《世界文學名著英文版:貴婦畫像》女主人公伊莎貝爾聰明美麗，一文莫名，隨姨母杜歇夫人來到英國，深得姨夫大銀行家杜歇先生的歡心，表兄拉爾夫也愛上了她。拉爾夫知道自己身患不治之症，不可能與伊莎貝爾結合，但希望能看到她幸福，便說服父親，讓伊莎貝爾繼承巨款，使她經濟獨立，可以自由擇偶。美國人坎斯伯·古特沃德和英國貴族沃伯登爵士都在追求伊莎貝爾，她對兩人雖有好感，但都沒有輕許。伊莎貝爾的富有引起歹人的垂涎，她落入牟爾夫人的圈套，貿然嫁給了一個貌似高雅脫俗的美國藝術愛好者奧士蒙德。不久她發現丈夫原來是個好利、好色、胸懷狹窄的猥瑣小人，而且牟爾夫人原為他的情婦，曾和他生下一個女兒潘西。伊莎貝爾受此打擊，痛苦萬分。這時，沃伯登爵士和坎斯伯‘古特沃德仍深深地愛著她，她本可以擺脫痛苦的處境，但是對潘西的同情使她放棄了離開丈夫的念頭。伊莎貝爾一生所追求的是美妙的事物，她不為錢財動心，不羨慕功名爵位，她選擇奧士蒙德是她一生追求的表現，因為奧士蒙德表面上給人的印象的確是高雅脫俗的。正是伊莎貝爾這種對精神世界的刻意追求使她失去了自己所追求的東西，所以，她只能以莊嚴的態度接受命運的安排，對自己的不幸負起責任。
基本介紹
- 書名：世界文學名著英文版:貴婦畫像
- 作者：亨利•詹姆斯 (Henry James)
- 出版日期：2011年8月1日
- 語種：簡體中文, 英語
- ISBN：9787500129882
- 外文名：The Portrait Of A Layd
- 出版社：中國對外翻譯出版社
- 頁數：534頁
- 開本：32
- 品牌：中國對外翻譯出版公司
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,
基本介紹
內容簡介
《世界文學名著英文版:貴婦畫像》是作者最優秀的作品之一，寫他一貫的主題美國人和歐洲人之間交往的問題，以細膩的心理描寫見稱，是英美文學的上乘之作。
作者簡介
作者：（英國）亨利·詹姆斯（Henry James）
亨利·詹姆斯（1843—1916），是英籍美國小說家。他出身於紐約的上層知識分子家庭，父親老亨利·詹姆斯是著名學者，兄長威廉·詹姆斯是知名的哲學家和心理學家，實用主義的創始人。他像當時許多有素養的美國人一樣，羨慕古老的歐洲文明。他自幼往來於歐美之間，1875年起在倫敦定居，1915年加入英國籍，翌年2月在倫敦病故。他同著名作家莫泊桑、左拉、福樓拜等人都有過接觸，在法國居住期間還深受俄國作家屠格涅夫的影響。他辛勤筆耕50年，主要作品是小說，也寫了許多文學評論、遊記、傳記和劇本。由於他在文學上的成就，美英兩國都給了他很高的榮譽。1911年獲哈佛大學榮譽學位，1912年獲牛津大學榮譽文學博士稱號，1916年，英國政府授予他最高文職勳章。詹姆斯被譽為意識流作家的先驅、西方現代心理分析小說的開拓者、現代派小說評論的鼻祖、偉大的散文家及文體家。在蘭登書屋1996年評選的20世紀百部最佳英文小說中，詹姆斯的就占了三部。他的小說經常處理的主題是美國人和歐洲人之間交往的問題；成人的罪惡如何影響並摧殘了純潔、聰慧的兒童；物質與精神之間的矛盾；藝術家的孤獨；作家和藝術家的生活等等，這表明作家對個人道德品質的濃厚興趣。這是深有文化教養的知識分子所懷有的人文主義傾向，而不是人們所熟悉的對貧苦大眾的人道主義同情。作者讚美優美而淳厚的品德，把個人品質高高置於物質利益甚至文化教養之上，個人品質和他人利益高於一切。在粗俗好利和文化教養之間，他寧取文化教養；但是在文化教養和“自由精神”之間，他寧取“自由精神”。詹姆斯的主要著作有長篇小說《一個美國人》（1876—1877）、《貴婦畫像》（1881）、《渡士頓人》（1885—1886）、《卡薩瑪西瑪公主》（1885—1886）、《波音敦的珍藏品》（1896）、《梅西所知道的》（1897）、《未成熟的少年時代》（1899）、《聖泉》（1901）、《鴿翼》（1902）、《專使》（1903）、《金碗》（1004）等，中短篇小說《黛西·米勒》、《螺絲在旋緊》、《叢林猛獸》等；他的評論文章涉及英、美、法等國作家，如喬治·艾略特、斯蒂文森、安東尼·特羅洛普、霍桑、愛默生、巴爾扎克、喬治·桑、屠格涅夫等；此外，他有自傳三種《童年及其他》、《作為兒子與兄弟》和《中年》行世。
亨利·詹姆斯（1843—1916），是英籍美國小說家。他出身於紐約的上層知識分子家庭，父親老亨利·詹姆斯是著名學者，兄長威廉·詹姆斯是知名的哲學家和心理學家，實用主義的創始人。他像當時許多有素養的美國人一樣，羨慕古老的歐洲文明。他自幼往來於歐美之間，1875年起在倫敦定居，1915年加入英國籍，翌年2月在倫敦病故。他同著名作家莫泊桑、左拉、福樓拜等人都有過接觸，在法國居住期間還深受俄國作家屠格涅夫的影響。他辛勤筆耕50年，主要作品是小說，也寫了許多文學評論、遊記、傳記和劇本。由於他在文學上的成就，美英兩國都給了他很高的榮譽。1911年獲哈佛大學榮譽學位，1912年獲牛津大學榮譽文學博士稱號，1916年，英國政府授予他最高文職勳章。詹姆斯被譽為意識流作家的先驅、西方現代心理分析小說的開拓者、現代派小說評論的鼻祖、偉大的散文家及文體家。在蘭登書屋1996年評選的20世紀百部最佳英文小說中，詹姆斯的就占了三部。他的小說經常處理的主題是美國人和歐洲人之間交往的問題；成人的罪惡如何影響並摧殘了純潔、聰慧的兒童；物質與精神之間的矛盾；藝術家的孤獨；作家和藝術家的生活等等，這表明作家對個人道德品質的濃厚興趣。這是深有文化教養的知識分子所懷有的人文主義傾向，而不是人們所熟悉的對貧苦大眾的人道主義同情。作者讚美優美而淳厚的品德，把個人品質高高置於物質利益甚至文化教養之上，個人品質和他人利益高於一切。在粗俗好利和文化教養之間，他寧取文化教養；但是在文化教養和“自由精神”之間，他寧取“自由精神”。詹姆斯的主要著作有長篇小說《一個美國人》（1876—1877）、《貴婦畫像》（1881）、《渡士頓人》（1885—1886）、《卡薩瑪西瑪公主》（1885—1886）、《波音敦的珍藏品》（1896）、《梅西所知道的》（1897）、《未成熟的少年時代》（1899）、《聖泉》（1901）、《鴿翼》（1902）、《專使》（1903）、《金碗》（1004）等，中短篇小說《黛西·米勒》、《螺絲在旋緊》、《叢林猛獸》等；他的評論文章涉及英、美、法等國作家，如喬治·艾略特、斯蒂文森、安東尼·特羅洛普、霍桑、愛默生、巴爾扎克、喬治·桑、屠格涅夫等；此外，他有自傳三種《童年及其他》、《作為兒子與兄弟》和《中年》行世。
圖書目錄
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
