不搭界

不搭界，吳語等方言辭彙，指兩事無關聯。

基本介紹

• 中文名：不搭界
• 國語：bù dā jiè
• 注音字母：ㄉㄚ ㄐㄧㄝ ˋ
• 使用地區：吳語區、江淮官話區
• 類型：詞語

發音

國語：bù dā jiè

注音字母：ㄉㄚ ㄐㄧㄝ ˋ

吳語拼音：veq taq ka（勿搭界）；feq taq ka（弗搭界）

釋義

吳語辭彙，廣泛用於吳語區（江蘇、上海、浙北等，部分浙南吳語亦使用），為“搭界”的否定形式。

“搭界”二意：

(1) [interface]∶地界相接

這裡是兩市搭界的地方。

(2) [have sth. to do with affiliate] 〈方〉∶比喻兩種事物有關聯（多用於否定）

這兩家從不搭界。

示例

(1).方言。相關，有聯繫。

如：石言 《漆黑的羽毛》：“我是新聞系，她是生物系，本來全不搭界。”

(2).交界。

如：這山區三省搭界。