《世界經典名家名作賞析：諧趣篇》是2014年大連理工大學出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：世界經典名家名作賞析：諧趣篇
- 作者：青閏，李樹德編譯
- 類別：圖書
- 出版社：大連理工大學出版社
- 出版時間：2014年
- 開本：16 開
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787561191965
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
閱讀名家名作能夠給我們帶來愉悅身心、陶冶性情、完善心智的藝術享受，同時通過超凡脫俗的語言和奇特精巧的構思，將我們帶入一個個或奇幻、或幽默、或怪誕、或驚悚或雋永的故事之中，擴展我們的自我生活體驗，從中得到某種意味深長的生活啟迪。《世界經典名家名作賞析·諧趣篇》所選篇目的作者都是人們熟知的文學巨擘，諸如歐·亨利、愛倫·坡、霍桑、馬克·吐溫、契訶夫、海明威、傑斐遜·法傑恩、史蒂芬·里柯克等作家的經典諧趣短篇小說，從結構到語言都無懈可擊。
圖書目錄
1 Stephen Butler Leacock
01 My Financial Career 我的金融生涯
02 The Conjurer’s Revenge 魔術師的報復
2 Saki
01 The Open Window 敞開的窗戶
02 The Mouse 耗子
3 O. Henry
01 The Magic Drug 神奇的藥
02 The Ransom of Red Chief 紅酋長的贖金
03 Hearts and Hands 心與手
04 Witches’ Loaves 女巫的麵包
05 By Courier 愛情信使
4 Nathaniel Hawthorne
01 The Golden Touch 點金術
5 Anton Pavlovich Chekhov
01 The Orator 演說家
02 Fat and Thin 胖子和瘦子
6 Ernest Hemingway
01 Waiting for the Police 等待警察
7 Mark Twain
01 Running for Governor 競選州長
02 Cannibalism in the Cars 火車上的食人生番
03 How I Edited an Agricultural Paper 我怎樣編農業報
04 The ￡1,000,000 Bank-Note 百萬英鎊
05 The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County 卡拉維拉斯縣著名的跳蛙
作者簡介
青閏（1965~），本名宋金柱，河南武陟人。現供職於焦作大學翻譯中心。已在大連理工大學出版社、東華大學出版社、外文出版社、譯林出版社等出版雙語著作190餘部。另在《世界文學》、《譯林》、《當代外國文學》、《英語世界》等報刊發表譯文和論文多篇。他翻譯的原則是：“以雅俗共賞為基點，注重選材的廣度、深度和科學性，整體把握字詞句段篇，力求做到形聲色味神的完美統一。”
