基本介紹
- 中文名：世子毀箋
- 作者：劉義慶
- 出處：《世說新語》
- 體裁：古文言文
原文,譯文,實詞解釋,世說新語,作者簡介,
原文
郗司空在北府，桓宣武惡其居兵權。郗於事機素暗，遣箋詣桓 ：“方欲共獎王室，修復園陵 。”世子嘉賓出行，於道上聞信至，急取箋視，視竟，寸寸毀裂，便回。還更作箋，自陳老病，不堪人間，欲乞閒地自養。宣武得箋大喜，即詔轉公督五郡，會稽太守。
譯文
郗愔在鎮江時，桓溫忌憚他手握重兵。可郗愔對於世事不很練達，未察覺桓溫欲篡晉的野心，還給桓溫寫信，信中表達了自己欲與桓溫共扶晉室，收復中原的願望。此時郗愔長子郗超任桓溫的參軍，遇到信使，聽說是父親給桓溫寫的信，急忙拿來看，看罷撕個粉碎，回過頭來以父親的口氣重新修書一封，信上說自己年老多病，不能再承受世事的煩勞，希望找個閒適的地方養老。桓溫見信大喜，便讓皇帝任命郗愔掌管五郡的軍政，並擔任會稽太守。
實詞解釋
郗司空：即郗愔，東晉大臣。死後追贈為司空。
桓宣武：即桓溫，東晉權臣，長期執掌東晉朝政。
惡：厭惡。
更：變更，重新。
將：輔助。
北府:指京口。
事機素暗：對世事表現遲鈍，糊塗。
竟：完畢，終了。
世說新語
《世說新語》是中國南朝宋時期（420-581年）產生的一部主要記述魏晉人物言談軼事的筆記小說。是由南朝劉宋宗室臨川王劉義慶（403-444年）組織一批文人編寫的，梁代劉峻作注。全書原八卷，劉峻注本分為十卷，今傳本皆作三卷，分為德行、言語、政事、文學、方正、雅量等三十六門，全書共一千多則，記述自漢末到劉宋時名士貴族的遺聞軼事，主要為有關人物評論、清談玄言和機智應對的故事
