《下雪過橋記》南京方言說唱視頻歌曲，由地道的南京小伙榮瑋製作。
基本介紹
- 中文名稱：下雪過橋記
- 歌曲原唱：榮瑋
- 音樂風格：南方說唱
- 製作：榮瑋
歌曲介紹,創作背景,歌詞,
歌曲介紹
熟諳南京話的人士聽了這首說唱之後多半都會會心一笑。如果能熟悉這首歌里的南京話，基本上跟老南京簡單交流應該沒問題。
這首說唱就有一個場景描述南京人之間的對白，因為路堵，車裡人就開始“囉里八嗦”(南京話語境中，此處無多大貶義)起來：“車上兩個老南京，囉里八嗦把話嗆/甲說：車子往前直接拐；乙說：做夢咯，早哩！丙說：你們兩個，阿搞笑？爭來爭去也動不了，不如學學老夫我，哎坐如鐘啊，站如松”而在這幾人七嘴八舌的結尾，突然冒出一個地道南京口音的搶白：“司機把門開哈子呢？”“做什麼事啊?”司機答；“還能搞么事，抵港、過橋唉!”南京大姐乾脆應聲。估計所有南京人聽到這幾句時，都會猛地一下子笑出聲。
《下雪過橋記》里充斥了南京方言，一開始時：天降大雪，突然一陣小傷感，我怎么過大橋呢？這首歌的形容是“臉都綠的咯”；講到遲到要被扣“五十塊”，歌里描述是“扣滴命都送的咯！”南京人常用的語氣詞“阿”也出現在這首歌中，“阿搞笑？”用南京話讀南京人肯定覺得親切。諸如“搖電話”、“么得用”、“搞么事”等都是南京人常用辭彙。正是因為這些地道的南京話，使得這首歌在南京年輕人中較為流行，不少人都把它放在收藏夾中，每逢路堵聽一聽都會覺得輕鬆許多。
聽《下雪過橋記》，就好像一個老南京，在用調侃的語氣給你報導大橋路堵情況。調皮的話語，讓你感覺頗為輕鬆和搞笑。這首歌還不忘“謳歌”下南京城：“我們是可愛的大蘿蔔/颳風下雨都不愁!/不論你從哪裡來，歡迎都來南京玩。”至於不巧碰上路堵怎么辦，這首說唱也給出了答案：“雖然下雪有得堵，但是人堵心不堵!”
歌中反覆串唱的部分很值得玩味：“堵、堵、堵，煩、煩、煩/滴滴巴巴，叫得么得用/定海神針，讓你凍凍凍!車子是紋絲都不動/有人急有人煩，但是心要抱成團/誰叫我們是南京人？樂天不要煩。”呼應上面提及南京人都是“可愛的大蘿蔔”，一個樂天的、不煩的南京人形象呼之欲出。
創作背景
幾乎在各大視頻網站都能見到這段視頻——南京方言說唱《下雪過橋記》。製作者是地道的南京小伙榮瑋，在視頻的一開頭，榮瑋就表示：“2009年11月16日南京下大雪，據新聞報導有近萬市民徒步過大橋上班，特以此歌向他們致敬，當然我也是這萬分之一。”
榮瑋以其地道的南京話、用說唱的方式描述當天的情況：“坐上了鹽葛公車，開滴像烏龜慢慢爬/好不容易顛到了大橋北(哇靠)，定住咯!!/這一遲到就要50塊，大雪飄滴花花，眼淚鼻涕一把抓/周圍都是上班族，個個開始搖電話，請假呼救嘰里呱啦，直把大腿抓!”
翻開本報2009年的報導，對去年11月16日大雪給大橋的影響有詳細的報導，標題便是：“堵啊苦啊，萬人冒雪徒步過大橋”，風格和這首方言說唱頗為類似。本報報導稱：“長江大橋當天成了‘停車場’和‘步行街’，導致大橋嚴重路堵。許多上班族無計可施，只好步行過橋，粗略估計整個大橋上幾個小時步行通過人數應該不下萬人。”當時也被堵在公車上的榮瑋顯然對此記憶猶新，“堵、堵、堵，煩、煩、煩/滴滴巴巴，叫得么得用/車子是紋絲都不動……”富有特色的南京話說唱加上北京音樂滴滴巴巴車子喇叭嘈雜的鳴笛聲，讓人很容易想像到當時大橋上路堵“盛況”：喇叭聲齊鳴，然而車子就是紋絲不動。
歌詞
天上突然下大雪/突然一陣小傷感我怎么過大橋呢??!(臉都綠的咯坐上了鹽葛公車開滴像烏龜慢慢爬好不容易顛到了大橋北(哇靠)定住咯!!
這一遲到就要50塊5050寡50咯(扣滴命都送的咯！)大雪飄滴花花眼淚鼻涕一把抓周圍都是上班族個個開始搖電話請假呼救嘰里呱啦直把大腿抓!
車上兩個老南京囉里八嗦把話嗆甲說:車子往前直接拐乙說:別做夢咯早哩丙說:你們兩個阿搞笑爭來爭去也動不了不如學學老夫我哎坐如鐘啊站如松(司機把門開哈子呢做什麼事啊?還能搞么事，抵港、過橋唉!)
我們的城市很可愛有老吳東升和光頭黨!
我們是可愛的大蘿蔔颳風下雨都不愁!
不論你從哪裡來歡迎都來南京玩
雖然下雪有得堵但是人堵心不堵!
堵堵堵煩煩煩滴滴巴巴叫得么得用定海神針讓你凍凍凍!/車子是紋絲都不動有人急有人煩但是心要抱成團/誰叫我們是南京人？
