《三杯茶》是2009年1月吉林文史出版社和南海出版公司出版的圖書，作者是葛瑞格·莫頓森和大衛·奧利佛·瑞林。
基本介紹
內容簡介,作品目錄,創作背景,作品鑑賞,相關版本,第一部分,第二部分,第二部,媒體推薦,獲得榮譽,新聞事件,作者簡介,
內容簡介
整篇故事以一次東方失敗的經歷為起點，故事的主人公無意中來到異國他鄉的小鎮，在得到當地村民熱情招待的同時，為當地資源的匱乏深感遺憾。為了幫助他儘早恢復健康，村民們不惜使用正規的甜茶、棉被等物品，這些經歷對主人公而言記憶猶新。在親眼目睹當地村民所忍受的痛苦與疾病，以及孩子們為了能夠接受教育，在白雪之中學習以後，這讓主人公十分感動。恢復體能了的他向村民鄭重承諾：一定要為這裡建一所學校。
回國以後，他並沒有就此享受安逸的生活。為了能夠徵求到更多的救助資金，他向社會寄出數百封求助信，然而這個過程並沒有想像中的順利。經過他不斷的嘗試與努力，終於在親自體驗社會動盪局勢以後，在雪山之巔建立起了第一所學校。他的事跡被當地村民敬佩，這個過程即便再漫長、再艱辛也是值得的。由於當地戰亂不斷，他和小夥伴們只能在炮火聲中尋求建立學校的機會，久而久之，竟建立了近六十幾所學校。讓當地的年輕人接受到了正規的教育以後，可以用知識改變自己的生活，改變命運，也正是由於教育的出現，讓當地婦女的地位有所提高，促使愛更廣泛的傳播。當他以陌生人的身份喝上第一杯茶時，並沒有感覺不同；在喝完第二杯時，他們成了朋友；終於飲到第三杯茶以後，彼此坦露心聲，成了家人，成了可以用生命互相保衛的夥伴。
小說《三杯茶》為人們展現了這樣的場景，巴爾蒂人交朋友，都是以“三杯茶”的方式，敬你第一杯茶，證明你是我的朋友，敬你第二杯茶，證明你是我的客人，敬你第三杯茶，說明我已經把你當成我的家人，我可以為你做任何事情。作者以此做線索，展開論述，闡述了人性的美好。
作品目錄
一 失敗 |
二 河岸迷途 |
三 “進步與完美” |
四 個人儲藏室 |
五 五百八十封信，一張支票 |
六 在拉瓦爾品第的屋頂上 |
七 艱難的回家路 |
八 被布勞渡河擊敗 |
九 人民在說話 |
十 造橋 |
十一 六天 |
十二 哈吉·阿里的課 |
十三 “笑容不該只是回憶” |
十四 平衡 |
十五 摩頓森在行動 |
十六 紅色的絲絨盒 |
十七 沙地上的櫻桃樹 |
十八 裹屍布里的人 |
十九 一個叫紐約的村子 |
二十 和塔利班喝茶 |
二十一拉姆斯菲爾德的鞋 |
二十二 “真正的敵人是無知” |
二十三 把石頭變成學校 |
創作背景
葛瑞格·莫頓森是一位登山愛好者。1957年出生於美國明尼蘇達州，早年隨支援非洲的父母生活於坦尚尼亞。1993年，為紀念早逝的妹妹，攀登世界第二高峰喬戈里峰。途中發生意外，在巴基斯坦巴爾蒂人的全力營救下死裡逃生，從此與這片土地結下不解情緣。2006年，他將自己這段經歷，以及十多年來的所見所聞整理成書。
作品鑑賞
專業書評
“令人震驚的情感與承諾。”——《時代雜誌》：2006年度亞洲之書
“當代最令人震驚的故事之一。不只是作者在阿富汗與巴基斯坦建校的艱辛令人顫動；它還證明了，具有良善本性與正確抉擇的‘一個人’，真的可以改變世界。”——NBC資深主播
“對很少得知中亞生活的人們來說，這是扣人心弦的第一手報導。”——華盛頓時報
“令人神魂顛倒‘充滿懸疑性，成功的描寫憤怒以及難能可貴的友誼，這本書將會贏得許多讀者的心。”——出版人周刊
“太迷人了……真希望美國政府決策者，也能讀這本書。”——美國讀者
“戲劇化、冒險、迷人與行動的故事。”——讀者
《三杯茶》這是一本堪供借鏡反躬自省的好書，我們能為我們的孩子做什麼？我們能送給我們的孩子最寶貴的禮物嗎？我相信讀了這本書，會讓我們深思謙卑反省，“頑廉懦立”。是的，波斯俗諺：天空越暗的時候，你越能看到星辰。只要我們肯擇善固執，“莫忘初衷，善愛善愛|”。——李素珍
《三杯茶》是一本好書，我看的愛不釋手，我也一直夢想著有一天有能力的時候，可以為家鄉蓋一棟圖書館，但作者卻是在窮苦潦倒的時候，去實踐這個承諾，還碰上一群不可愛的人，這不禁讓我回想再三，是什麼樣的力量，什麼樣的人，可以有如此的高度與堅持……
——陳昭珍
相關版本
第一部分
我計畫建一座有五間教室，可以容納五個年級一百個學生的學校。”摩頓森用食指敲著打字鍵，“當我在巴基斯坦攀登世界第二高峰喬戈里峰時（我沒登到山頂就是了），我請教過當地專家，如果使用當地材料和工匠，用一萬兩千美元應該就能把學校建好。”
《三杯茶》 五百八十封信，一張支票(1) |
《三杯茶》 五百八十封信，一張支票(2) |
《三杯茶》 五百八十封信，一張支票(3) |
《三杯茶》 五百八十封信，一張支票(4) |
《三杯茶》 五百八十封信，一張支票(5) |
《三杯茶》 在拉瓦爾品第的屋頂上(1) |
《三杯茶》 在拉瓦爾品第的屋頂上(2) |
《三杯茶》 在拉瓦爾品第的屋頂上(3) |
《三杯茶》 在拉瓦爾品第?屋頂上(4) |
《三杯茶》 在拉瓦爾品第的屋頂上(5) |
《三杯茶》 在拉瓦爾品第的屋頂上(6) |
《三杯茶》 艱難的回家路(1) |
《三杯茶》 艱難的回家路(2) |
《三杯茶》 艱難的回家路(3) |
《三杯茶》 艱難的回家路(4) |
《三杯茶》 艱難的回家路(5) |
《三杯茶》 艱難的回家路(6) |
第二部分
《三杯茶》 被布勞渡河擊敗(1) |
《三杯茶》 被布勞渡河擊敗(2) |
《三杯茶》 被布勞渡河擊敗(3) |
《三杯茶》 被布勞渡河擊敗(4) |
《三杯茶》 被布勞渡河擊敗(5) |
《三杯茶》 被布勞渡河擊敗(6) |
《三杯茶》 被布勞渡河擊敗(7) |
《三杯茶》 人民在說話(1) |
《三杯茶》 人民在說話(2) |
《三杯茶》 人民在說話(3) |
《三杯茶》 人民在說話(4) |
《三杯茶》 造橋(1) |
《三杯茶》 造橋(2) |
《三杯茶》 造橋(3) |
《三杯茶》 造橋(4) |
《三杯茶》 造橋(5) |
《三杯茶》 造橋(6) |
《三杯茶》 造橋(7) |
第二部
基本信息
圖書名稱：《三杯茶2:石頭變學校》作 者：（美）格雷戈·莫頓森著，閆雪蓮，武建博譯
出 版 社：南海出版公司
出版時間：2010-10-1
開 本：大32開紙 張：膠版紙 印
包 裝：平裝定 價：￥25.00
內容簡介
在巴基斯坦的世界中，“三杯茶”，是巴爾蒂人交朋友的方式。
第一杯茶，你是陌生人；
第二杯茶，你是我們的賓客；
第三杯茶，你是我們的家人，我們願意為你做任何事，甚至是死。
當摩森頓於攀登K2峰迷路，科爾飛村居民拯救了他的生命。當地的居民生活艱困，糖是如此稀少珍貴，他們卻為他煮了甜茶，讓他恢復力氣。此後，從第一杯茶到第三杯茶，從陌生人到願意以生命守護彼此，“三杯茶”代表的是他們之間珍貴的信任，更是一生的承諾，也是一個旅人，改變世界的開始。
摩頓森原來是個登山家，1993為了紀念早逝的妹妹，展開了攀登世界第二高峰K2的旅程，卻發生意外，與 隊友們失去聯絡，只留下他一人，沒有水也沒有食物。十分幸運地，他在巴基斯坦山區的一個偏僻小村落被救起，而且在村民的細心照護下，他的身體得以康復。
那裡景色如畫，看似有如香格里拉般的人間仙境，但，卻不是想像中的伊甸園。村民的善良所感動的摩頓森發現，村落里有三分之一的孩子活不過一歲生日，最近的醫院得走上一星期的路，孩子們最大的願望，是一間有屋頂的學校。在寒風裡，當地小孩只能跪在戶外霜凍的土地上，或坐在髒污的泥地上上課。村民窮到沒錢聘請老師。摩頓森於是承諾，他一定會回來為他們辦所學校……
在過去的十二年，巴基斯坦、阿富汗及西藏山區，六十所學校陸續成立，最特別的是，這些學校讓原本無法上學的女孩開始接受教育。摩頓森守護妹妹的信念，改變了一群女孩的生命，是她們不再藏匿於面紗之後，有勇氣面對世界，甚至擁有改變世界的能力。
當我們懷疑，一個人的力量是否真的能改變世界時，摩頓森做到了。為了堅持理想，即使受到戀人的遺棄、社會的漠視、巴提人的拐騙，即使與妻兒分隔兩地、被軍閥囚禁，即使遭逢美國911事件、美國轟炸阿富汗，在悲傷、沮喪、孤獨與濱臨死亡之時，他從來沒有遺忘他的承諾，他願意用生命去化解世界上最大的仇恨。
| 目錄 |
|---|
序 |
導言 |
第一部 承諾 |
引子 |
第一章 路盡頭的人們 |
第二章 殘手異人 |
第三章 零年 |
第四章 和平的聲音 |
第五章 風格決定一切 |
第六章 吉爾吉斯可汗的印章 |
第二部 大災難 |
第七章 黑暗深處傳來的咆哮聲 |
第八章 不知道該做什麼 |
第九章 法爾扎納的課桌 |
第十章 薩夫拉茲的承諾 |
第十一章 機不可失 |
第三部 世界屋脊之上的學校 |
第十二章 一位美軍上校的電子郵件 |
第十三章 從加洛扎難民營來的人 |
第十四章巴達赫尚巡迴之旅 |
第十五章 兩位勇士的會面 |
第十六章 重回原點 |
第十七章 最後的最好的學校 |
後記 |
致謝 |
重要人物表 |
媒體推薦
《北京晚報》
一個美國人“改變世界”？
《紐約時報》眼下正在力推一本名為《三杯茶》的書。相關評價極盡讚譽之詞：“《三杯茶》是我們時代最精彩的冒險故事之一……它告訴我們，一個平凡人只要兼具了人格和決心，也能真正改變世界。”“《三杯茶》寫得極其精彩……巴基斯坦和阿富汗政府在很大程度上辜負了他們的學生。摩頓森的工作給最貧窮的學生提供了基本的教育，讓他們更難被極端主義的伊斯蘭學校招收了。”
《三杯茶》的故事看起來很符合美國人的口味。主要作者是一位探險家葛瑞格·摩頓森，與他合作的是知名記者大衛·奧利弗瑞林。該書記述了一場驚心動魄之旅:1993年，摩頓森跟隨登山同伴嘗試攀登世界第二高峰——巴基斯坦的K2山峰，不幸失敗，流落到阿富汗和巴基斯坦邊境的偏遠地區，他筋疲力盡，饑渴交加，又迷了路，在空蕩蕩的山區里無遮無蔽，幸而得到巴基斯坦村民的搭救，在那裡恢復了健康。在那裡養病過程中，他注意到該村的84個孩子坐在門外，用小木棍在泥地里扒拉著識字上課。這村子窮到連一天花一美元雇名教師都做不到。摩頓森離開村子時，他立誓一定要回來，為恩人們建所學校。
我們時代最令人嘆為觀止的人道主義壯舉之一便由此拉開了序幕。摩頓森踏遍了這片塔利班的主要發源地，親手創建(主要針對女孩的)學校，以此對抗極端主義和恐怖主義。他並沒有把握一定能實現自己的諾言。一開始他試圖寫信給580位名人、商人和其他美國精英人士籌集錢款，結果只收到100美元。他只得變賣家產，才又籌得2000美元。但是，當威斯康星州福爾斯河國小的一批學生捐贈給了他總共623美元的分幣時，此事終於引起了成年人的注意。12年後，摩頓森建起了55座“希望國小”。
摩頓森的工作是用鉛筆取代槍炮，用閱讀取代叫囂，他憑藉著對第三世界國家的豐富知識，用書籍而非炸彈對抗恐怖主義，最終成功地把教育和希望帶到了中亞的荒僻村莊裡。他和記者瑞林一起寫下了這段經歷——在世界上一個最恐懼和憎惡美國人的地區，美國人是如何兌現自己的誓願的：在此期間摩頓森遭遇過一次綁架，受到憤怒的毛拉(伊斯蘭學者)的指控和多次死亡威脅，還與妻子兒女關係破裂。但他最終成功了。今年，摩頓森援建的學校可望吸納24000名當地孩子念書。《三杯茶》既是一場令人難忘的冒險經歷，又是關於一個人如何改變世界的激動人心的真實故事。
可以看出，這是一個主要寫給美國人看的故事，其中含有美國官方主流思想喜歡的要素:既有代表文明與人道的美國人對抗中亞宗教極端勢力的核心主題，又充滿了孤膽英雄深入虎穴一類的戲劇性要素。不過此書究竟是否能夠憑本身的道德和文字魅力最大限度地打動一般中立讀者，主人公的精神人格是否能夠真正超越意識形態屏障而征服大眾，乃至成為“感動世界的故事”，應該還是值得拭目以待的。
獲得榮譽
美國銷量已達500萬冊
在美國非小說類中銷量已超新總統歐巴馬的著作
美國亞馬遜圖書銷售榜第一名
美國巴諾書店圖書銷售榜第一名
紐約時報非小說類暢銷榜第一名，長達90周之久
加拿大亞馬遜圖書銷售榜第一名
華爾街時報精裝小說榜冠軍
出版者周刊精裝小說榜冠軍
華盛頓郵報精裝小說榜冠軍
Target連鎖賣場不分類書籍榜冠軍
尼爾森公信榜不分類小說榜冠軍
台灣誠品書店文學類第一名
台灣金石堂文學類第一名
2007太平洋西北獨立書店書卷獎
2007年第11屆桐山環太平洋文學獎
班夫山圖書展獎
蒙大拿紐西蘭圖書獎
新聞事件
造假爭議
日前，美國哥倫比亞廣播公司報導了美國暢銷書《三杯茶》內容涉嫌造假的新聞。該書作者葛瑞格·摩頓森在書中所稱建造女童學校、讓60000名巴基斯坦和阿富汗偏遠地區女孩上學的“勵志”故事頓時顯得疑竇叢生，而該書全球銷售已逾300萬冊。雖然摩頓森百般推託為“文學加工”，但讀者卻已對這種“偽書”的行為嗤之以鼻！
作為一種出版界的“潛規則”，偽書在國內圖書市場並不少見。在見怪不怪的年月，地攤書販賣盜版書成了暢銷的“初級階段”，只有炮製出暢銷的高級“偽書”，才是作假的“高端境界”。從攢手——策劃人——書商——出版社，這條產業鏈揭示了偽書的牟利流程。
國際暢銷書涉嫌造假
《三杯茶》的故事源自作者的一段經歷——身為戶外登山運動愛好者，葛瑞格·摩頓森在一次攀登喜馬拉雅山麓喀喇崑崙山脈的途中，因為迷失方向，撞進一個巴基斯坦的高原深山小村落，親眼目睹村中孩子學習條件極為艱苦，他在獲救後深受村民們無私幫助的感染，承諾將會重返這個村莊為孩子們建一所學校，從而引發了一系列感人至深的關於諾言、信任、智慧和大愛的故事。按書中描述，這個溫柔男子用十幾年時間到處募捐、演講，在深山峽谷里建立了60餘所學校，讓孩子們尤其是女孩子們得以上學。《三杯茶》2006年第一次由企鵝集團發行，出版後名列《紐約時報》暢銷書排行榜4年，譯成47種語言，銷量超過300萬冊。
據哥倫比亞廣播公司4月17日晚報導，一些讀者在讀了《三杯茶》後對摩頓森書中涉及的內容產生質疑，根據跟隨摩頓森在巴基斯坦登山腳夫的觀察，表示摩頓森當年根本沒有走失。他們說，摩頓森只在一年之後拜訪過科爾飛村一次。摩頓森在巴基斯坦與阿富汗興建的許多學校，不是不存在，就是由其他人興建。4月18日，英國《Independent》一個欄目以“說了一個好故事，卻不真實”為題，稱這個事件是很大的醜聞。
摩頓森隨後透過“中亞協會”網站發表聲明稱，他與戴維·奧利弗·瑞林共同撰寫了這本書。他進一步否認書中所涉事件為杜撰和撒謊，只承認對事實做了一些“文學加工”。
《三杯茶》作者身陷誠信危機
據悉，這本書出版後多次入選年度紀實類暢銷榜單，很大程度上是仰賴書中所敘經歷和感受的真實性，而躍升暢銷作家後的摩頓森忙於在世界各地演講。該書在中國曾於2008年由吉林文史出版社引進出版簡體中文版，併入選年度十大好書。與世界各地讀者熱捧該書相似的是，豆瓣網上無數中國讀者飆淚推薦《三杯茶》。一位網友留言說：“一個美國人十多年奔走，為巴基斯坦和阿富汗窮孩子辦學校的真實故事，實在太動人了。感動我的還有當地村民的淳樸和善良。”
《三杯茶》作者身陷誠信危機的訊息迅速在微博上擴散，不少讀者對作者在紀實作品中撒謊的行為表示不齒和憤怒。然而，記者卻在某出版社一個編輯的微博上發現了這樣的觀點：“國內圖書市場每年都有假書，規模或大或小。當然那些掛名評職稱的所謂專著不計在內。其實只要勵志意義做到了，能給人一種生活的啟發，故事的真假就不用追究了，這個世上不能缺少謊言。”而從回帖看，段潔的想法在出版圈內也有一定代表性。
作者之一自殺身亡
當地時間11月14日，暢銷書《三杯茶》合著者之一，美國作家大衛·奧利弗·瑞林，於俄勒岡州自殺，年僅49歲。
這一訊息由當地驗屍官最先公布，他宣稱大衛·奧利弗·瑞林為自殺，死因為頭部致命傷，但拒絕透露更多信息。
大衛·奧利弗·瑞林本職是記者，2006年他和葛瑞格·摩頓森合著《三杯茶》。這本書講述了摩頓森如何由一次偶然的登山事件，完成了從登山家到致力於減少貧困，推動巴基斯坦、阿富汗女性教育的人道主義者的轉變。這本書推出後獲得極大成功，連續90周登上《紐約時報》暢銷榜第一名。目前為止已經賣出四百萬冊，版稅多用來運營摩頓森1996年建立的中亞協會。據相關數據顯示，該協會已經資助修建了171所學校。
但就在去年，《三杯茶》所述的真實性卻遭到質疑。美國CBS的王牌新聞節目《60分鐘》指出該書涉嫌造假。作家喬恩·科萊考爾也發表文章《三杯茶謊言》，披露其中有許多捏造的事實。
今年4月，地區法官駁回由4名讀者提起的訴訟。這4名讀者認為《三杯茶》的兩位作者、出版社和慈善機構合力將摩頓森打造成一個虛假的英雄，以此來賣書並為中亞協會籌錢。法官則認為這一起訴不準確，缺乏說服力。大衛·奧利弗·瑞林本人從未公開對這些指責表態。
大衛·奧利弗·瑞林家人在接受採訪時說，大衛·奧利弗·瑞林本人受抑鬱症的困擾，這最終奪去了他的生命。大衛·奧利弗·瑞林在生前剛完成另一本書的寫作，該書講述了兩個醫生致力在第三世界治療由白內障引起的失明的故事，計畫在明年春天由蘭登書屋出版。
作者簡介
Greg Mortenson
他1958年出生在明尼蘇達，3個月時隨父母到坦尚尼亞，十幾歲又回到美國。他原是登山家，1993年，他因救援同伴，攀登喬格里峰失敗，後被巴爾蒂人救起，從此和當地人結下情緣。為兌現給巴基斯坦窮困的村莊建學校的承諾，他辛苦奔走，歷時12年，在巴基斯坦和阿富汗地區建了60餘所學校。他目前是中亞協會負責人。
David Oliver Relin
大衛·奧利佛·瑞林，是個遊歷世界的專欄作家，其作品曾獲獎無數。
校譯：嚴冬冬，畢業於清華大學，曾任2008年北京奧運會火炬傳遞珠峰火炬手。
