《中國京劇百部經典外譯系列：羅成叫關》是2017年國家圖書館出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：中國京劇百部經典外譯系列：羅成叫關
- 作者：孫萍主編
- 出版時間：2017年12月1日
- 出版社：國家圖書館出版社
- 頁數：61 頁
- ISBN：9787501364060
- 開本：16 開
- 裝幀：平裝
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
戲曲是一門綜合藝術，這話已近於“老生常談”。正因如此，隨著戲曲舞台藝術的成熟，對於戲曲藝術的記錄兼顧文學劇本、音樂乃至表演動作、舞台調度、舞台美術，走“綜合路線”，實有著相當悠久的傳統。
以清代的崑曲演出劇目選本《審音鑑古錄》為例，相比於較早的《綴白裘》“錄劇而遺譜”，《納書楹曲譜》“譜曲而廢白”，該選本則以綜合記錄曲文、唱譜、穿關、科介、行頭，標記叶韻、板拍，註明字音舛誤為特色。如其錄《荊釵記·上路》一折，“八聲甘州”曲牌之下，錄“春深離故家，嘆衰年倦體”曲詞，詞下附小字“末引從左轉至右下立，外隨至中，副跟外行至左上，一流邊式，各對右下介”。又如《琵琶記·掃松》錄張廣才上場“白三髯、長方巾、帕打頭，繭綢襲（按即褶）、裙打腰，拄杖，執帚”。全書處處遵照這種體例，是為全面展示當時崑曲舞台演出面目的開山之作。
較晚形成的京劇，在用文本記錄其藝術面貌的發展過程中，這種綜合、全面的思路，也成為一種非常必要的選擇。1937年至1940年，京劇研究家、劇作家潘俠風編纂《舊劇集成》凡16集，一改此前所出京劇劇本只錄唱念詞句的面貌，以便於習劇者、研究者學習為目的，在記錄文學劇本的同時附上曲譜，並增添角色舞台動作和穿戴服飾介紹，極大地方便了專業、業餘劇團和票社的排演與學戲。1949年中華人民共和國成立後，因循著這種以劇目為中心、全面介紹京劇藝術的編寫思路，《舊劇集成》增補加工為《京劇集成》，到今天仍是周整完備了解京劇舞台藝術各個方面的重要資料。
直到近年來出版的許多京劇藝術文獻，或以彙編各流派劇目為特色，將文學劇本、音樂簡譜、舞台動作等融為一爐，如“中國京劇流派藝術集成叢書”；或以藝術賞析為要務，在文學劇本前冠以導讀，詳解劇目來龍去脈、文化歷史背景和藝術特色，如《中國京劇崑曲劇目導讀》。凡此種種，不勝枚舉，各具特色，但都是從以劇目為中心，綜合介紹京劇藝術的傳統與成熟體例脫胎而來。
圖書目錄
《羅成叫關》導讀
壹 劇情梗概
貳 劇本文學
叄 演出情況
肆 主要藝術特點賞析
伍 音樂伴奏
陸 主要人物造型及道具
《羅成叫關》
曲譜與曲詞
壹 曲譜
貳 曲詞
