《三角對話：斯坦尼、布萊希特與中國戲劇》是2003年廈門大學出版社出版的圖書，作者是陳世雄。
基本介紹
- 書名：三角對話：斯坦尼、布萊希特與中國戲劇
- 作者：陳世雄
- ISBN：7561520352，9787561520352
- 頁數：524
- 定價：28元
- 出版社：廈門大學出版社
- 出版時間：2003-4-1
- 開本：大32開
- 叢書名：廈門大學戲劇影視叢書
內容簡介,目錄,作者簡介,
內容簡介
本書的目的，是在20世紀文明對話的大背景下，回顧中國戲劇界與俄國戲劇家斯坦尼斯拉夫斯基、德國戲劇家布萊希特三者之間的對話，總結我國在吸收外國戲劇文化、開展文化交流方面的經驗與教訓，進而探索若干理論課題。
本書圖文並茂，以中俄兩種文字撰寫，分成上下兩部分。書中考察了俄國戲劇大師斯坦尼斯拉夫斯基、德國劇作家布萊希特和以中國劇作家為代表的梅蘭芳、焦菊隱之間的互動關係，他們所代表的戲劇觀念和美學體系的交匯震盪及其深廣影響。內容涉及了〝文化大革命〞中對斯坦尼斯拉夫斯基體系的詆毀和對話劇藝術的摧殘；戲劇觀爭鳴與中國話劇的轉向、〝布萊希特熱〞及其存在問題等12章。
目錄
緒論:對話與綜合
一 課題的確立
二 從二元模式到三元模式
三 關於對話的曲折性
四 影響與反饋
五 從對話到綜合
第一章 斯坦尼體系及其淵源
第一節 全面、正確地理解體系
第二節 體系與俄羅斯先進戲劇文化
第三節 史遷普金的影響
第四節 契訶夫和高爾基的影響
第五節 托爾斯泰的影響
第二章 “莫斯科對話”
第一節 中國戲曲對梅耶荷德、塔伊羅夫的影響
一 俄羅斯人對中國戲曲藝術看法的轉變
二 梅耶荷德的早期實驗與中國影響
三 塔伊羅夫與《黃馬褂》
第二節 1935年梅蘭芳訪蘇及其深遠影響
一 中蘇藝術家對中國戲曲藝術的左討
二 梅蘭芳訪問的深刻影響
第三章 布萊希特：最活躍的對話者
第一節 布萊希特戲劇
——德國文化的產兒
第二節 布萊希特與斯坦尼斯拉夫斯基
第三節 布萊希特1935年的莫斯科之旅
第四節 布萊希特與中國傳統文化
第五節 布萊希特對中國戲曲的認識與誤讀
第四章 斯坦尼斯拉夫斯基體系在中國的初步傳播
第一節 斯坦尼斯拉夫斯基著作的翻譯出版
第二節 斯坦尼體系對中國話劇教育和演劇實踐的影響
第五章 新中國成立初期學習斯坦尼體系的高潮和存在問題
第一節 新的歷史條件和新的傳播方式
第二節 體系對中國話劇表導演藝術的巨大影響
一 孫維世
二 歐陽山尊
三 舒強
四 金山
五 李默然
六 胡偉民
七 馬科
……
第六章 焦菊隱與斯坦尼斯拉夫斯基體系
第七章 1950年代末到“文革”前夕關於斯坦尼體系的論爭
第八章 “文化大革命”中對斯坦尼體系的詆毀和對話劇藝術的摧殘
第九章 斯坦尼斯拉夫斯基體系的復歸
第十章 戲劇觀爭鳴與中國話劇的轉向
第十一章 “布萊希特熱”及其存在問題
第十二章 從選擇走向綜合
結語：在新的高度上對話
主要參考書目
後記
俄文附錄一 本書內容提要
俄文附錄二 1980年代中國舞台上的蘇聯戲劇
作者簡介
陳世雄，1944年11月生，1966年畢業於福建師範大學俄語專業，1979年結業於上海戲劇學院編劇進修班。1982年獲上海戲劇學院碩士學位，1986年結業於列寧格勒大學語文系。先後於1993年、1998-99年和2003年赴香港中文大學、莫斯科文化大學、俄羅斯人民友誼大學做訪問學者。1991年被國家人事部、國家教委評為有突出貢獻的回國留學人員。1992年起享受國家特殊津貼。1990－1999年任廈門大學中文系副主任。現為廈門大學人文學院戲劇戲曲學專業教授、博士生導師,廈門大學戲劇影視與藝術學研究中心主任，兼任中國戲曲學會理事、中國戲劇文學學會理事、中國田漢研究會理事、中國話劇理論與歷史研究會常務理事、福建省戲劇家協會理事、福建省藝術指導委員會委員。研究方向為戲劇理論、俄羅斯與歐美戲劇、閩台地方戲劇。出版學術專著《西方現代劇作戲劇性研究》（1983，中國戲劇出版社）、《蘇聯當代戲劇研究》（1989，廈門大學出版社）、《現代歐美戲劇史》（1994，四川教育出版社）、《戲劇思維》（1996，福建教育出版社）、《20世紀西方戲劇思潮》(與周寧合著，2000，中國戲劇出版社)、《三角對話――斯坦尼斯拉夫斯基、布萊希特與中國戲劇》（2003，廈門大學出版社）。作品有隨筆集《莫斯科郊外的回想》（2000，鷺江出版社）等。發表學術論文近百篇。代表作《戲劇思維》於1999年獲首屆國家社會科學基金項目優秀成果三等獎。此外，多次獲福建省社會科學優秀成果獎、全國高校外國文學教學與研究會優秀著作獎、全國話劇理論與歷史研究會優秀著作獎、曹禺戲劇獎、田漢戲劇獎評論獎等獎項。
