《世界有時殘酷但愛從未缺席》是2021年中國國際廣播出版社出版的圖書，作者是[墨西哥] 阿普里爾·溫特斯、 張白樺。
基本介紹
- 中文名：世界有時殘酷但愛從未缺席
- 作者：[墨西哥] 阿普里爾·溫特斯 等
- 譯者：張白樺
- 出版時間：2021年6月1日
- 出版社：中國國際廣播出版社
- 頁數：300 頁
- ISBN：9787507848892
- 原作品： [墨西哥] 阿普里爾·溫特斯 等
- 定價：28 元
- 裝幀：平裝
- 文學體裁：微型小說
內容簡介,作品目錄,作者簡介,
內容簡介
本書為中英雙語讀物。精巧的故事、有趣的翻譯、地道的英文，讓讀者既能體味微型小說里人性的豐富複雜，又能深層次地品讀英文語言的特色表達與藝術之美，是文學愛好者和英語學習者的必備讀物。《世界有時殘酷 但愛從未缺席》選取有關情感方面發人深省的文章，讓你在閱讀中體會初心之愛、歸屬之請。
作品目錄
黃昏 / Dusk
一雙絲襪 / A Pair of Silk Stockings
火車奇遇 / Your Inner Voice
痴迷旅行 / Why My Addiction to Travel Has Kept Me Single
99 元俱樂部 / The 99 Club
背景 / The Background
“獨角獸”/ The Unicorn
貓之禪 / The Zen of Cat
泄密的心 / The Tell-Tale Heart
希望與安慰 / Hope and Comfort
老鼠 / The Mouse
不舒服的床 / An Uncomfortable Bed
你準備好了嗎 / Are You Ready
加里·阿伯特的媽媽 / Gary Abbott’s Mother
流浪貓“醜醜”/ Ugly the Cat
鬼屋 / A Haunted House
天使的偽裝 / An Angel in Disguise
我的導師 / My Masters
石匠 / Antonio Canova
小矮馬和驢 / The Pony and the Donkey
幸運的禮服 / The Blessed Dress
做風箏的人 / Kite Maker
業餘愛好者 / An Amateur
一夜驚魂 / What a Night
命中注定的“愛”/ “Love” Meant to Be…
怎樣才能活到200歲 / How to Live to Be 200
田島 / TAJIMA
最後一次送貨 / The Last Delivery
永遠不要殺害作者 / Never Kill the Author
譯後記
作者簡介
張白樺，翻譯家、英語名師。內蒙古工業大學副教授、碩導，研究方向譯介學。出版編著譯累計1200萬字，共36部，包括專著《翻譯基礎指津》，譯著《寂靜的春天》，長期從事微型小說“譯趣坊”系列譯介等。多次獲國內國際各類獎項，得到中央電視台、人民日報、英文版中國日報、中國作家網等媒體介紹。
