作品原文
上巳年光促,中川興緒遙。
綠齊山葉滿,紅泄片段預告銷。
遽悲春望遠,江路積波潮。
作品譯文
上巳划船浮江的這一天,我覺得時光過得很快,這對江上的宴會確實情致很長。山上的樹長滿了綠色的葉子。
岸上連一片段預告瓣也沒有了,當然那迷人的紅色也消失了。後邊的山澗里泉水聲響,前邊的大橋像彩虹那樣的照影。放眼遠望春景,我突然生悲。這是因為看到茫茫的江路上滿都是波濤與潮汐。
作者簡介
王勃(650~676)唐代詩人。字
子安,絳州龍門人。祖父
王通是著名學者。十四歲時應舉及第,授朝散郎,沛王召署府修撰。因戲作《檄周王雞》被逐出王府;一度任
虢州參軍;後又因為受牽連犯了死罪,遇大赦免死革職。其父王福疇因受牽連,貶為交趾令。不久
王勃前往探親,
渡海溺水,受驚而死。詩與
楊炯、
盧照鄰、
駱賓王齊名,史稱“
初唐四傑”。有《王子安文集》。