《不要看計分板》是制噪樂隊演唱的歌曲，收錄於《Wet》專輯中。
基本介紹
- 中文名：不要看計分板
- 所屬專輯：Wet
- 歌曲原唱：制噪樂隊
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
You guys have one hack of game tonight
你們今晚打了一場很漂亮的比賽
you‘re gonna battle
你必須拼搏
you’re gonna fight
你必須奮戰
win or lose
不論結果是輸是贏
you‘re gonna be alright
你都能對自己交代
regardless of the scoreboard
不要管計分板上的分數
you can do anything that you work for
只要肯努力就沒有辦不到的事
do it for us
為了團隊努力
do it for one another
為了夥伴努力
do it for yourself
為了自己努力
and do it for each other
為了彼此努力
regardless of the scoreboard
不要管計分板上的分數
I’m not gonna lie
我得老實說
they had us the first half
我們上半場一直在被壓著打
we started slow
我們進入狀況太慢
but we’re always gonna finish fast
但是我們總能及時回神
it’s gonna be hard
這之中肯定會充滿困難
it’s gonna be tough
肯定會充滿挑戰
if you fall down
如果跌倒了
just get up
就勇敢地站起來吧
and no matter what you’re going through
無論你經歷了什麼樣的挫折
your friends are there to help you
你的朋友會挺你到底
with all the hard work
所有你付出的
you put in
一切努力
you might go out
將讓你取得
with this win.
最後的勝利
you‘re gonna battle
你必須拼搏
you’re gonna fight
你必須奮戰
win or lose
不論結果是輸是贏
you‘re gonna be alright
你都能對自己交代
regardless of the scoreboard
不要管計分板上的分數
you can do anything that you work for
只要肯努力就沒有辦不到的事
do it for us
為了團隊努力
do it for one another
為了夥伴努力
do it for yourself
為了自己努力
do it for each other
為了彼此努力
regardless of the scoreboard.
不要管計分板上的分數
WOW!!
哇喔！
you‘re gonna battle
你必須拼搏
you’re gonna fight
你必須奮戰
win or lose
不論結果是輸是贏
you‘re gonna be alright
你都能對自己交代
regardless of the scoreboard
不要管計分板上的分數
you can do anything that you work for
只要肯努力就沒有辦不到的事
do it for us
為了團隊努力
do it for one another
為了夥伴努力
do it for yourself
為了自己努力
do it for each other
為了彼此努力
regardless of the scoreboard
不要管計分板上的分數
