《中國古典文學名著:新編宋詞三百首全譯本》除了汲取舊《宋詞三百首》中的261首珍品之外，又精心篩選了55首絕妙好辭。譯註：力求“信”、“達”、“雅”，尊重原文，用詩一般美的語言對所選宋詞進行翻譯，將讀者帶入詩一般美的境界；對注釋不僅解釋詞義，還儘量註明出處，這使得《中國古典文學名著:新編宋詞三百首全譯本》的知識含量更為豐富。賞析：每首詞均有一段珠圓玉潤、文采飛揚的賞析語，便於讀者更好地理解該首詞作。備覽：《中國古典文學名著:新編宋詞三百首全譯本》最大的特色在於加入了歷代名家對每首詞的精當的評價，以饗讀者。常銷：海天版《新唐詩三百首》《新宋詞三百首》（鐘禮平）曾銷售40000冊以上。
基本介紹
- 書名：中國古典文學名著:新編宋詞三百首全譯本
- 出版社：海天出版社
- 頁數：390頁
- 開本：32
- 品牌：深圳市海天出版社
- 作者：鐘禮平
- 出版日期：2013年8月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787550706422
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,
基本介紹
內容簡介
《中國古典文學名著:新編宋詞三百首全譯本》保留了朱孝臧編的“老三百”261首宋詞，採擷被“老三百”遺珠的55首千古名篇，組成《新宋詞三百首》，並對每首詞進行注釋、譯文、賞析，精選歷代名家對每首詞的精彩評價作為“備覽”。唐詩早已家喻戶曉，而宋詞卻並未如唐詩這般普及。其實，宋詞無論是欣賞價值、研究價值、收藏價值，還是思想內涵、藝術造詣，在中國文學史上的地位，完全可以與唐詩並駕齊驅；而且，宋詞語言之優美、辭藻之瑰麗、題材之豐富，比唐詩有過之而無不及。
作者簡介
鐘禮平：中學高級語文教師。已出版的主要作品：《紅樓夢詩詞最新全譯本》（廣西民族出版社）、《中外格言菁英薈萃辭典》（廣西民族出版社）、《世界佳句妙語博覽》（中國國國際廣播出版社）、《中華佳句妙語博覽》（中國國國際廣播出版社）、《新唐詩三百首》（海天出版社）、《新宋詞三百首》（海天出版社）、《紅樓夢鑑賞珍藏本》（寧波出版社）、《鐘老師講寫作》（新世界出版社）
圖書目錄
卷一北宋
李煜001虞美人/2
002破陣子/3
003烏夜啼，3
004相見歡/4
005望江南/5
006浪淘沙/5
007子夜歌/6
008開元樂/7
009漁父（浪花有意千重雪）/7
010漁父（一棹春風一葉舟）/8
王禹偁011點絳唇/9
趙佶012晏山亭·北行見杏花/9
錢惟演013木蘭花，11
范仲淹014蘇幕遮，12
015漁家傲/13
016御街行/14
張先017千秋歲/14
018菩薩蠻/15
019醉垂鞭，16
020一叢花令/17
021天仙子，18
022青門引/19
023生查子/20
晏殊024浣溪沙（一曲新詞酒一杯）/21
025浣溪沙（一向年光有限身）/22
026清平樂（紅箋小字）/23
027清平樂（金風細細）/24
028木蘭花（池塘水綠風微暖）/25
029木蘭花（燕鴻過後鶯歸去）/26
030木蘭花（綠楊芳草長亭路）/26
031踏莎行（祖席離歌）/27
032踏莎行（小徑紅稀）/28
033踏莎行（碧海無波）/29
034蝶戀花/30
韓縝035鳳簫吟/31
宋祁036木蘭花/32
歐陽修037採桑子/33
038訴衷情/34
039踏莎行/35
040蝶戀花（庭院深深深幾許）/36
041蝶戀花（誰道閒情拋棄久），37
042蝶戀花（幾日行云何處去）/38
043木蘭花/39
044浪淘沙/40
045青玉案/41
柳永046曲玉管/42
047雨霖鈴/43
048蝶戀花/45
049採蓮令/46
050浪淘沙慢/47
051定風波/48
052少年游/50
053威氏/51
054夜半樂/52
055玉蝴蝶/54
056八聲甘州/55
057迷神引/57
058竹馬子/58
王安石059桂枝香/59
060千秋歲引/61
王安國061清平樂·春晚/62
晏幾道062臨江仙/63
063蝶戀花（夢入江南煙水路）/64
064蝶戀花（醉別西樓醒不記）/65
065鷓鴣天/66
066生查子/67
067木蘭花/68
068清平樂/69
069阮郎歸（舊香殘粉似當初）/70
070阮郎歸（天邊金掌露成霜）/71
071六么令/72
072御街行/73
073虞美人/74
074留春令/75
075思遠人/75
王觀076卜運算元·送鮑浩然之浙東/76
蘇軾077水調歌頭/77
078念奴嬌/79
079八聲甘外·寄參寥子/81
080行香子·過七里灘/82
081水龍吟·次韻章質夫《楊花詞》/83
082永遇樂/86
083洞仙歌/88
084卜運算元·黃州定惠院寓居作/89
085青玉案/91
086臨江仙·夜歸臨皋/92
087定風波/94
088江城子/95
089賀新郎/96
黃庭堅090清平樂/97
091少年心/98
秦觀092鵲橋仙·七夕/99
093望海潮·洛陽懷古/100
094八六子/101
095滿庭芳（山抹微雲）/102
096滿庭芳（曉色雲開）/104
097減字木蘭花，105
098浣溪沙/106
099阮郎歸/107
晁端禮100綠頭鴨·詠月/108
趙令疇101蝶戀花（欲減羅衣寒未去）/109
102蝶戀花（卷絮風頭寒欲盡）/110
103清平樂/111
晁補之104水龍吟·次韻林聖予《惜春》/112
105憶少年·別歷下/113
106洞仙歌·泗州中秋作/114
晁沖之107臨江仙/116
舒亶108虞美人·寄公度/116
朱服109漁家傲/117
毛滂110惜分飛·富陽僧舍作別語贈妓瓊芳/118
陳克111菩薩蠻（赤欄橋盡香街直）/119
112菩薩蠻/120
李元膺113洞仙歌/121
時彥114青門飲·寄寵人/122
李之儀115謝池春/123
116卜運算元/124
周邦彥117瑞龍吟/125
118風流子/127
119蘭陵王·柳/128
120瑣窗寒·寒食/130
121六醜·薔薇謝後作/131
122夜飛鵲·別情/133
123滿庭芳·夏日溧水無想山作，135
124過秦樓/137
125花犯·詠梅/138
126大釃·春雨/140
127解語花·上元/142
128定風波/143
129蝶戀花·早行/144
130解連環/145
131拜星月慢·秋思/146
132關河令/147
133綺寮怨/148
134尉遲杯·離恨/149
135西河·金陵懷古/150
136瑞鶴仙/152
137浪淘沙慢/153
138應天長/155
139夜遊宮，156
賀鑄140青玉案/157
141感皇恩/159
142薄倖/160
143浣溪沙（不信芳春厭老人）/161
144減字浣溪沙/162
145石州引/163
146蝶戀花，164
147天門謠·登採石峨眉亭/165
148天香，166
149望湘人·春思，167
150綠頭鴨，168
惠洪151青玉案/170
……
卷二南宋
李煜001虞美人/2
002破陣子/3
003烏夜啼，3
004相見歡/4
005望江南/5
006浪淘沙/5
007子夜歌/6
008開元樂/7
009漁父（浪花有意千重雪）/7
010漁父（一棹春風一葉舟）/8
王禹偁011點絳唇/9
趙佶012晏山亭·北行見杏花/9
錢惟演013木蘭花，11
范仲淹014蘇幕遮，12
015漁家傲/13
016御街行/14
張先017千秋歲/14
018菩薩蠻/15
019醉垂鞭，16
020一叢花令/17
021天仙子，18
022青門引/19
023生查子/20
晏殊024浣溪沙（一曲新詞酒一杯）/21
025浣溪沙（一向年光有限身）/22
026清平樂（紅箋小字）/23
027清平樂（金風細細）/24
028木蘭花（池塘水綠風微暖）/25
029木蘭花（燕鴻過後鶯歸去）/26
030木蘭花（綠楊芳草長亭路）/26
031踏莎行（祖席離歌）/27
032踏莎行（小徑紅稀）/28
033踏莎行（碧海無波）/29
034蝶戀花/30
韓縝035鳳簫吟/31
宋祁036木蘭花/32
歐陽修037採桑子/33
038訴衷情/34
039踏莎行/35
040蝶戀花（庭院深深深幾許）/36
041蝶戀花（誰道閒情拋棄久），37
042蝶戀花（幾日行云何處去）/38
043木蘭花/39
044浪淘沙/40
045青玉案/41
柳永046曲玉管/42
047雨霖鈴/43
048蝶戀花/45
049採蓮令/46
050浪淘沙慢/47
051定風波/48
052少年游/50
053威氏/51
054夜半樂/52
055玉蝴蝶/54
056八聲甘州/55
057迷神引/57
058竹馬子/58
王安石059桂枝香/59
060千秋歲引/61
王安國061清平樂·春晚/62
晏幾道062臨江仙/63
063蝶戀花（夢入江南煙水路）/64
064蝶戀花（醉別西樓醒不記）/65
065鷓鴣天/66
066生查子/67
067木蘭花/68
068清平樂/69
069阮郎歸（舊香殘粉似當初）/70
070阮郎歸（天邊金掌露成霜）/71
071六么令/72
072御街行/73
073虞美人/74
074留春令/75
075思遠人/75
王觀076卜運算元·送鮑浩然之浙東/76
蘇軾077水調歌頭/77
078念奴嬌/79
079八聲甘外·寄參寥子/81
080行香子·過七里灘/82
081水龍吟·次韻章質夫《楊花詞》/83
082永遇樂/86
083洞仙歌/88
084卜運算元·黃州定惠院寓居作/89
085青玉案/91
086臨江仙·夜歸臨皋/92
087定風波/94
088江城子/95
089賀新郎/96
黃庭堅090清平樂/97
091少年心/98
秦觀092鵲橋仙·七夕/99
093望海潮·洛陽懷古/100
094八六子/101
095滿庭芳（山抹微雲）/102
096滿庭芳（曉色雲開）/104
097減字木蘭花，105
098浣溪沙/106
099阮郎歸/107
晁端禮100綠頭鴨·詠月/108
趙令疇101蝶戀花（欲減羅衣寒未去）/109
102蝶戀花（卷絮風頭寒欲盡）/110
103清平樂/111
晁補之104水龍吟·次韻林聖予《惜春》/112
105憶少年·別歷下/113
106洞仙歌·泗州中秋作/114
晁沖之107臨江仙/116
舒亶108虞美人·寄公度/116
朱服109漁家傲/117
毛滂110惜分飛·富陽僧舍作別語贈妓瓊芳/118
陳克111菩薩蠻（赤欄橋盡香街直）/119
112菩薩蠻/120
李元膺113洞仙歌/121
時彥114青門飲·寄寵人/122
李之儀115謝池春/123
116卜運算元/124
周邦彥117瑞龍吟/125
118風流子/127
119蘭陵王·柳/128
120瑣窗寒·寒食/130
121六醜·薔薇謝後作/131
122夜飛鵲·別情/133
123滿庭芳·夏日溧水無想山作，135
124過秦樓/137
125花犯·詠梅/138
126大釃·春雨/140
127解語花·上元/142
128定風波/143
129蝶戀花·早行/144
130解連環/145
131拜星月慢·秋思/146
132關河令/147
133綺寮怨/148
134尉遲杯·離恨/149
135西河·金陵懷古/150
136瑞鶴仙/152
137浪淘沙慢/153
138應天長/155
139夜遊宮，156
賀鑄140青玉案/157
141感皇恩/159
142薄倖/160
143浣溪沙（不信芳春厭老人）/161
144減字浣溪沙/162
145石州引/163
146蝶戀花，164
147天門謠·登採石峨眉亭/165
148天香，166
149望湘人·春思，167
150綠頭鴨，168
惠洪151青玉案/170
……
卷二南宋
