不能分手的分手

《不能分手的分手》是《我的名字叫金三順》的主題曲，由韓國著名歌手池善所演唱。

基本介紹

• 中文名稱：不能分手的分手
• 外文名稱：이별 못한  이별
• 所屬專輯：내 이름은 김삼순 O.S.T 
• 歌曲時長：3分35秒
• 發行時間：2005年
• 歌曲原唱：池善（Loveholics）
• 填詞：배영준 ，한재원 ，김상훈
• 譜曲：배영준，한재원 ，김상훈
• 歌曲語言：韓語
• 主題曲：《我的名字叫金三順》

歌曲歌詞

不能分手的分手(別名：無法離別的離別)

잊지 않았으니 해맑은 웃음 빛나던 우리의 날들을

無法忘記你那清澈的笑容，曾照亮了我們的每一天

이미 지웠으니 숨가쁜 눈물 까맣게 병든 내 모양은

消失的呼吸 匆忙的眼淚 我現在如此憔悴

그대 고운 내 사랑아 손을 잡아다오

我美麗的愛人啊 把我們精彩的愛情，親手帶回來吧

다시 내게로 와서 곱디고운 꽃노래처럼

再一次地 回到我身邊吧 讓美麗的花朵如同音樂般綻放

가득 낀 먼지로 더러운 거울 푸른 달빛에 씻어보네

試著用藍色的月光 洗去鏡子上瀰漫的塵埃

세월의 깊은 잠 푸석한 얼굴 새벽이슬로 단장하고
沉睡的歲月 拂曉的露水 憔悴的容顏只能用清晨的露水才洗得淨

그대 고운 내 사랑아 손을 잡아다오

我美麗的愛人啊 把我們精彩的愛情，親手帶回來吧

다시 내게로 와서 곱디고운 꽃노래처럼
回到我身邊吧 讓美麗的花朵如同音樂般綻放

사랑 아직 그 자리에 한번도 이별 못한 이별속에서

我對你的愛從未離開

다시 돌아오는 그날 그때는 우리가 이 세상을 다 가질테니
你再一次回來的那一天 那一刻 我們的愛，就是整個世界

그대 고운 내 사랑아 손을 잡아다오

我美麗的愛人啊 把我們精彩的愛情，親手帶回來吧

다시 내게로 와서 곱디고운 꽃노래처럼 웃네
再一次回到我身邊 帶著你陽光般的 笑容