中國（沂源）世界愛情郵票博物館是世界上第一個以愛情為主題的郵票博物館。博物館坐落於沂源縣牛郎織女旅遊文化景區，集古今中外愛情郵票之大成，與中國愛情文化發源地有機融合。
博物館展廳面積1000餘平方米，分九個展區。館中收藏了從世界發行的第一枚愛情郵票至今，包括中國、美國、英國、法國等136個國家和地區的3200餘種、20多萬枚愛情題材郵票，數量繁多，品類齊全。館藏愛情郵票由著名童話作家、詩人、收藏家、美國哥倫比亞大學博士林一葦先生無償捐贈。
方寸之間，見證愛情。一枚郵票，就是一個美麗的愛情故事，更是一幅獨具匠心的藝術作品。在人類愛情之源——沂源，您可以盡情享受愛情文化與郵票文化完美結合的獨特魅力！
基本介紹
- 中文名：世界愛情郵票博物館
- 地點：山東沂源縣
- 面積：5000平方米
- 展區：9個
- 郵票：20多萬枚
- 捐贈人：林一葦
- 成就：榮獲上海大世界基尼斯之最
前言,詳細信息,第一部分：話說情人節,第二部分：玫瑰花的問候,第三部分：愛的風景,第四部分：那一片段預告草不愛情？,第五部分：愛情中國，優美的愛情傳說,第六部分：讓所有的，所有的愛情都來吧,第七部分：優美的傳說，到處傳唱,第八部分：我心永恆,世界愛情郵票博物館獻詩,獻詩一,獻詩二,獻詩三,獻詩四,獻詩五,獻詩六,獻詩七,
前言
中國（沂源）世界愛情郵票博物館是世界上第一個以愛情為主題的郵票博物館。博物館坐落於沂源縣牛郎織女旅遊文化景區，集古今中外愛情郵票之大成，與中國愛情文化發源地有機融合。
博物館展廳面積1000餘平方米，分九個展區。館中收藏了從世界發行的第一枚愛情郵票至今，包括中國、美國、英國、法國等136個國家和地區的3200餘種、20多萬枚愛情題材郵票，數量繁多，品類齊全。館藏愛情郵票由著名童話作家、詩人、收藏家、美國哥倫比亞大學博士林一葦先生無償捐贈。
方寸之間，見證愛情。一枚郵票，就是一個美麗的愛情故事，更是一幅獨具匠心的藝術作品。在人類愛情之源——沂源，您可以盡情享受愛情文化與郵票文化完美結合的獨特魅力！
詳細信息
第一部分：話說情人節
西方情人節的由來傳說很多，但大多查無實據，我是寧信其有的。美麗的夢留下美麗的憂傷，人間天上，代代相傳，憑是誰也不可以辜負美麗。但是，在這裡，我選擇不說。我現在說鳥語，還有一種說法是，情人節來自大自然的啟示。傳說從前的英國，所有鳥都會在2月14日交配求偶，人們認為2月14日是春天來臨、萬物初生的佳日，代表著青春和生命的開始，於是也仿效鳥兒們於2月14日選伴侶。
中國的“情人節”比較一致的觀點是農曆七月初七的“七夕節”，又叫“乞巧節”。“七夕”作為中國的情人節，源於中國古老的愛情傳說牛郎織女的故事。據考證，這個故事的發源地之一就在山東沂源，這既有《詩經·小雅·大東》等文獻史書記載，又有景觀實物為證，沂源牛郎織女傳說已被國務院列入國家級非物質文化遺產名錄。據考證，中國的“七夕節”早於西方的情人節近500年。我們不妨這樣想，七夕是兩個七，二七二七……二七一十四，啊哈，那不就是二月十四嗎？情人節原來是中國最早發明的啊！西方的情人節不過是中國情人節在西方流傳的誤讀和變種，哈哈！這是多么滿足中國人的虛榮心的事情啊。哈哈。
世界上第一枚情人節郵票於1973年誕生於美國，那是一枚淺藍底色，紅字，間以綠色的郵票。這枚郵票的寓意挺好，“LOVE”中的字母“O”微微傾斜，酷似熱戀中的姑娘依偎在情人寬厚的肩膀上。之後，情人節郵票作為一個郵票新生事物迅速在世界各地生根開花。澳大利亞始終用紅玫瑰訴說愛情的始終如一和堅貞；法國人發揚浪漫天性設計諸多心形郵票，從“香奈兒”之心到今年樹上結出的“開花的心”,心心不同，相同的是如一的法蘭西氣質的美麗。斯洛維尼亞一邊發布召集令設計出很多美麗的情人節郵票，一邊悄悄在郵票的國銘中包含的字母“LOVE”紅色字型突出，意思是羨慕我們吧，我們的郵票是天生會說愛的。斯洛伐克郵票的國銘里也含有“LOVE”，但他們堅決不將這個字特別突出，他們說：“說出的愛才是愛嗎？真實的愛是最樸實的溫暖。”西歐的瑞典則是說也不說的，他們只是在這個特別的節日裡將各種麵包、朱古力和漿果印上郵票，朱古力、麵包和漿果就是愛在那裡的語言，但他們1980年發行的狐狸用尾巴捲成心形的情人節郵票，讓人們看到了他們的狐狸尾巴，是的，只要是在愛著，總是會表示的。
再回首，愛爾蘭的情人節郵票上印上了用飛機、熱氣球和彩虹書寫的愛情語言。南非則把他們國家所有的玫瑰品種都印在郵票上，並用這些郵票組成一個碩大的心形，那意思是，讓所有的所有的愛情都來吧！
要說含蓄，還是我們中國人。幾千年文明史鍛造了太多的愛情語言，“紅豆、紅葉、柳枝、並蒂蓮心”都是美麗愛情的表達，類似的表達難以累計。2008年，中國的寶島台灣，發行了第一枚情人節郵票，那郵票是兩顆串起來的心裡，長出兩個相看兩不厭的男女，由相愛的兩個男女用手摁出的心形郵票。以色列則用一隻可愛的小豬銜著一片葉子說愛，那隻小豬已經被愛燃燒的火燒藍了眼睛。
第二部分：玫瑰花的問候
玫瑰花是愛情的語言，玫瑰花的問候是愛情的問候。
雖然所有的玫瑰都在表達愛，但是看來還是有所不同，再說，人類一方面日益趣向複雜另一方面又希望最清晰寓意的雙重天性，讓玫瑰也變得複雜起來。人類總是願意夢想，給萬物以最美麗的意義。於是，人們知道，仙女玫瑰最適合長在曠野和森林裡，喜歡孤獨但又渴望與人接近，她代表：天上來的愛情。阿爾卑斯玫瑰則長在3000米以上的高山上，它代表著忠心和勇敢的愛情，五月的玫瑰代表著動心和詩情，這是玫瑰最浪漫的一種，有一種玫瑰叫犬薔薇的玫瑰，奉獻花朵也奉獻果實，果實生吃可以治一種特別病，這是玫瑰里最貼心的一種。離城市裡女人最近的玫瑰是普羅旺斯玫瑰和大馬士革玫瑰，她是生產香水的最主要品種，我們平時說“女人如花”在這裡找到了依據，你看美人在臉上搽一次香水，我看她是一朵一朵在臉上貼玫瑰花啊。你經常在教堂的壁畫裡見到玫瑰，那代表懺悔的神聖，它告訴我們，一個人犯錯誤，只要是真誠懺悔，還是讓人敬重的。你在很多油畫裡見到玫瑰，那代表時間、生命與愛。如果你在一張油畫裡見到很多很多玫瑰花瓣，那代表著欲望的鮮艷和對死亡的懼怕。紅玫瑰經常用來獻給女王和母親，那代表她們在奉獻者心中的尊貴，理解了這一層，年輕人就應該知道，玫瑰花不要亂獻，如果你敬重她、愛她，才可以用玫瑰花打擾她……
世界上很多國家都有玫瑰郵票，他們以他們玫瑰為驕傲，所以他們在郵票上印上了玫瑰真實的圖案，但是，他們總是想方設法讓他的紅玫瑰更美，讓玫瑰的表達更讓人歡喜，發生玫瑰郵票最多的是古巴，它們總是希望玫瑰在生活里說話，因為玫瑰的語言是愛情的語言，泰國已經發行了四套香水系列郵票，看著郵票，你能聞到這種郵票的香水味，他們還發行了絲綢郵票，匈牙利發行有菱形玫瑰郵票，日本發行了異形玫瑰郵票，伊拉克發行有無齒玫瑰小型張。
發行心中的玫瑰花的有幾個國家：韓國、法國、挪威、瑞典、波蘭。瑞士發行的玫瑰郵票質感最好。世界上有140多個國家和地區發行玫瑰郵票，但很多國家發行的玫瑰郵票是和其他花卉和事物一起發行的，考慮到收藏成本問題，博物館只收藏了100多個國家的玫瑰郵票。
中國玫瑰的發展起了極大的作用，20世紀初，英國人威爾遜將中國月季引進歐洲，豐富了玫瑰的品種和花色，你看到的玫瑰中，如果有黃色和深紅色的玫瑰，你就可以猜它有中國月季的基因，中國也發行有玫瑰的郵票，但我們不叫他玫瑰，我們喊它月季（China rose）。
第三部分：愛的風景
當郵票遇到愛情，就是美麗遇到了美麗，夢幻遇到了夢幻，風景遇到了風景，於是，便有了世界上最美麗的風景——愛的風景。幾千年的人類文明史，產生了太多生動的愛的語言，也形成了太多愛的風景，這些風景現在借愛情郵票在方寸間體現了：兩個天鵝在交談中用脖頸構成心形，寓意忠貞之愛。一隻蘋果和梨相互依偎，寓意一個人是不圓滿的，兩個人互相依偎，才是圓滿的。因此，那些怨偶冤家們應當知道，你們其實誰也離不開誰，誰離開了，對方都會從凳子上掉下來。
一張唇印的郵票印在了一個人的臉上，那是在說：“在一起”；也許還表示，真正的愛需要坦白。一隻忠誠的獵犬臥在那裡，迷茫的眼睛看著它的主人踮起腳尖和一個男人親密，它是該咬？還是不改咬？這真是會心一笑的美麗。法國發行了一枚郵票，圖案是一個心形，這個心形就是這個島嶼的航拍照片。有一張美國的郵票在用彩虹寫愛的祝願。日本的很多郵票都是用小鳥、兔子、螃蟹、彩虹送信。芬蘭的一張郵票里一顆心從信封中跳了出來。澳大利亞、朝鮮、日本、匈牙利、挪威幾乎世界上所有的國家都有用蝴蝶代表愛的傳統。愛的風景真是深遠廣闊，波蘭發行了一枚一條魚抱著另一條魚流淚的雙魚座的郵票，因為太容易讓人想到愛情，被年輕人當作愛情郵票使用。波蘭發行一枚郵票，圖案是一個在蘋果上咬出的心，心上正有愛神的箭穿過，蘋果上的牙印歷歷在目。英國的郵票用電影裡的經典鏡頭說著“魂斷藍橋”的故事。
愛的風景是美麗的風景，也是最常見最生活化的風景，任何風景的美都不離開大愛，沒有愛，就沒有風景。
第四部分：那一片段預告草不愛情？
我們都知道玫瑰花代表愛情，如果你了解了花語的歷史，你就會驚訝地發現，幾乎世界上的葉葉草草，樹樹花花，幾乎我們身邊的所有事物，都和愛情有關。中國的詩詞歌賦裡面，幾乎將愛情賦予了所有花草。哪一朵花不代表愛情？包括煙花和浪花。美國的情人節郵票用花草組成一個“LOVE”，挪威的草莓長成心形，加拿大的煙花和彩帶表示著對愛人親人的祝福，澳大利亞的一套郵票上，幾十種花草匯聚成愛的表白與感恩，四葉草被美國、挪威、比利時用來表達幸運與愛，瑞士的一顆蔬菜長成心形。日本用一套復一套郵票用紅果和小花表達愛意，為了將愛意表達的特別，他們還特別將郵票做成美麗異形，更有一套特別的，一顆細細的小草長出了一個大大的心；印尼的一朵花，花心是隱約的心形；荷蘭有一枚郵票表達愛意，郵票中是一個大大的心，心下面是他們國家這一年發行的郵票，圖案中雪花、人像、建築等各種各樣，很顯然，郵票的寓意是，所有的郵票都傳達著愛意。
西紅柿叫西紅柿，但它還有另一個名字叫“Love apple”。網球叫網球，可是在網球比賽時，開始的零比零喊作“Love”，人類的語言體系，一種用於大眾表達，另一種用於特殊交流，在後一種語言體系中，所有的花朵都叫做“我喜歡你”，所有的草都叫做“謙卑地關心你”，所有的樹都表達“我讓你依靠”。
中國有自己獨特的表達愛意的語言體系，在《詩經》中，離別的男女已開始用贈芍藥來表示不捨的柔情，以後有紅豆、桃花、百合、茉莉花。我們在賦予花朵愛之外，還在愛中賦予詩，如：並蒂蓮心、白頭富貴、榴開百子……
第五部分：愛情中國，優美的愛情傳說
中國優美的愛情傳說里，有同窗三年，不知對方是女兒身，是敬重？是憐惜？是對兄弟身份情分的堅信？如今這美麗傳說被當作笑話了，但須知，一切真正的感情都來自敬重。而一旦知道對方是女兒身，提親不成憂鬱而死，是鐘情？是重情？女方知道對方為自己而死後以死相殉，是重情？重義？是酬知己？這樣乾淨多情的故事，只有中國才有。
更讓人感動的是牛郎織女的傳說，一個是人間貧窮男子，一個是天上仙女；一個是全部的財富就是忠厚善良，一個是天堂里的人兒黃金鋪地，而且集美麗聰明心靈手巧於一身，但僅僅，僅僅因為牛郎忠厚善良，仙女就嫁給了他，連“毅然”都沒有，連絲毫的猶豫都沒有，嫁給他後，男耕女織，生兒育女，做起了最普通的家庭婦女，這樣的童話這樣的傳奇，只有中國才有。牛郎織女的故事，在幾千年前的流傳里美麗，在今後依然溫暖美麗，在物資越來越豐富的當前社會，善良、忠厚、勤勞，體貼，是人類自身感情的需要，也是和諧社會的需要。
牛郎織女的故事是中國四大傳說最美好的故事，是中國的四大愛情傳說中唯一一個有圓滿結局的。一般人會以為他們一年才會見一次，怎么能說圓滿呢？錯了！你沒聽說俗語嗎？“天上一天，人間一年”。實際上牛郎織女是天天相會。
這么說來，喜鵲就有點湊熱鬧了，人家夫妻天天見面，你湊啥熱鬧，不過這樣也好，畢竟是隔著一條河，踩在小鳥翅膀上走路想必不錯。
第六部分：讓所有的，所有的愛情都來吧
世界上最美麗的事情無法用語言表達，這就是愛存在的理由。
說愛，怎么可能用幾百枚郵票說得盡？也不可能用幾千枚郵票說得盡。即使挑一個愛情故事最簡短的國家，也能說上七天七夜，況且你怎么知道哪個國家的愛情故事簡短呢？
蝴蝶在很多國家都代表愛情。這裡,波蘭發行的一枚情人節的郵票,是幾十個蝴蝶飛起來組成了一個心形的圖案,而那一隻只蝴蝶,又是由兩個心構成，這個寓意是只有兩個心同一個頻率,愛情才會飛起來,美好起來.一個個愛情美好了,世界也就美好了。日本發行的郵票上,Kitty貓的頭上開放著一朵朵藍色紅色粉紅的玫瑰,一張異型郵票上,一對鸚鵡頭頂著頭,一隻眼睛開著,一隻眼睛閉著,想來他們體會著別樣的情感。挪威發行的一套郵票中,一個開滿鮮花的心裡住著兩隻小鳥,這不由得讓人想起裴多菲的名詩,白俄羅斯發行的一枚撲克牌圖案的情人節郵票，撲克牌中“大王”和“皇后”不忍在兩張牌上孤獨生活，硬是擠到了一起。
中國、朝鮮、日本、澤西島都用鴛鴦表達著愛情，斯洛維尼亞的兩隻小老鼠抱了起來，芬蘭的麵包、花草、杯盤都是心形。朝鮮不過情人節，但申請了《阿里郎》十萬人舞蹈世界吉尼斯，《阿里郎》是朝鮮半島最著名的愛情傳說，那是另一個國家的“梁祝”故事。
在這個展區，除了愛情，還用一定的版面展出了母愛和親情，以及各國瀰漫的祝福和沾滿詩意、溫情的書信日郵票，在這些郵票你可以看到，很多書信郵票上都有一個心形圖案，更有人以吻緘封。書信的目的是什麼？交流。交流什麼？感情。很多中老年人最重要的收藏是“情書”收藏，想想，真是恆久樸素的感動。
在這一展出里我還特別介紹一枚法國發行的“@”圖案郵票，這個電子時代的溝通符號，居然是400年前英國女王對情人的暱稱。想來，真是萬物有緣啊！
第七部分：優美的傳說，到處傳唱
牛郎織女的傳說不但在中國流行，她早已經走向了世界。不僅在中國，而且澳大利亞、日本、加納等國家都發行了牛郎織女體裁的郵票。中國的台灣和香港地區也發行了多枚這個體裁的郵票。
在中國還有一個董永與七仙女的故事，聰明人一看，就知道這是牛郎織女故事的變種，董永與七仙女成親的重要原因，是董永的“孝”，而“孝”的提出，是漢以後的事情了。董永與七仙女抄襲牛郎織女的痕跡很明顯，甚至連“女主角”都沒有變，其他抄襲種種，在此不一一列出。
日本的“七夕”源於中國，“七夕”在日本已經成為一個重要的節日。但經過幾百年的演進，日本的“七夕”有了自己的特色。日本的“七夕”比較遠離了“愛情”這個主題，在這一天裡，他們是將自己的心愿寫到彩紙上，然後貼到竹筒或者燈籠一樣的東西上，然後懸掛在自家院裡或者人多的地方。在這諸多種願望里，愛情一定是其中重要的一種，這樣說來，也沒有太離譜。在日本的“七夕”節里，也有一個重要的“乞求”內容，就是“乞求”得到織女一樣的好手藝。還有一點特別提到的，為了省卻“公曆”“農曆”轉換的繁瑣，日本大部分七夕節是在公曆7月7日，只有很少地方沿用舊曆。
新與舊只關乎時間，不關乎愛的虔誠和心愿的熾熱。新與舊只是相對，愛，永遠是絕對。
第八部分：我心永恆
世界各國發行的愛情郵票有幾個共同的特點，一個是郵票團圖案上，“LOVE”這個字多，還有一個就是“心形”圖案多。
忽然就想到日本發行的一張“愛”字郵票，這個“愛”字郵票里，“愛”字裡面還是一個“心”字，這是“愛”的繁體字。我對漢字簡化沒有意見，簡化是為了便利書寫，但是將“愛”字裡面的“心”簡掉，確實讓我有小感慨，“有心是愛，沒有心還是愛么？”
在這一展區里，你可以看到美國心形郵票圖案，這是1991年美國發行的LOVE系列郵票的第九套，郵票圖案是心形地球，在這枚郵票里，愛情由男女之愛升華成了人類之愛，這樣的升華讓人溫暖，也十分符合愛情的實質，由個人而至家庭而至社會，愛情親情友情升華成世界之愛人類之愛，世界才會美麗。大愛得到張揚，小愛才會保全和美麗。加拿大1985年發行一枚一箭穿心的郵票，圖案中金色的箭明亮溫暖。為什麼是金色的箭？這裡還有個傳說，傳說丘比特有三種神箭，金箭、鉛箭和鐵箭。被鉛箭射中的人，會中嫉妒和自私的毒，被鐵箭射中的人，會熬不過時間的鏽蝕，只有被金箭射中的人才會得世上最美好的感情：溫暖、寬容、智慧、健康、美麗、感恩，一生充滿快樂。
這個展區里還有一組特別的郵票，就是一組日本的歌曲郵票，回想一下，在我們經常聽到的歌曲里，有幾首歌和愛無關？當然我說的是大愛。裡面有一首四季歌的郵票，你聽過么？且算我們對你的祝福吧。我們還展出了很多實寄封，一些首日封，一些玫瑰郵票，一切親情的，友情的，與愛相關的郵票，初看有點雜，實際上展出的所有郵品都為著愛來，不管她華麗或者樸素，對你的祝福都是一樣的真誠。
世界愛情郵票博物館獻詩
獻詩一
《給love》
我負責任的告訴你
你是我的上帝
所以我以靈魂的名義起誓
我一定寵你
一定嬌你
一定給你物資的溫暖
和胸膛的堅實
甚至可以
讓你騎在我脖子上
偶爾玩一次
無傷大雅的遊戲
你的每一個笑顏
都是對我辛勞的獎勵
如果你流淚
怎么了？你。怎么了？你。
這可能嗎？這可能嗎？
好男人決不會讓他愛的人流淚
我保證，我的上帝
愛的風景
獻詩二
《請把手伸給我吧》
請把手伸給我吧
請微笑著看著我吧
請緊緊的抱著我吧
請把你霜塵的外套脫下
請兩隻眼睛盯住兩隻眼睛
聽我說痴心的衷心的話
請喜悅的牽住我的手
閉上眼睛跟我回家
像愛一樣生活，愛人啊
我永遠不會讓你害怕！
那一片段預告草不愛情
獻詩三
《我用身子護住你吧》
我用身子護住你吧
我用心護住你吧
我脫下上衣護住你吧
我用手捧住你吧
風來了,不大
親愛的,在我的臂彎里睡吧
你沒有一點理由內疚
所有的苦難都來自於我
因為,我生愛
愛生風
風生花
愛情中國，優美的愛情傳說
獻詩四
《一朵玫瑰讓我惹不起任何一個秋天》
秋天我們種植過一朵玫瑰
從此我再也惹不起任何一個秋天
秋天的玫瑰藍了我的心兒也好了
秋天的玫瑰只有一瞬
比關門還快
我的心兒好了一瞬像關門
為這心好的一瞬
我得為自己準備億瞬萬瞬的疼
用來暴發戶那般使用萬能的神呵
我該用怎樣的話語訴說秋天的玫瑰
而讓自己的心不疼
秋天對它萬分珍愛的人從不在乎
秋天潦草
秋天躲開我們如同秋風躲開玫瑰
秋天的一瞬就是玫瑰的一生
如果活著還有願望玫瑰就是我的願望
願望不要實現願望不要不實現
就像玫瑰掛在枝頭
玫瑰讓我看得到玫瑰讓我摘不到
摘到過後又該怎么辦
一朵玫瑰讓我因顧後而不敢瞻前
我能想到的最不疼的事情
就是想不起來一朵玫瑰
我能想到的最不怕的日子
就是從來不知道一朵玫瑰
讓時光倒流流水領著我繞過玫瑰
把秋天這個詞從字典里抹去
讓這個詞變成禽類
以便得禽流感死掉
讓四季變成三季一年只有春夏冬
玫瑰呀我哪裡知道
你是我的天敵你的每一片葉子
是對我施加酷刑的刑具你的妖藍
是我酷刑的色彩
優美的傳說，到處傳唱
獻詩五
《一起經歷長老一朵玫瑰的時間》
在人民中間我不容易過好
一不留神就雞同鴨講
我不是雞就是鴨
我有你一個人民就夠了
你這個人民呀
以一當十當百當千當萬當億
一朵玫瑰頂得上一億個人民
有你這個人民真的就夠了
有你這朵玫瑰在心中
我走在成百成千陌生的人民之中
就不再孤單了就不害怕了
對誰我都會笑得那么善良
親愛的我願意和你而不是和人民
一起度過
長老我們的時間
親愛的我還願意和你一起經歷
長老一朵玫瑰的時間
讓所有的愛情，所有的愛情都來吧
獻詩六
《和一朵玫瑰全心全意地遊手好閒》
就想當一個不想做元帥的士兵
不為任何革命事業而戰
就想隨便做一棵綠油油的大葉子
只和一朵玫瑰全心全意地遊手好閒
就想反抗全人類對我的期盼
把心靈建設成自己的小宇宙
和一朵玫瑰在裡面流浪或者週遊
不再害怕自己目光短小如豆
和誰也不想爭
和誰爭都不屑
親愛的玫瑰
在外面衣冠楚楚一本正經地侃與說
把聲音打扮得像個名媛
哪裡比得上我們隨便一次詩意的胡說
親愛的玫瑰
外面顯得多么流光溢彩
我們哪裡也不去就想和你
把今天能激動多久就激動多久地度過
我心永恆
獻詩七
《沒有你，我是什麼？》
沒有你，我要這生命乾什麼，
沒有你，我要那天堂和天仙乾什麼？
苦戀於你我流了那么多的淚水，
我要那淅瀝不斷的春雨乾什麼？
入暮當你撩起垂散於面的柔發，
我還要那皎潔的月光乾什麼？
你眼若水仙、面似玫瑰、身材如垂柳，
有你在的地方，還要那花園乾什麼？
倘若你想去江畔漫步遊覽，
就看我的眼睛吧，還要那江上的清波乾什麼？
請在你門檻邊，賜我一席棲身處，
我還要那亭榭樓閣乾什麼？
