《中國古典小說:刺客傳奇(青少版)》內容簡介:我確信這是一件很值得做的事情,而且可以做好。最要緊的是要挑選好改寫者,他們要有很好的文學修養和對兒童的認識,心裡還留著天然的兒童趣味和語句,舉重若輕而不是呲牙咧嘴,該閃過的會閃過,整個故事卻又夯緊地能放在記憶中。這也許正成為一座橋,他們走過了'在年齡增添後,很順理地捏著這票根,徑直踏進對岸的經典大樹林,大花園,而不必再文盲般地東打聽西問訊,在回味里讀到年少時被簡略的文字和場面,他們如果已經從成長中獲得了智慧,那么他們不會責怪那些簡略,反倒是感謝,因為如果不是那些簡略和清晰讓他們年幼能夠閱讀得通暢、快活,那么今天也未必會踏進這大樹林、大花園,沒有記憶,便會沒有方向。
基本介紹
- 書名:中國古典小說:刺客傳奇
- 出版社:人民文學出版社
- 頁數:176頁
- 開本:32
- 品牌:人民文學
- 作者:蔡慧如 鄭淑芬
- 出版日期:2012年1月1日
- 語種:簡體中文
- ISBN:9787020088249, 7020088244
內容簡介
媒體推薦
——曹文軒
從台灣引進的“中國古典小說青少版”叢書,無論書目的選擇,還是改寫隊伍的精良,都讓人產生一種信賴感。相信我們大陸的孩子們也會從傳統的中華文化的盛宴中獲得寶貴的精神營養。
——蘇立康
一個兒童對中國古典文學的閱讀史,就是他的中華文化和民族精神發育史。此叢書內容博洽而精當,猶如“精神母乳”,適宜於青少年閱讀,孩子們能從中汲取到精神的養分。
——曹衍清
圖書目錄
戰國戰國
浪跡天涯
燕太子丹的復仇計畫
易水河畔
行刺秦王
高漸離復仇
第二篇 專諸刺吳王僚
街頭英雄
伍子胥過昭關
公子光
烹魚高手
致命的醋溜大鯉魚
第三篇 豫讓刺趙襄子
年少輕狂
孤單的食客
另謀出路
智氏和趙氏的深仇大恨
忠心報主
毀容刺客
第四篇 曹沫刺齊桓公
奪位之爭
賠了夫人又折兵
留下活口
死囚變宰相
將功贖罪
第五篇 聶政刺俠累
門下食客
恩將仇報
尋找刺客
意外相逢
復仇行動
第六篇 曹操刺董卓
董卓崛起
入主相府
殺董計畫
謀刺失敗
序言
二百多年前,英國的蘭姆姐弟就成功地做過這件事。他們把莎士比亞的戲劇改寫成給兒童閱讀的故事,讓莎士比亞從劇院的台上走到兒童面前,使年幼也可以親近。後來又有人更簡化、生動地把莎士比亞的戲做成鮮艷圖畫書,兒童更是歡喜得擁抱。
二十年前,我也主編過世界經典文學的改寫本,55本。也是給兒童和少年閱讀。按照世界的統一說法,少年也屬於兒童。
我確信這是一件很值得做的事情,而且可以做好。最要緊的是要挑選好改寫者,他們要有很好的文學修養和對兒童的認識,心裡還留著天然的兒童趣味和語句,舉重若輕而不是呲牙咧嘴,該閃過的會閃過,整個故事卻又夯緊地能放在記憶中。
這也許正成為一座橋,他們走過了,在年齡增添後,很順理地捏著這票根,徑直踏進對岸的經典大樹林,大花園,而不必再文盲般地東打聽西問訊,在回味里讀到年少時被簡略的文字和場面,他們如果已經從成長中獲得了智慧,那么他們不會責怪那些簡略,反倒是感謝,因為如果不是那些簡略和清晰讓他們年幼能夠閱讀得通暢、快活,那么今天也未必會踏進這大樹林、大花園,沒有記憶,便會沒有方向。
即便長大後,終因無窮理由使一個從前的孩子沒有機會常來經典里閱讀,那么年幼時的簡略經典也可以是他的永恆故事,擔負著生命的回味和養育,簡略的經典畢竟還是觸摸著經典的。
我很願意為這一套的“經典觸摸”熱情推薦。
這套書的改寫者里有很傑出的文學家,所以他們的簡略也很傑出。不是用筆在簡單划去,而是進行著藝術收拾和改寫。
傑出的筆是可以讓經典照樣經典的。