,建立了良性的互動推廣模式。
中國女性影展是社會的一份責任與堅持,以公益之精神,積極推動中國性別意識的建立,鼓勵女性認識自我,達到自主自愛自省自強,促進社會兩性的和諧健康發展。
“女影”是一群愛電影的朋友共同發起的,迄今已成功舉辦兩屆,接待海內外參展嘉賓如朱莉.黛許(美國)、陳安琪(香港)、
魏時煜 (香港)、黃玉珊(台灣)、郭昱沂(台灣)、季丹、
楊荔鈉 、黃驥等百餘人,在北京、上海、武漢、天津、廣州、西安、香港等地共舉辦近五百場次電影放映,吸引觀影人次達七萬人。
歷史發展 作為女性解放運動的工具和產物,1972年~1976年曾在美國至少出現了50多個女性影展,然而很快在反挫(Backlash)聲浪之銷聲匿跡,同時期至今僅存法國克勒泰依女性影展(The Festival International de film de femmes de Creteil)和義大利翡冷翠女性影展(the Laboratorio Immagine Donna in Florence)。不難發現,影展組織內部成員間女權主義理念的爭辯,以及經費和人力等技術資源的不足所致。
1976年紐約知名影評人以及女性主義電影學者Molly·Haskell提出質疑“在當時女性主義已普及社會的前提下,女性影展任務已經完成”,被視為“擴展女性主義思潮的重要工具之一”的女性影展已經無需繼續舉辦了。女性影展參與者一直與女性解放運動陣營關係緊密,因此這批浪潮波及了女性影展的衰落。
影展內部組織對於父權官僚組織以及選片基準的爭論,也影響了影展的持續,“去中心化”和“參與式的民主”常被作為女性主義組織精神,但對於一個要求高度專業化的影展來講,這幾乎都是致命的,使得整個團體陷入無法正常運作的怪圈中,或者個別人獨挑大樑的艱難局面,在選片基準部分,陷入是否以再現“正面”女性形象中無休的爭論。
當時女性影展運用志願者和實習生等主要人力;始終無法進入正規放映場地;以及無固定機構場地等原因,如此缺乏專業操作當然也就無法獲得專業影視圈認可,大量的女性影展作為“一次性”影展在歷史悄悄划過。再者就是並非所有女性影像工作者認同女性影展,也害怕作品和女性議題或女性(尤其是女權)主義掛鈎而減損了藝術性;或者有些女性影像工作者從職業發展並不願被貼上“女性導演”的標籤,因此在女性影展放映的意願極低。
時間到了1990年,性別理論內部討論異常激烈,女同性戀意識到當時女性主義的異性戀思考邏輯,法國就與1989年成立了“法國巴黎女性主義及女同性戀影展”;緊接著黑人女性主義者批判白人中產階級背景的女性主義者使用“所有女人”,1991年成立了“美國有色人種女性影展”。
這股風也吹到西方外,1985年日本東京成立了“東京女性影展”(Tokyo International Women's Film Festival),正式擴展了歐美地區。不過既然是季候風,風停也散了不少,距今至少還存活著這60多個女性影展,中國女性影展也是其中之一。
主旨 中國女性影展口號
書寫她影像,改變心視界。
用女性影像的力量去改變世界,打造“她影像”概念,展映與傳播女性電影,致力於培育更多的女性影像創作者,並促進影像創作實踐中的女性意識思考。通過女性電影展映、論壇,鼓勵女性認識自我,喚醒和提升女性意識,促進兩性溝通。通過影像探索、實踐與探討促進中國女性主義理論的普及與發展,改變社會對性別問題的刻板印象。
中國女性影展的公益性質
“女影”是非盈利機構,提供免費電影放映活動,部分工作人員和大部分志願者組成了積極有活力的女影團隊,中國女性影展也得到一群自願奉獻個人力量的導演、學者、策展人的支持,這種自發行動力將為影展持續舉辦提供保障。
追求性別平等需要長久的可持續發力的社會責任心,中國女性影展以此為目標,追求穩定而長遠的發展。未來,將開展走進社區、走進大、高、中、國小教室,開展公益放映計畫,直接面對大中小學生和社區民眾,讓女性主義思潮為她們拉開啟蒙教育。
中國女性影展LOGO設計理念
設計者:楊槃槃,紐約大學設計專業學生。
中國女性影展的Logo為一個行書的“影”字。基於漢字和書法的設計,蘊含濃重的中國韻味。“影”字的左下方部分幻化成一個於舞蹈間隙坐在地上休息的女子,突出了中國女性影展的關鍵字:“女性”。舞蹈的女子又暗含了女性對自我表達的渴望,對女性身體的自信和對藝術之美的追求。“影”的三撇,形似飄動的綢帶。綢帶舞是中國民間舞蹈,強調本影展的非官方屬性。舞蹈的女子已坐地休息,而她的綢帶依然飛在半空,寓意女性永不落地的想像力。Logo設色黑白,暗合中國畫的獨特傳統:僅用白紙黑墨,呈現萬千氣象;同時又可理解為對黑白電影的敬意。中國女性影展上方的虛線是電影膠片邊緣的抽象表達。“中國女性影展”字型清秀雅致,間架疏朗,與作為Logo主體的“影”字對看來,一有刻本之莊重,一有行書之飄逸,相映成趣。
中國女性影展LOGO 女影歷屆回顧 第一屆 2013年11月22日,第一屆中國民間女性影展在北京中間劇場舉行了開幕儀式,十餘家權威媒體和各國使館來賓盛情出席活動,整箇中間劇場座無虛席。陳安琪導演與歐盟參贊carmen cano發布VCR,為首屆女影順利舉辦致辭。同時影展期間在尤倫斯藝術中心、交差點藝文空間、中間劇場、文津清影、雜家、706青年空間進行影片放映活動,展映來自國內外女性導演創作的優秀電影作品達25部。
第一屆中國民間女性影展於2013年11月22日-29日,在北京、廣州、武漢、大連、香港等五地聯映。影展邀請影片導演及影展策展人、女性藝術家,女權主義者、影視美學研究學者等就電影創作中的女性視角、國內外女性導演的發展以及所面臨的問題,與觀眾進行現場交流。特邀出席嘉賓有美國朱莉黛許、香港陳安琪導演;大陸方面有季丹導演、楊荔鈉導演、藝術家廖雯等出席。
第一屆中國民間女性影展 共設五個單元:
【茶之味】華人女性導演作品精選;
【心之火】第三隻眼睛看世界的朱莉黛許;
【月之暉】女性與身體;
【島之貝】台灣新銳導演專題;
【沙之影】香舍麗法國專題。
第一屆中國民間女性影展經典展映
導演:陳安琪
編劇:陳安琪
類型:紀錄片/傳記/歷史
朱莉·黛許導演專題:展映總計5部作品:
《愛之頌》《塵埃的女兒》《羅莎帕克》《隱姓埋名》《另類情人節》
《姓越名南 Surname Viet Given Name Nam》(1989)
導演:曲明函(T.Minh-ha Trinh)
編劇:曲明函(T. Minh-ha Trinh) 崔明霞
類型:愛情/紀錄片/歷史/戰爭
《35杯朗姆酒 35 rhums》(2008)
導演:克萊爾·德尼
編劇:克萊爾·德尼/Jean-Pol Fargeau
類型: 劇情
《311生生長流 311:ここに生きる 》(2011)《母親的路,女兒的選擇 母の道、娘の選択》 (2009)
導演:我謝京子
《豬肉與月亮》 (2013)導演:杜曉雨
《遺書》(2013)《一種孤獨》 (2012)
導演/編劇:吳漫
類型:劇情/短片
《危巢》 (2011)
導演:季丹
類型:紀錄片
《勝利終點金夏沙 Victoire Terminus, Kinshasa 》(2008)
導演:Renaud Barret/Florent de La Tullaye
類型:紀錄片
《我孩子的父親 Le père de mes enfants》 (2009)
導演/編劇:米婭·漢森·洛夫
《舞影者馬德 Vers Mathilde》 (2005)
導演:克萊爾·德尼
類型:紀錄片
《墨魂 》(2012) 《超越‧愛》 (2012)《縱行囝仔 縱行囝仔》(2013)
導演:陳惠美
類型:紀錄片
《當家花旦》 (2012)
導演:陳惠美/陳怡妤
類型:紀錄片
《愛與狗同行》 (2008)
導演:陳安琪
類型:紀錄片
《老安》 (2008)
導演:楊天乙(楊荔鈉)
類型:紀錄片
影展放映地點
中間劇場:海淀區杏石口路中間建築藝術家工坊141
尤倫斯當代藝術中心:朝陽區酒仙橋路4號798藝術區
雜家Zajia lab:東城區舊鼓樓大街豆腐池胡同宏恩觀前殿
706青年空間:海淀區五道口華清嘉園15號樓2006室
論壇及導演交流活動
《三生三世聶華苓》前世今生導演見面會
日本導演我謝京子作品專場
中間劇場展映
尤倫斯當代藝術中心展映
尤倫斯當代藝術中心 2013年11月23日 星期六 10:30~12:00 女性回聲—世界女性導演論壇
主持:姜娟 參與者:茱莉黛許、陳安琪、吳漫、羅佩嘉、廖雯
中間劇場 2013年11月24日 星期日 10:00~12:00 女影書寫—不只關於女人
主持:張真 參與者:楊惠、呂頻等
希望通過本次影展:
回顧全球女性電影的發展歷程以及女性地位的歷史變遷;把更多的國內外女性電影介紹給國人;連結女性電影的導演與觀眾;提升電影行業對女性主義議題的關注;倡導多元性別平等;立足本土,支持更多的女性導演新人。
第二屆 第二屆中國民間女性影展於11月22日至12月7日在北京、上海、西安三城舉辦。
本次影展邀請了來自中國內地、台灣、香港、美國、法國以及奧地利的女性導演,與關注女性影像實踐、女性主義議題的專家學者,同各地的影展觀眾開展結合藝術、社會議題等不同領域,形式多樣,層次豐富的交流活動。
第二屆中國民間女性影展 共設六個單元:
【女性語言和身體的雙重漂流】
【焦點影人Lynne Sachs】
【抽象與寫實:新影像】
【悲情與溫情:女性成長史】
【競賽單元:華語新女力】
【鏡像法國】影片類型包括劇情片,紀錄片,實驗片,卡通片等。
第二屆中國民間女性影展獲獎影片:
女性主義電影獎:《盲》
導演:盧晨
評審會獎:《虛焦》
導演:朱聲仄最佳影片獎:《夢雀》
導演:柴覓
第二屆中國民間女性影展經典影片回顧:
台灣女性影展的創始人,著名導演黃玉珊的代表作,頗受好評的女性主義四部曲之一《牡丹鳥》;
香港導演魏時煜代表作,講述首個華人女性導演伍錦霞生平的《
金門銀光夢 》;
國內新銳動畫導演柴覓的最新獲獎力作《夢雀》;美國導演Lynne Alice Sachs被BBC譽為必看紀錄片的《你的白天是我的黑夜》。《女書回生》是台灣導演郭昱沂在2012年製作的紀錄片,主要講述了一種在湖南江永幾近失傳的女性專用的文字系統——女書。故事以女書傳人何艷新為主線,講述了江永老一輩的女人依靠女書與結拜姐妹訴可憐的事。黃驥導演憑藉長片處女作《
雞蛋和石頭 》獲得2012年鹿特丹國際電影節金老虎獎。此次攜紀錄片《痕跡》參與第二屆中國民間女性影展,與觀眾分享一個關於女兒千尋辦理出入境護照的家庭影像故事。國內數位實力派導演,如黃驥、英未未等都有佳作在影展展映。
第二屆中國民間女性影展活動實況:
第二屆中國民間女性影展在古色古香的北京正乙祠戲樓舉辦了開幕儀式,來自美國、奧地利、法國等多國使館的資助機構代表發言致辭,鳳凰網、城市畫報等多家媒體對影展進行了特別報導,研究女性議題的專家與學者,以及參與影像實踐的行業工作者出席首映禮。歐盟使團副團長Carmen Cano在第二屆民間女性影展開幕致詞,她尤其強調了女性暴力議題,並說到女影為反暴力活動提供了一個很好的平台。法國大使館菲利普先生致詞,他也是政府合作處專員,談到了11月25日基於反對女性暴力活動展開,這是一個好的契機。
冬季電影周 冬季電影周活動於2015年11月21日至29日在北京舉辦。本次冬季電影周活動為明年春季的中國女性影展熱身,延續中國民間女性影展的精神,“書寫她歷史,改變心視界”,為中國的觀眾帶來20多部國內外優秀女性導演的作品。包括華語實力派導演陳安琪、魏時煜、楊荔鈉、趙珣,台灣詩歌影像導演葉覓覓、實驗片導演陳婉真,新浪潮之母阿涅斯瓦爾達,2015坎城開幕片導演
艾瑪紐爾·貝克特 等經典作品。
女影冬季電影周單元:
【女性發力:看見多元世界】綜合單元既可以一探已逝美國華裔社會運動家陳玉平,以及和馬丁路德金一起為解放黑奴而戰的戴西貝斯的不凡人生;也能隨拉拉情侶的腳步去看世界各地創造改變的人們多彩的生活;更有機會了解1995年世界婦女大會之後中國婦女運動發展的新樣貌;聶華苓與伍錦霞的故事此次將在中國電影資料館的大銀幕上再現。
包括影片:《美國革命家:陳玉平的演進》、《Out and around》、《我們在這裡》、《黛西 貝斯:小石城第一夫人》、《金門銀光夢》、《三生三世聶華苓》、《野草》、《奇緣一生》和《兩個季節》。
【女性與鄉村】紀錄片單元這個單元均來自“民間記憶計畫”,既有當代舞蹈家,也有雲南大山里走出來的年輕女性。共同之處在於,她們均以身體返回鄉村,長時間居住,記錄裂變時代逐漸沉寂的土地。以訪談“1959-1961年饑荒”為出發點,描繪當代經濟不均衡發展、環境惡化、村莊巨變張力下鄉村的人物風土,鄉民生存的日常。包括影片:《聽三奶奶講過去的事情》、《傻子的村子》、《花木林:小強啊小強》和《河流與女人的吟唱》。
【詩歌與發問】實驗片單元主要展映台灣實驗片導演陳婉真與詩人影像創作者葉覓覓的作品。陳婉真的作品《是你嗎》,《是我嗎/媽》 透過日常的影像去探尋與記錄自己與自己的身體、自己與自己的母親的關係,去克服那些難以言說的人生挑戰,作品大膽而真誠;葉覓覓導演不僅創作影像作品,也寫詩歌與童話作品,其作品十分跨界,充滿著自由感與人文關懷,多次受邀參加國際多家短片影展的展映。包括影片:《被移動的嗎?》《南無撿破爛菩薩》《他們在那裡我不在》
【遇見經典法國】法語片單元主要展示法國當代女性導演的作品,促進中法女性導演的交流,讓中國觀眾了解法國當代社會的多元視角和文化風情。囊括了法國新浪潮之母瓦爾達,以及當代著名導演艾瑪紐爾貝克特,Katell Quillévéré,Elisabeth Márton的作品,四部作品風格迥異,均斬獲多項世界級電影大賞。包括影片:《她在路上》《愛情毒藥》《她叫薩賓》《阿涅斯的海灘》
第三屆 第三屆中國女性影展於2016年5月21日在北京建外SOHO創客匯開幕第三屆中國女性影展自2015年4月起開始征片,到2015年9月截止征片。影展徵集了來自世界98 個國家 的1254 部 影片,並選拔出了1 00 多部影 片 進行展映,長片與短片並存,涵蓋劇情、紀錄、實驗、動畫多種類型,以多元、包容的核心,關注全世界數十種民族、文化背景中的女性議題,傳遞她們用影像發出的最強音。此次影展共有10 余個展映場館 ,並來自瑞典、伊朗、巴西、美國以及台灣、上海等地的主創來到北京放映場地開展映後交流。
第三屆中國女性影展預計設定六個單元: 【瞭望 · 世界之圖景】
【關注 · 身體與認知】
【聚焦·年輪與美麗】
【發聲 · 不屈的抗爭】
【希冀 · 涅槃與新生】
【實驗 · 詩歌與發問】
第三屆中國民間女性影展獲獎影片:
最佳影片:《上帝不在星期天工作》(德國)最佳短片:《首演》(古巴)
He for She最佳影片:《遺忘的季節》(伊朗)
第三屆中國民間女性影展經典展映:
開幕影片《百味人生》
閉幕影片《我只認識你》》《像她們一樣》:流動的性別——黑山共和國“守貞女”
《女人就是答案》:教育讓女性有了鎧甲
《螺旋》:聖人是女孩?《奶奶露絲和她的女兒們》:給生命以體面