上聲:古漢語四聲的第二聲。國語聲調的第三聲。念降升調。晉宋梁:晉朝、南朝宋、南朝梁。辭:歌辭。古今樂錄:收錄古樂曲的古書。
基本介紹
- 作品名稱:上聲歌·裲襠與郎著
- 創作年代:南北朝
- 作品出處:樂府詩集
- 作者:佚名
作品全文,注釋,
作品全文
裲襠與郎著,反繡持貯里。
污污莫濺浣,持許相存在。
注釋
裲襠liǎngdāng:亦稱‘兩當’“兩當衫”。裲襠衫,古代的一種長度僅至腰而不及於下,且只蔽胸背的上衣。形似今之背心。
與郎:給與郎君。
著:穿著。穿。
反繡:返回繡花。
持貯:把持和貯藏。
里:之中。
污污:污污。兩當上的汗污。有說‘汗汗’。我以為‘汗污,汗污’為宜。
濺浣:濺水浣洗。
持許:秉持允許。把持許可。
相存在:(汗水和污漬)互相存在。