世界上奇妙的詞語

《世界上奇妙的詞語》是英國插畫師埃拉·弗朗西絲·桑德斯的一部圖文集，湖南人民出版社出版發行。

基本介紹

• 中文名：世界上奇妙的詞語
• 作者：[英]埃拉·弗朗西斯·桑德斯
• 原作品：Lost in Translation
• 譯者：莫昕
• 出版社：湖南人民出版社
• 出版時間：2018年6月
• 定價：59 元
• 裝幀：精裝
• ISBN：9787556119493

內容簡介

《世界上奇妙的詞語》是風靡社交網路的英國插畫師埃拉·弗朗西絲·桑德斯的圖文集，收錄了52幅暖萌繪畫，用畫筆“翻譯”來自世界各地的52個“無法翻譯”的奇妙詞語。

在盛產香蕉的馬來西亞，人們用“pisan zapra”形容吃完一根香蕉所需要的時間；在嗜好咖啡的瑞典，字典里不但有第一杯咖啡“tår”，續一杯杯咖啡“palår”，還有再續一杯咖啡“tretår”；在古老神秘的波斯帝國，“tiám”指的是初遇某人時你眼裡閃爍的光芒……

埃拉·弗朗西絲·桑德斯用這本書延展了語言的神奇魔力，讓你在字詞間感受世界各地的獨特文化，以及人與人之間息息相通的每一個詩意瞬間。

作者簡介

埃拉·弗朗西絲·桑德斯，無心插柳的插畫家，有心栽樹的作家。

她喜歡製作親手可觸的紙質書，喜歡為可愛迷人的人們繪製天馬行空的插圖。

她的圖文作品已經集結成《世界上奇妙的詞語》《世界上奇妙的俗語》陸續出版。

叢書信息

無法翻譯的世界之詩：桑德斯圖文集 (共2冊), 這套叢書還有 《世界上奇妙的俗語》