《上帝想看電影》主要內容包括老去的壞小子們——致JOKERS；淡極始知花更艷；如果情路坎坷在所難免但願人生沒有為愛蹉跎；人總是要死的有愛會不會好過一點；上帝的視角看地心引力；是我陪你到最後雖然沒有共老等。
基本介紹
- 書名：上帝想看電影
- 作者：徐李佳
- 出版日期：2014年6月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787503957802
- 外文名：God Knows the Tableaus in My Mind
- 出版社：文化藝術出版社
- 頁數：288頁
- 開本：32
- 品牌：文化藝術出版社
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,後記,序言,
基本介紹
內容簡介
《上帝想看電影》由文化藝術出版社出版。
作者簡介
徐李佳（@徐記大白兔），生於姑蘇城內，西子湖與松花江血統各半，天蠍座女子。感情用事，性情中人，喜歡有依賴的自由。
圖書目錄
第一章上帝想看電影
老去的壞小子們——致JOKERS
淡極始知花更艷
如果情路坎坷在所難免但願人生沒有為愛蹉跎
人總是要死的有愛會不會好過一點
上帝的視角看地心引力
是我陪你到最後雖然沒有共老
他沒有忘記要愛你
上帝想看電影——15年前
行到江湖深處
莫貪杯你怎知下一杯不是“醉生夢死”
浪子范柳原
既然青春留不住
半為蒼生半美人
再不相愛就老了
背影不可追見英雄
乾淨的欲望
就做一個性情中人
碧活鮮跳的生存
第二章心是孤獨的捕手
愛如果是藥你與誰共
心是孤獨的捕手
度人者自度
咎由自取
從心所欲不逾矩
搖滾的慈悲（一）：死了都要愛
搖滾的慈悲（二）：流浪歌手的情人
蝴蝶來過這世界
理智動了情感
活殺的無奈何
尋常里尋無常
第三章如能忘掉渴望歲月長衣裳薄
溫柔的慈悲
如能忘掉渴望歲月長衣裳薄
就做一個好的女子
你最美麗的時候遇上的男子，還在身邊嗎？
好的愛情是清水遇到清水
他們是一對愛人
藍調的婚姻
孤獨的母獸
第四章一個人的天下 一個人的天涯
此身落在平江路（之文字）
此身落在平江路（之風景）
一個人的天下一個人的天涯：致麗江
西街的陽光
喜歡。島
附：你可以說那就是憂傷
跋：我來過我愛過
老去的壞小子們——致JOKERS
淡極始知花更艷
如果情路坎坷在所難免但願人生沒有為愛蹉跎
人總是要死的有愛會不會好過一點
上帝的視角看地心引力
是我陪你到最後雖然沒有共老
他沒有忘記要愛你
上帝想看電影——15年前
行到江湖深處
莫貪杯你怎知下一杯不是“醉生夢死”
浪子范柳原
既然青春留不住
半為蒼生半美人
再不相愛就老了
背影不可追見英雄
乾淨的欲望
就做一個性情中人
碧活鮮跳的生存
第二章心是孤獨的捕手
愛如果是藥你與誰共
心是孤獨的捕手
度人者自度
咎由自取
從心所欲不逾矩
搖滾的慈悲（一）：死了都要愛
搖滾的慈悲（二）：流浪歌手的情人
蝴蝶來過這世界
理智動了情感
活殺的無奈何
尋常里尋無常
第三章如能忘掉渴望歲月長衣裳薄
溫柔的慈悲
如能忘掉渴望歲月長衣裳薄
就做一個好的女子
你最美麗的時候遇上的男子，還在身邊嗎？
好的愛情是清水遇到清水
他們是一對愛人
藍調的婚姻
孤獨的母獸
第四章一個人的天下 一個人的天涯
此身落在平江路（之文字）
此身落在平江路（之風景）
一個人的天下一個人的天涯：致麗江
西街的陽光
喜歡。島
附：你可以說那就是憂傷
跋：我來過我愛過
後記
跋：我來過 我愛過——致天堂的愛人
十年前，YEE突然打電話給我，那時我們還沒有互為彼此，只是工作交情。
是個黃昏。
他電話的背景聲是北京下班高峰一派繁榮的車水馬龍。他告訴我剛去醫院送別病危的老友。病床上形銷骨蝕的男人，是他們一干弟兄自少年來的精神領袖，曾率領他們縱橫理想，放浪情場，也曾獨步天下，一輩子都是條漢子。壯年遠行終不可留，讓探病的這群年輕子弟不勝唏噓。老友漸醒，看見哥幾個，就微笑，努力從鋪蓋下爬出兩根手指打個“V”，喃喃。那漢子說一一我來過，我愛過，我走了……再會。
YEE學完那話，放聲痛哭，肆無忌憚。307總院外的北太平路剎那就在這個男人的哭聲里仿佛鴉雀無聲。
幾年後，我陪YEE去給這個故去的漢子掃墓。YEE拍拍那碑，說，老大，這是我女人。我雖不大喜歡這種開場白，也沒說什麼，獻了花。沒想YEE就此也就沒說話了。陰陽間的兩個男人，幹完一觴酒，他起身便走。我跟上他，他突然停在前面也不回頭，說，我從沒帶別人來過。我想了想，也不知該說什麼，走上去挽住他。他提起手來握住我的，慢慢領我走過一整座墓園。
在一個閒靜角落，他挨我坐下，都沒說話。他把臉側在我的發上，一直這樣。不知多久，我突然感到自己的額角似有若無一行潮濕迤邐下來，想伸手去證實，突然被YEE很用力地挾擁住，不得動。他不許我側過臉去看他，直到他無聲的眼淚放肆，把我半邊頭髮全部落濕，汪洋。
我並不曾在他們那些已經過去的時光：一群男孩子成為男人，一群男人成為漢子的那些時光．男人有些情感，快樂或者悲傷，女人永遠不會懂。我可以做的就是尊重，小心輕放。這是我成長多年後終於懂得的一件事。
回到車上，YEE突然把我的手握在他的手裡．攥得很緊，好像這樣可以深埋進去他的一份重要。他說：“如果有一天．我死了．你一定記得給我一塊碑，只要九個字：我來過，我愛過，我走了。然後上面刻我的名字，下面刻你的名字。我怕我老的時候，糊塗丫，不記得告訴你。”
我怒不可遏，把手從他手裡拔出來，抽過去，破口大罵，也不記得罵什麼，總之大哭。 一直到他半跪過來，求饒。我讓他把口水從昌平一路呸到西三環。途中，他就本色復興．嘎著舌說，不如相濡以沫。我吻吻他，想：這個男人狡黠生動，一定是人類生壽綱目里最老而不死的那一科。
2008年1月8日，丁亥年的臘月初一。YEE媽媽把兒子的骨灰撒在夏威夷莫洛凱島白沙灘外的大海。
媽媽說，莫洛凱島是YEE每次回夏威夷最鐘情的地方。他喜歡“種”在沙灘里發獃。 最後一次在沙灘上，YEE從海里回來，濕濕的，坐在陽光里，靠著媽媽的長相。他帶著孩子氣卻又極認真地說：真想潛入海底，或是隨著洋流優遊。媽媽聽著，忍不住伸手去撫摩他的發，然後撫摸兒子英俊的臉。YEE把頭一歪，把臉貼在媽媽的膝蓋上。
YEE媽媽說差不多有30年了，沒有那么親密。一一從兒子六七歲的光景，一次洗澡開始，YEE把衛生間反鎖，高亢地在門那邊宣布：我是男生!你不可以看!從此，媽媽成了身體疏遠的一個“女生”。
媽媽把YEE的骨灰撤向大海。媽媽說：海是世界上最闊大的地方。海就是四面八方。這是YEE喜歡的。他可以去四面八方，可以潛入海底，也可以隨著洋流優遊。四面八方的朋友也可以藉由海，和YEE在一起。
我在海灘上寫下了我給他的簡訊。告訴他，我來看他了。大海溫柔地全力向前，列陣推進，一次次探身過來閱讀．像他頑皮地來偷看我發簡訊的樣子。用一副蠻認真的樣子假裝生氣，然後狡黠地笑。
漲潮的時候，天黑下來。天色讓我的字漸漸模糊，海讓我的字漸漸模糊。
我相信，大海會把我的簡訊傳送給YEE。
夜色落下來的時候，海真的很美。浪聲疊疊，仍可以萬籟俱寂。寧靜的海，在內心。但是夜色還是比海更闊大．因為夜色甚至湮滅了海。時間帶走海帶不走的。
我把牽記交給海，其他的全部忘記。我等時間暗下來，直到湮滅一切。
我來過，我愛過。
以上，我把所有文字送給天國的愛人和我們從此不渝的愛情。
代跋。
十年前，YEE突然打電話給我，那時我們還沒有互為彼此，只是工作交情。
是個黃昏。
他電話的背景聲是北京下班高峰一派繁榮的車水馬龍。他告訴我剛去醫院送別病危的老友。病床上形銷骨蝕的男人，是他們一干弟兄自少年來的精神領袖，曾率領他們縱橫理想，放浪情場，也曾獨步天下，一輩子都是條漢子。壯年遠行終不可留，讓探病的這群年輕子弟不勝唏噓。老友漸醒，看見哥幾個，就微笑，努力從鋪蓋下爬出兩根手指打個“V”，喃喃。那漢子說一一我來過，我愛過，我走了……再會。
YEE學完那話，放聲痛哭，肆無忌憚。307總院外的北太平路剎那就在這個男人的哭聲里仿佛鴉雀無聲。
幾年後，我陪YEE去給這個故去的漢子掃墓。YEE拍拍那碑，說，老大，這是我女人。我雖不大喜歡這種開場白，也沒說什麼，獻了花。沒想YEE就此也就沒說話了。陰陽間的兩個男人，幹完一觴酒，他起身便走。我跟上他，他突然停在前面也不回頭，說，我從沒帶別人來過。我想了想，也不知該說什麼，走上去挽住他。他提起手來握住我的，慢慢領我走過一整座墓園。
在一個閒靜角落，他挨我坐下，都沒說話。他把臉側在我的發上，一直這樣。不知多久，我突然感到自己的額角似有若無一行潮濕迤邐下來，想伸手去證實，突然被YEE很用力地挾擁住，不得動。他不許我側過臉去看他，直到他無聲的眼淚放肆，把我半邊頭髮全部落濕，汪洋。
我並不曾在他們那些已經過去的時光：一群男孩子成為男人，一群男人成為漢子的那些時光．男人有些情感，快樂或者悲傷，女人永遠不會懂。我可以做的就是尊重，小心輕放。這是我成長多年後終於懂得的一件事。
回到車上，YEE突然把我的手握在他的手裡．攥得很緊，好像這樣可以深埋進去他的一份重要。他說：“如果有一天．我死了．你一定記得給我一塊碑，只要九個字：我來過，我愛過，我走了。然後上面刻我的名字，下面刻你的名字。我怕我老的時候，糊塗丫，不記得告訴你。”
我怒不可遏，把手從他手裡拔出來，抽過去，破口大罵，也不記得罵什麼，總之大哭。 一直到他半跪過來，求饒。我讓他把口水從昌平一路呸到西三環。途中，他就本色復興．嘎著舌說，不如相濡以沫。我吻吻他，想：這個男人狡黠生動，一定是人類生壽綱目里最老而不死的那一科。
2008年1月8日，丁亥年的臘月初一。YEE媽媽把兒子的骨灰撒在夏威夷莫洛凱島白沙灘外的大海。
媽媽說，莫洛凱島是YEE每次回夏威夷最鐘情的地方。他喜歡“種”在沙灘里發獃。 最後一次在沙灘上，YEE從海里回來，濕濕的，坐在陽光里，靠著媽媽的長相。他帶著孩子氣卻又極認真地說：真想潛入海底，或是隨著洋流優遊。媽媽聽著，忍不住伸手去撫摩他的發，然後撫摸兒子英俊的臉。YEE把頭一歪，把臉貼在媽媽的膝蓋上。
YEE媽媽說差不多有30年了，沒有那么親密。一一從兒子六七歲的光景，一次洗澡開始，YEE把衛生間反鎖，高亢地在門那邊宣布：我是男生!你不可以看!從此，媽媽成了身體疏遠的一個“女生”。
媽媽把YEE的骨灰撤向大海。媽媽說：海是世界上最闊大的地方。海就是四面八方。這是YEE喜歡的。他可以去四面八方，可以潛入海底，也可以隨著洋流優遊。四面八方的朋友也可以藉由海，和YEE在一起。
我在海灘上寫下了我給他的簡訊。告訴他，我來看他了。大海溫柔地全力向前，列陣推進，一次次探身過來閱讀．像他頑皮地來偷看我發簡訊的樣子。用一副蠻認真的樣子假裝生氣，然後狡黠地笑。
漲潮的時候，天黑下來。天色讓我的字漸漸模糊，海讓我的字漸漸模糊。
我相信，大海會把我的簡訊傳送給YEE。
夜色落下來的時候，海真的很美。浪聲疊疊，仍可以萬籟俱寂。寧靜的海，在內心。但是夜色還是比海更闊大．因為夜色甚至湮滅了海。時間帶走海帶不走的。
我把牽記交給海，其他的全部忘記。我等時間暗下來，直到湮滅一切。
我來過，我愛過。
以上，我把所有文字送給天國的愛人和我們從此不渝的愛情。
代跋。
序言
幸福是一種渡過
徐李佳(@徐記大白兔)
大概五六年前，收到遠在異國的朋友的一封E—mail，是一篇原版文章。他告訴我．這是一位名叫Alfred D' Souza的神父的勸解。大抵沒有生詞，我通讀了一遍，第一時間也並沒所謂。那天下午，走了會兒神的工夫，突然內心生出某種感悟，念念有詞地，就是那一句：
Happiness is a journey,not a destination.
我在心裡默默把玩那文句，然後落筆起譯：幸福不在彼岸，幸福就是一種渡過。這句譯出的文字，竟讓我自己心潮起伏起來。於是打開原文，沿著這樣的心緒，我把這篇文字譯完了——
Happiness is a joumey
幸福是一種渡過
For a long time it seemed to me that life was about to begin, real life
很長一段時間我總覺得生命慎始。
But,there was always some obstacle in the way,something to be gottenthrough first,some unfinished business,time stilt to be served or a debt tobe paid．Then life would begin
但是得時無待，時不再來。生命無關途中際遇，兀自向前．
At last it dawned on me that there is no way to happiness. Happiness is the way．
到底明白，幸福不在終點，幸福就是此生此路。
So treasure every moment that you have and treasure it more because youshare it with Someone special someone speciel enough to spend your time with
珍視每一寸光陰，珍視每一個共同度過的人。相信同伴就是一種珍貴。
Make the most of your time. Don't waste too much of your time studying,working,or stressing about something that seems important．
惜時如金，莫要浪費揮霍。
Do what you want to do to be happy but also do what you can to make thepeople you care about happy,Remember that time waits for no one.
時不我待，請懷著幸福感認真地為人處世。
so stop waiting until you take your last test,until you finnish school untilyou go beck to school,until you have the perfect body,the perfect car,or whatever other perfect thing you desire 完成與完整人生必經的學業、事業的歷程，所有欲求，都在實踐。
Stop waiting until the weeken, when you can party or let loose, until summer,spring, fail or winte, until you find the right person and get married,until you die,until your born again,to decide that there is no bettertime than right now to be happy,
明白幸福不在眼前，幸福就在腳下。何必等待“更好”的下一次，一切幸福都“正好”在此時。
Happmess is a journey, not a destination
幸福不在彼岸，幸福就是一種渡過。
So love like you have never been hurt,work like you don't need the money,and dance like no one's watching
去愛吧，就像從沒有受傷過。起舞吧，從心所願。
在譯後多年，適逢姚晨在紐西蘭舉行婚禮。早晨看到新聞，我便將這篇譯文作長簡訊發給她賀喜。她很快回了，很歡喜，說真好。我高興的是，這篇文字終於適得其所地熨帖了囍意。
大姚姚，除了影視作品裡我與她的角色謀面，結識是因緣微博。這樣算來，應該也是這個網路時代的筆友，彼此因緣文字而相認為同契。這份熟悉而未曾真正謀面的情誼，更值得珍惜。今天，我便取了這篇文字作這本小書的自序，以期這本小書也得一份囍意。
再說這本小書的由來，是在2011年我的第三個本命年來臨之際。那兩年我的人生似乎盤桓低谷，身體也出了狀況，病歇在家。同樣因文字而合作過的陳蘇紅先生得知我病況，擔心我就此脫離社會，心神俱病，不由分說地督促我把寫在論壇、部落格上的文字收報起來，編輯成冊，也算是一份36歲本命年的禮物。
於是有了這小書的緣起。
不料，一拖三年。拖，是因為惶恐。我說過，我是一個老派的人，總覺得白紙黑字，絕對是件肅正緊要的事，不可以玩笑。那些網上俱是不見字落於紙的文章，鍵擊快意，速錄情緒，沒有隔夜的思量。怎么能經得起——
點折撇捺，植在紙上結文成著。這在我心中惴惴不安了許多時日。直到陳先生半真半假地氣惱說，我都忘記了還有你那冊書的事。這倒像摑了我一記頭皮。我結結巴巴去解釋自己的緊張與鄭重，他說，為什麼不當這件事就是一次Happiness Journey呢?
是了。
這些文字大都寫於2000年以來的十餘年間，也有部分是近三四年一些影視淺見和書籍粗讀後的感念，這部分文字的生成，要感謝于和偉先生。2010年，藉由他在《新三國》中塑造的那個不同凡響的劉備，我以一篇萬字長文述評，得以與他相識。此後，在我病休長假中，他以最大鼓勵和無限支持，讓我參與了多部影視劇本的策劃、編寫，並且再三鼓勵我隨感而寫，不輾從文。這才有了這本小書中三分之一餘的文字的集成。文字成集，無論拙岫，都是脫胎於心於思於感，也算是對自己30歲以來這十年的一次感性的歸檔。
這十餘年間，我歷經辭職、跣槽、北漂、創業，也歷經熱戀、失戀、生死與病痛。我的文字為我贏得過光榮、盛譽，贏得過愛情、機遇．也在我最艱難時，成為支撐我的唯一伴侶。這些過去，遠勝於我前25年的全部人生閱歷積澱無論是悲欣交集還是憂苦參差，我想這確實都是一次Happiness Journey。
這本小書付梓，我也走向不惑之歲。願以此書給過去的歲月一個章節斷點，開始我新的起首。
謹以此文字獻給我的父母、兄長．獻給在我人生峰谷間始終給我以赤誠的愛與關懷的閨蜜們。
也獻給40年來，一路恩遇的師長、愛侶和知音。
謝謝陳蘇紅先生的鞭策和全部支持。
謝謝我的圖書編審帥克姐近三年來的勉勵和包容。
謝謝天堂的章毅。
謝謝40年來，所有人生中的際遇。
2014年5月小滿 物至於此小得盈滿
徐李佳(@徐記大白兔)
大概五六年前，收到遠在異國的朋友的一封E—mail，是一篇原版文章。他告訴我．這是一位名叫Alfred D' Souza的神父的勸解。大抵沒有生詞，我通讀了一遍，第一時間也並沒所謂。那天下午，走了會兒神的工夫，突然內心生出某種感悟，念念有詞地，就是那一句：
Happiness is a journey,not a destination.
我在心裡默默把玩那文句，然後落筆起譯：幸福不在彼岸，幸福就是一種渡過。這句譯出的文字，竟讓我自己心潮起伏起來。於是打開原文，沿著這樣的心緒，我把這篇文字譯完了——
Happiness is a joumey
幸福是一種渡過
For a long time it seemed to me that life was about to begin, real life
很長一段時間我總覺得生命慎始。
But,there was always some obstacle in the way,something to be gottenthrough first,some unfinished business,time stilt to be served or a debt tobe paid．Then life would begin
但是得時無待，時不再來。生命無關途中際遇，兀自向前．
At last it dawned on me that there is no way to happiness. Happiness is the way．
到底明白，幸福不在終點，幸福就是此生此路。
So treasure every moment that you have and treasure it more because youshare it with Someone special someone speciel enough to spend your time with
珍視每一寸光陰，珍視每一個共同度過的人。相信同伴就是一種珍貴。
Make the most of your time. Don't waste too much of your time studying,working,or stressing about something that seems important．
惜時如金，莫要浪費揮霍。
Do what you want to do to be happy but also do what you can to make thepeople you care about happy,Remember that time waits for no one.
時不我待，請懷著幸福感認真地為人處世。
so stop waiting until you take your last test,until you finnish school untilyou go beck to school,until you have the perfect body,the perfect car,or whatever other perfect thing you desire 完成與完整人生必經的學業、事業的歷程，所有欲求，都在實踐。
Stop waiting until the weeken, when you can party or let loose, until summer,spring, fail or winte, until you find the right person and get married,until you die,until your born again,to decide that there is no bettertime than right now to be happy,
明白幸福不在眼前，幸福就在腳下。何必等待“更好”的下一次，一切幸福都“正好”在此時。
Happmess is a journey, not a destination
幸福不在彼岸，幸福就是一種渡過。
So love like you have never been hurt,work like you don't need the money,and dance like no one's watching
去愛吧，就像從沒有受傷過。起舞吧，從心所願。
在譯後多年，適逢姚晨在紐西蘭舉行婚禮。早晨看到新聞，我便將這篇譯文作長簡訊發給她賀喜。她很快回了，很歡喜，說真好。我高興的是，這篇文字終於適得其所地熨帖了囍意。
大姚姚，除了影視作品裡我與她的角色謀面，結識是因緣微博。這樣算來，應該也是這個網路時代的筆友，彼此因緣文字而相認為同契。這份熟悉而未曾真正謀面的情誼，更值得珍惜。今天，我便取了這篇文字作這本小書的自序，以期這本小書也得一份囍意。
再說這本小書的由來，是在2011年我的第三個本命年來臨之際。那兩年我的人生似乎盤桓低谷，身體也出了狀況，病歇在家。同樣因文字而合作過的陳蘇紅先生得知我病況，擔心我就此脫離社會，心神俱病，不由分說地督促我把寫在論壇、部落格上的文字收報起來，編輯成冊，也算是一份36歲本命年的禮物。
於是有了這小書的緣起。
不料，一拖三年。拖，是因為惶恐。我說過，我是一個老派的人，總覺得白紙黑字，絕對是件肅正緊要的事，不可以玩笑。那些網上俱是不見字落於紙的文章，鍵擊快意，速錄情緒，沒有隔夜的思量。怎么能經得起——
點折撇捺，植在紙上結文成著。這在我心中惴惴不安了許多時日。直到陳先生半真半假地氣惱說，我都忘記了還有你那冊書的事。這倒像摑了我一記頭皮。我結結巴巴去解釋自己的緊張與鄭重，他說，為什麼不當這件事就是一次Happiness Journey呢?
是了。
這些文字大都寫於2000年以來的十餘年間，也有部分是近三四年一些影視淺見和書籍粗讀後的感念，這部分文字的生成，要感謝于和偉先生。2010年，藉由他在《新三國》中塑造的那個不同凡響的劉備，我以一篇萬字長文述評，得以與他相識。此後，在我病休長假中，他以最大鼓勵和無限支持，讓我參與了多部影視劇本的策劃、編寫，並且再三鼓勵我隨感而寫，不輾從文。這才有了這本小書中三分之一餘的文字的集成。文字成集，無論拙岫，都是脫胎於心於思於感，也算是對自己30歲以來這十年的一次感性的歸檔。
這十餘年間，我歷經辭職、跣槽、北漂、創業，也歷經熱戀、失戀、生死與病痛。我的文字為我贏得過光榮、盛譽，贏得過愛情、機遇．也在我最艱難時，成為支撐我的唯一伴侶。這些過去，遠勝於我前25年的全部人生閱歷積澱無論是悲欣交集還是憂苦參差，我想這確實都是一次Happiness Journey。
這本小書付梓，我也走向不惑之歲。願以此書給過去的歲月一個章節斷點，開始我新的起首。
謹以此文字獻給我的父母、兄長．獻給在我人生峰谷間始終給我以赤誠的愛與關懷的閨蜜們。
也獻給40年來，一路恩遇的師長、愛侶和知音。
謝謝陳蘇紅先生的鞭策和全部支持。
謝謝我的圖書編審帥克姐近三年來的勉勵和包容。
謝謝天堂的章毅。
謝謝40年來，所有人生中的際遇。
2014年5月小滿 物至於此小得盈滿
