《不義理》日文名《不義理》是日本女子偶像組合AKB48的專輯《逆上がり》里的單曲。
基本介紹
簡介,歌詞,日文歌詞,日文中文歌詞,
簡介
《不義理》日文名《不義理》是日本女子偶像組合AKB48的專輯《逆上がり》里的單曲。
歌詞
日文歌詞
不義理
作詞：秋元康
作曲：沼宮內真
寫真 見てくれ
人を探してるんだ
この街にいるはず
事情があって
過去を消したように
名前も変えただろう
もう 何年も
會っていないよ
俺達
違う道を歩いた
不義理
心の棘が
チクチク痛い
奴が
蹴飛(けと)ばした建前に
あの時
何も言えずに
見送ったこと
後悔してるよ 今も
どうしてるだろう?
気にはなっていたけど
薄情な毎日
思い出さえも
チャラにしてしまうのか
あれから
訊息不明
引くに引けない
意地を通して
出てった
友を止められなくて…
不義理
もし 會えたら
聞かせてくれよ
人は
許すことができるか
自分のその過ちを
時が過ぎても
忘れちゃいけないしこり
不義理
心の棘が
チクチク痛い
友を
守ることができずに
今日まで
蓋するように
義理を欠いてた
あやまらなきゃいけない
作詞：秋元康
作曲：沼宮內真
寫真 見てくれ
人を探してるんだ
この街にいるはず
事情があって
過去を消したように
名前も変えただろう
もう 何年も
會っていないよ
俺達
違う道を歩いた
不義理
心の棘が
チクチク痛い
奴が
蹴飛(けと)ばした建前に
あの時
何も言えずに
見送ったこと
後悔してるよ 今も
どうしてるだろう?
気にはなっていたけど
薄情な毎日
思い出さえも
チャラにしてしまうのか
あれから
訊息不明
引くに引けない
意地を通して
出てった
友を止められなくて…
不義理
もし 會えたら
聞かせてくれよ
人は
許すことができるか
自分のその過ちを
時が過ぎても
忘れちゃいけないしこり
不義理
心の棘が
チクチク痛い
友を
守ることができずに
今日まで
蓋するように
義理を欠いてた
あやまらなきゃいけない
日文中文歌詞
不義理
作詞：秋元康
作曲：沼宮內真
寫真 見てくれ
照片見我
作詞：秋元康
作曲：沼宮內真
寫真 見てくれ
照片見我
人を探してるんだ
找人啊。
この街にいるはず
這條街上。
事情があって
情況
過去を消したように
過去消失了一樣
名前も変えただろう
名字也改變了吧
もう 何年も
已經好幾年
會っていないよ
沒見過面。
俺達
我達
違う道を歩いた
違路上走了
不義理
不義理
心の棘が
心的荊棘
チクチク痛い
針刺樣疼痛
奴が
傢伙
蹴飛(けと)ばした建前に
蹴飛（銀白和）的方針
あの時
那個時
何も言えずに
什麼都不說
見送ったこと
見送過
後悔してるよ 今も
後悔啊現在也
どうしてるだろう?
在做什麼呢？
気にはなっていたけど
氣了。
薄情な毎日
薄情的每天
思い出さえも
連回憶也
チャラにしてしまうのか
抵銷了嗎？
あれから
從那以後
訊息不明
下落不明
引くに引けない
拉上下班不
意地を通して
通過意氣
出てった
出現了
友を止められなくて…
朋友無法停止…
不義理
不義理
もし 會えたら
如果能再次相見
聞かせてくれよ
讓我聽到了吧。
人は
人
許すことができるか
許。可以嗎
自分のその過ちを
自己的那過電池
時が過ぎても
時有過ぎても
忘れちゃいけないしこり
不可忘記的疙瘩
不義理
不義理
心の棘が
心的荊棘
チクチク痛い
針刺樣疼痛
友を
朋友
守ることができずに
無法守護
今日まで
到今天為止
蓋するように
蓋一樣
義理を欠いてた
義理缺少了
あやまらなきゃいけない
不得不道歉
