基本介紹
故事內容
劇情概述
與漫畫的區別
- 動畫第1集中美朱是為了尋找小唯而再次回到書中,漫畫第1卷則是美朱與母親吵架賭氣回到書中;
- 動畫中鬼宿的長髮一直維持到第27集,是在與角宿的戰鬥中被割斷的,漫畫中則是在第1卷末尾(對應動畫第4集)被街頭小混混割斷的;
- 漫畫第8卷中的“女誡國男扮女裝”部分在動畫中被完全刪除;
- 美朱在青龍篇的末尾召喚朱雀許願時,第3個願望有所不同:漫畫中她與鬼宿相擁,許下“不要再與他分離”的願望,現實世界在戰鬥結束後就自行恢復了正常;動畫中美朱則是許下了“讓現實世界恢復正常”的願望,她與鬼宿(宿南魏)的重逢更像是朱雀星君給兩人的福利;
- TV的52集對應的是漫畫第1~13卷,因此TV的結局就到美朱上高中後,與宿南魏相逢為止,漫畫14~18卷的天罡篇是以OVA的形式放送的。
登場角色
朱雀·紅南國
青龍·俱東國
白虎·西廊國
玄武·北甲國
天罡篇
其他角色
配音演員
- 廣播劇版聲優除夕城美朱外,其餘角色的CD Book版與おもちゃ箱'93版完全相同,不再贅述;
- 遊戲中的朱雀巫女和青龍巫女更改了角色,不再是美朱和小唯,故無聲優,詳見遊戲詞條;
- 部分次要角色的國語和粵語版聲優資料不全,如有資料歡迎予以補充。
角色姓名 | TV/OVA日語 | TV台灣國語 | TV香港粵語 | 廣播劇(日語) | 遊戲(日語) |
---|---|---|---|---|---|
- | |||||
呂佩玉 于正昌(27~30話) | 李建良 | ||||
孫中台 于正昌(25~30話) | 葉偉麟→劉文光 | ||||
孫中台于正昌(28~30話) | |||||
王中璇 | 曾佩儀 | ||||
呂慕慈→王夢華(25集起) | - | ||||
于正昇→孫中台(37話起) | 李錦綸→翟耀輝 | ||||
上田佑司 | 孫中台 于正昌(25~30話) 于正昇(37話起) | 李建良 | 岩永哲哉 | 柿原徹也 | |
王中璇→呂佩玉(36話起) | |||||
官志宏 | 劉昭文 | ||||
孫中台 | 古田信幸 | ||||
中澤綠 | 呂佩玉 | 山內奈緒 | |||
中澤綠 | 王中璇 | 曾佩儀 | |||
官志宏 | 劉昭文 | ||||
呂佩玉 | 羅嘉玲 | ||||
老年-石井康嗣 青年-志賀克也 | 陳旭明 | ||||
- | - | 雪野五月 | |||
女宿 | - | - | - | ||
虛宿 | 孫中台 | 劉昭文 | 岩永哲哉 | ||
斗宿 | 官志宏 | 陳旭明 | |||
室宿 | - | - | - | ||
牛宿 | - | - | - | ||
危宿 | - | - | - | 弟弟-子安武人 | |
奧田永之助 | |||||
飛田展男 | |||||
- | |||||
呂佩玉 | 羅嘉玲(25話起) | 水原凜 | 葛西佐紀 | ||
娘娘 | |||||
和田加代 | |||||
攻児 | |||||
羅嘉玲(25話起) | 片貝愛子 | ||||
高山南 | - | ||||
小玉(軫宿的貓) | 冬馬由美 | ||||
成田劍 | - | ||||
- | - | - | |||
- | - | - | |||
- | - | - | |||
- | - | - | |||
- | - | - | |||
俑帥-遠近孝一 假鬼宿-綠川光 | - | - | - | ||
- | - | - |
製作人員
用語解說
各話製作
基本信息
分集標題
話數 | 放送日期 | 日文標題 | 中文標題 | 腳本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
第1話 | 1995年4月6日 | 伝說の少女 | 傳說的少女 | 龜垣一 | 本橋秀之 | ||
第2話 | 4月13日 | 朱雀の巫女 | 朱雀的巫女 | 阪口和久 | 湊屋夢吉 | 本木久年 | |
第3話 | 4月20日 | 朱雀の七星 | 朱雀七星 | 廣田麻由美 | |||
第4話 | 4月27日 | すれちがう想い | 沒有交集的思緒 | 阪口和久 | 龜垣一 | 本橋秀之 | |
第5話 | 5月4日 | とまどう鼓動 | 迷惘的心 | 池上譽優 | 島崎奈奈子 | 菅野宏紀 | |
第6話 | 5月11日 | 命果てても | 就算犧牲自己 | 阪口和久 | 坂本鄉 | 貞光紳也 | 本木久年 |
第7話 | 5月18日 | 帰りたい… | 歸心似箭 | 龜垣一 | 本橋秀之 | ||
第8話 | 5月25日 | 逢いたい… | 想見到你 | 廣田麻由美 | |||
第9話 | 6月1日 | 見えざる敵 | 看不見的敵人 | 阪口和久 | 時矢義則 | ||
第10話 | 6月8日 | 囚われの少女 | 被囚禁的少女 | 坂本鄉 | 筱原俊哉 | 本木久年 | |
第11話 | 6月15日 | 青龍の巫女 | 青龍的巫女 | 阪口和久 | 西澤晉 | 本橋秀之 | |
第12話 | 6月22日 | あなたしかいない | 只有你 | 貞光紳也 | 元永慶太郎 | 菅野宏紀 | |
第13話 | 6月29日 | 愛するがゆえ | 因為愛 | 阪口和久 | 鴫野彰 | 廣田麻由美 | 本木久年 |
第14話 | 7月6日 | 砦の狼 | 碉堡之狼 | 龜垣一 | 本橋秀之 | ||
第15話 | 7月13日 | 蘇りの都 | 復活之鄉 | 吉村元希 | 西澤晉 | 元永慶太郎 | 山澤實 |
第16話 | 7月20日 | 哀しき戦い | 悲哀的戰鬥 | 浦澤義雄 | 鍋島修 | 時矢義則 | |
第17話 | 7月27日 | めぐり逢いの音 | 邂逅之音 | 吉村元希 | 西澤晉 | 本橋秀之 | |
第18話 | 8月3日 | 戀慕の罠 | 戀慕的陷阱 | 浦澤義雄 | 織田美浩 | 本木久年 | |
第19話 | 8月10日 | ひきさかれる愛 | 被撕裂的愛 | 阪口和久 | 牧野滋人 | 石原立也 | 才谷梅太郎 |
第20話 | 8月17日 | とどかぬ願い | 沒希望的願望 | 浦澤義雄 | 龜垣一 | 本橋秀之 | |
第21話 | 8月24日 | 君を護るために | 為了保護你 | 吉村元希 | 牧野滋人 | 山澤實 | |
第22話 | 8月31日 | 二度と離れない | 再也不分離 | 浦澤義雄 | 鍋島修 | 時矢義則 | |
第23話 | 9月7日 | 謀略の予兆 | 謀略的預兆 | 阪口和久 | 西澤晉 | 本橋秀之 窪詔之 | |
第24話 | 9月14日 | 炎の決意 | 火焰的決心 | 浦澤義雄 | 織田美浩 | 中田雅夫 | |
第25話 | 9月21日 | 愛されて、悲しくて… | 愛與悲傷 | 吉村元希 | 石山貴明 | 黒田やすひろ | 兒山昌弘 |
第26話 | 9月28日 | 星見祭りの夜 | 星見祭之夜 | 浦澤義雄 | 嵯峨敏 | 清水健一 | |
第27話 | 10月5日 | 誓いの墓標 | 墓前的誓言 | 阪口和久 | 龜垣一 | 本橋秀之 | |
第28話 | 10月12日 | 第1節 総集編〜古昔之途(いにしえのみち) | 古昔之旅 | - | |||
第29話 | 10月19日 | 動き出した謎 | 開始行動之謎 | 浦澤義雄 | 西澤晉 | 本橋秀之 窪詔之 | |
第30話 | 10月26日 | 戦いの閃光 | 戰爭的閃光 | 吉村元希 | 鍋島修 | 時矢義則 | |
第31話 | 11月2日 | 不安の渦 | 不安的漩渦 | 浦澤義雄 | 牧野滋人 | 山澤實 | |
第32話 | 11月9日 | 朱雀の宿星に殉じて | 朱雀的星宿殉難了 | 阪口和久 | 西澤晉 | 島崎奈奈子 | 本木久年 |
第33話 | 11月16日 | 柳宿永遠の別離 | 柳宿永遠的別離 | 浦澤義雄 | 龜垣一 | 本橋秀之 | |
第34話 | 11月23日 | 氷の防人 | 凍的防人 | 吉村元希 | 権表及造 | 黒田やすひろ | 兒山昌弘 |
第35話 | 11月30日 | 奈落の蜃気樓 | 奈落的海市蜃樓 | 浦澤義雄 | 貞光紳也 | 山澤實 | |
第36話 | 12月7日 | 踏みにじられた愛 | 被蹂躪的愛 | 織田美浩 | 中田雅夫 | ||
第37話 | 12月14日 | 幻惑のぬくもり | 幻惑的溫情 | 牧野滋人 | 本木久年 | ||
第38話 | 12月21日 | 心の夜明け | 心的黎明 | 阪口和久 | 西澤晉 | 本橋秀之 | |
第39話 | 12月25日 | 妖しき幻想 | 妖惑的幻覺 | 浦澤義雄 | 鍋島修 | 時矢義則 | |
第40話 | 1996年1月4日 | 偽りの戀 | 虛偽的愛 | 吉村元希 | 島崎奈奈子 | 佐佐木守 | |
第41話 | 1月11日 | 復活の陽光 | 復活的陽光 | 浦澤義雄 | 權表及造 | 黒田やすひろ | 兒山昌弘 |
第42話 | 1月18日 | 越えられぬ壁 | 無法越過的阻礙 | 阪口和久 | 龜垣一 | 本橋秀之 | |
第43話 | 1月25日 | 決別の來同 | 訣別的到來 | 浦澤義雄 | 貞光紳也 | 本木久年 | |
第44話 | 2月1日 | 剎那の攻防 | 剎那的攻防 | 吉村元希 | 西澤晉 | 奧田萬つ里 | |
第45話 | 2月8日 | 分岐の光 | 分歧之光 | 浦澤義雄 | 織田美浩 | 中田雅夫 | |
第46話 | 2月15日 | 虛実の少年 | 虛實的少年 | 阪口和久 | 貞光紳也 | 山澤實 | |
第47話 | 2月22日 | 鎮魂の空 | 鎮魂之空 | 浦澤義雄 | 西澤晉 | 本橋秀之 | |
第48話 | 2月29日 | この命賭けても | 犧牲自己也在所不惜 | 吉村元希 | 鍋島修 | 時矢義則 | |
第49話 | 3月7日 | 華燭の典 | 華燭之典 | 浦澤義雄 | 牧野滋人 | 山澤實 | |
第50話 | 3月14日 | 贖罪の瞬間 | 贖罪的瞬間 | 阪口和久 | 貞光紳也 | 本木久年 | |
第51話 | 3月21日 | 托された希望 | 被託付的希望 | 吉村元希 | 龜垣一 | 本橋秀之 | |
第52話 | 3月28日 | いとおしい人のために | 為了心愛的人 | 浦澤義雄 |
OVA
話數 | 日文標題 | 中文標題 | 發行日 |
---|---|---|---|
第一話 | 失ひし絆 | 失去的羈絆 | 1996年10月25日 |
第二話 | 悲しき閃光 | 悲傷的閃光 | 1996年12月18日 |
第三話 | 別離(わかれ)…そして | 離別……以及 | 1997年2月25日 |
話數 | 日文標題 | 中文標題 | 發行日 |
---|---|---|---|
第一話 | 蠱惑の胎動 | 蠱惑的胎動 | 1997年5月25日 |
第二話 | 沈黙の童 | 沉默的童子 | 1997年9月25日 |
第三話 | 転生の発露 | 轉生的發露 | 1997年12月18日 |
第四話 | 友誼の焔 | 友誼的火焰 | 1998年2月25日 |
第五話 | 儚き水鏡 | 幻之水鏡 | 1998年5月25日 |
第六話 | 未來(あした)逢うために | 未來,為了重逢 | 1998年10月25日 |
話數 | 日文標題 | 中文標題 | 發行日 |
---|---|---|---|
第一話 | 神話開玄 | 神話開玄 | 2001年12月21日 |
第二話 | 流砂彷白 | 流沙彷白 | 2002年2月25日 |
第三話 | 七星青輪 | 七星青輪 | 2002年4月25日 |
第四話 | 朱翼光臨 | 朱翼光臨 | 2002年6月25日 |
映像特典
- ふしぎ游戱おつかれ慰安バス旅行〜禁斷の女誠溫泉篇 その1
- ふしぎ游戱おつかれ慰安バス旅行〜禁斷の女誠溫泉篇 その2
- ふしぎ游戱おつかれ慰安バス旅行〜禁斷の女誠溫泉篇 その3…カンドーの最終回
動畫音樂
主題曲
原聲音樂
- Disc 1
- いとおしい人のために - 佐藤朱美
- ときめきの導火線 - 今野友加里
- わかっていたはず - 佐藤朱美
- Winner - 今野友加里
- 透明なHANEみーつけた! - 佐藤朱美
- GIRL! GIRL! GIRL! - 佐藤朱美
- 平気だよ - 佐藤朱美
- DASH - 佐藤朱美
- ONLY TONIGHT - 佐藤朱美
- いとおしい人のために(ENDヴァージョン) - 佐藤朱美
- 風の旋律 (KARAOKE)
- 伝言 (KARAOKE)
- 紅い伝承 (KARAOKE)
- I wish… (KARAOKE)
- ONLY TONIGHT (KARAOKE)
Disc2和Disc3見角色歌內容。
角色歌
- Disc 2
- 愛という名の聖戦に… - 綠川光
- そして、闇の先に - 綠川光
- 運命の星 - 子安武人
- 仆の宇宙に君がいる - 子安武人
- 伝言 - 子安武人
- 風の旋律 - 坂本千夏
- 乙女爛漫 - 坂本千夏
- 花鳥風月 - 関智一
- おちゃのこさいさい変幻自在 - 関智一
- Heartにキラ星咲かしたれ!! - 林延年
- Do=Be'sがやって來る。 - 林延年
- 左手の記憶 - 石井康嗣
- 空が見える - 石井康嗣
- 紅い伝承 - 川上とも子
- P.S.愛って永遠ですか? - 川上とも子
- いとおしい人のために(ENDヴァージョン) (KARAOKE)
- Disc 3
- 祈るように愛してる。 - 荒木香恵
- Still - 荒木香恵
- Promise Love - 荒木香恵
- I Wish… - 冬馬由美
- BEST FRIEND - 冬馬由美
- 蒼い嵐 - 冬馬由美
- 彷徨 - 古澤徹
- Blue eyes…blue - 古澤徹
- Never Get Away - 上田祐司
- 夜想曲 - 上田祐司
- 氷たちの自尊心 - 田中敦子
- 震えて下さい - 田中敦子
- 君が微笑むなら - 檜山修之・岩永哲哉
- Seed~種子~ - 山野井仁
- いとおしい人のために (KARAOKE)
- ときめきの導火線 (KARAOKE)