基本介紹
【台詞】根據《歡樂喜劇人3》該節目在內蒙古衛視《歡樂驛站》彙編播出的字幕版版本的字幕進行整理，請從左至右閱讀。 | |
|---|---|
郭麒麟：特別感謝我哥能夠再一次，跟我們一塊出現在《歡樂喜劇人》第三季的舞台上。 閻鶴祥：傾情助演。 郭麒麟：差點以為再也見不到你了。 岳雲鵬：沒有，沒有。 閻鶴祥：見不到該多好。 郭麒麟：那不能這么說。 閻鶴祥：一哥就是你了。 郭麒麟：不至於，我們不搶這個。 岳雲鵬：現在你們倆這嘴這么快了嗎？ 合聲：沒有，沒有。 閻鶴祥：這個節目鍛鍊人。 郭麒麟：給觀眾起鬨留時間，說實在話啊，到現在已經第十一期了 其實我沒有把全部的精力都放在這個比賽上 ，我還是把大部分重心放在學習上。 閻鶴祥：不是撩妹上。 岳雲鵬：我這段時間在準備什麼 ，準備我的畢業論文。 閻鶴祥：可以了，可以了，你不退學了？你準備什麼畢業論文。 岳雲鵬：對呀。 閻鶴祥：國中也有畢業論文。 郭麒麟：去你的吧！大學，大學。 閻鶴祥：你大學。 郭麒麟：出國留學知道嗎？ 岳雲鵬：還留學？ 郭麒麟：留學。 岳雲鵬：哪兒？ 郭麒麟：美國。 閻鶴祥：又來了，你上美國不開演唱會去了嗎。 郭麒麟：好多事都送那去， 美國有一個“布魯弗萊”大學， 我就在那學習這個挖掘機專業，因為它這種高精尖的技術。 閻鶴祥：你先等一會兒，哪有個“布魯弗萊”（Blue Fly，即“藍翔”）大學。 郭麒麟：有沒有， 朋友們。 觀眾：有！ 岳雲鵬：我怎么不知道啊。 郭麒麟：你看看。 岳雲鵬：我半天不說話你就得了 ，我剛畢業知道嗎？ 閻鶴祥：你給觀眾講講你哪個大學畢業，你嘀咕什麼啊。別含糊，咬真鑿了，哪畢業的我聽聽？ 岳雲鵬：清華 ，怎么了，弄死我，就是清華。怎么了？你弄死我！你斃了我！ 郭麒麟：你說你會什麼？ 岳雲鵬：會什麼？我會得多了。 閻鶴祥：清華。 岳雲鵬：對了，最近在研究中國的文學。 合聲：中國的文學？ 岳雲鵬：中國的文字。 閻鶴祥：現在文字大家都在研究。 岳雲鵬：對了，我研究的文字大夥都沒有研究過。 閻鶴祥：那是一些生僻字啊。 岳雲鵬：別讓我問住了 ，你不一定認識。 閻鶴祥：來，來。 岳雲鵬：就這么一橫，念什麼？ 閻鶴祥：您的同學都知道 念一（yī）。 岳雲鵬：對了 ，這就天才啊 ，答對了，念一，《新華字典》上，這個一，只有一個音 ，yī，對不對。可是生活當中用到三個音，就這一個字。 閻鶴祥：怎么會呢？ 郭麒麟：會有嗎？ 岳雲鵬：就這么神奇。 閻鶴祥：你給我們講講 岳雲鵬：這一橫，念什麼？ 郭麒麟：一（yī）。 閻鶴祥：一（yī）。 岳雲鵬：這是幾個？ 郭麒麟：一（yí）個。 岳雲鵬：這是幾聲？ 郭麒麟：二聲。 岳雲鵬：我這個大褂兒，這個錢買的。 岳雲鵬：一百（yì）塊 ，幾聲？ 四聲，一共一個字用到三個音， 神奇不神奇？ 觀眾：神奇！ 郭麒麟：我哥還真研究出不少好東西。 閻鶴祥：這是清華教的 ，那我就問問你學這有什麼用？ 岳雲鵬：就是，消磨時間唄。 郭麒麟：這叫什麼學問。 閻鶴祥：教出來都這么噁心。 岳雲鵬：這是跟你開玩笑。 閻鶴祥：您有那真格的。 岳雲鵬：研究中國的文字，不知道大夥發現沒有，中國的文字有的，合情合理，有的不合情不合理。 閻鶴祥：怎么會呢？ 郭麒麟：譬如？ 岳雲鵬：譬如，“叢林”的“叢” 沒有辦法解釋它為什麼叫“叢”（cóng），我認為這個字不合理。 閻鶴祥：怎么不合理？ 岳雲鵬：它不應該念叢，你想啊，這個字，左邊一個人右邊一個人底下一橫 這個字應該念“炕”！謝謝！ 閻鶴祥：還謝謝呢。 岳雲鵬：這是個多音字，也念“床”。 郭麒麟：就這學問。 閻鶴祥：什麼亂七八糟的。 郭麒麟：比我們這“布魯弗萊”差遠了。 閻鶴祥：來 “布魯弗萊”給展示一個。 郭麒麟：真是的，問你幾個字，你都認識不認識。 岳雲鵬：你們別說了啊，我來，看看我的思維怎么樣。 郭麒麟：看看我哥腦子怎么樣，聽這個 ，田啊，田字。上面出頭念什麼？ 岳雲鵬：由 。 合聲：“由來”的“由”。 郭麒麟：田 ，上面不出頭下邊出頭念什麼？ 岳雲鵬：說了讓我說呢。甲~ 郭麒麟：聽這個，田，上下都不出頭，左邊出頭念什麼？ 閻鶴祥：來。 岳雲鵬：（賣萌）我的天吶 ，這我不知道了。 閻鶴祥：什麼玩意兒？ 這就不知道了。 岳雲鵬：你知道嗎？ 閻鶴祥：我也不知道，你這叫刁難人，知道嗎？ 郭麒麟：都不知道吧。 閻鶴祥：就沒這字。 岳雲鵬：沒這字。 閻鶴祥：哪有這么一個字。 郭麒麟：告訴你有這字，而且這字念三個音。 閻鶴祥：你把你這給我念出來，那你說你這念什麼？ 岳雲鵬：你說說來，急死我了。 郭麒麟：等會，大夥別樂，你就看這倆人那德性，這是向人虛心請教問題的態度嗎？ 岳雲鵬：說說呀。（甩腦袋） 郭麒麟：你自己不明白，你向別人討教 ，你就一直這樣啊 ，你跟我爸爸，你師父，郭老師，你也這么請教 ，‘綱子，相聲說得不錯啊，來 ，說說，說說’，咱們中國是禮儀之邦啊。 閻鶴祥：客氣客氣，不就完了嗎。 岳雲鵬：怎么客氣？ 郭麒麟：鞠躬啊！上台你知道給觀眾鞠躬 不知道，給我鞠躬。 岳雲鵬：不就想要鞠躬嗎。 閻鶴祥：咱給他鞠一個就完了。 岳雲鵬：大不了你，小不了我。 （岳、閻甩一下腦袋） 郭麒麟：你是彎不下來，怎么著，豬尾（yǐ）巴吃多了？ 閻鶴祥：鞠躬可不就這么鞠嘛。 郭麒麟：你們倆得態度嚴肅一點好不好 這躬鞠深一點 ，讓我感覺出來你們很尊敬我。 岳雲鵬：行行行。 閻鶴祥：鞠躬，嚴肅點就完了。 郭麒麟：不許樂，多鞠倆。 （岳、閻三鞠躬） 岳雲鵬：大林啊，誰跟我搶德雲一哥啊~ 閻鶴祥：岳哥，回去吧，人已經走了~ 郭麒麟：你們倆跟我一塊走吧，來 來。 岳雲鵬：我還沒跟家屬握手呢~ 郭麒麟：行了，行了。 岳雲鵬：你到底說不說，那么多廢話。 閻鶴祥：那么麻煩幹嗎。 郭麒麟：跟遺體告別么這不是，行了，微笑鞠躬好不好。 閻鶴祥：微笑鞠躬不就完了。 岳雲鵬：這字念什麼？ 郭麒麟：向我請教這個問題，教給你們，你們不就問這個田字，上下不出頭，左邊出頭這字三個音念什麼嗎。 岳雲鵬：念什麼？ 郭麒麟：“蒼蠅拍”。 閻鶴祥：出去！ 岳雲鵬：我拍死你。 郭麒麟：比你那“炕”好多了。 閻鶴祥：別提他那“炕”了，這么著吧，你也甭說你是“布魯弗萊”畢業的，你也別說，你是清華池畢業的。 岳雲鵬：我沒說清華池。 閻鶴祥：咱現場做一回文字遊戲，看看二位的文學功底怎么樣。 郭麒麟：太好了。 岳雲鵬：比比文化， 閻鶴祥：來一回啊。 岳雲鵬：比比（內近似nuì音）涵。 閻鶴祥：還內（內近似nuì音）涵，來呀，這個遊戲的名字叫“四字連音”。 郭麒麟：沒聽說過。 閻鶴祥：介紹一下規則。 | 郭麒麟：聽您的。 閻鶴祥：每個人咱們說這么四句話，要求每句話是四個字，頭三句，要求說一個小故事，最後這句話總結頭三句話，最後這句話這四個字，合仄押韻，敢來嗎？明白了？ 岳雲鵬：沒有。 閻鶴祥：沒關係，我給二位舉一個例子。 郭麒麟：那我舉一花生。 岳雲鵬：那我舉一個蠶豆。 閻鶴祥：給我撂下，腦袋長得跟蠶豆似的，來啊，我說一個，聽我頭一句四個字，南來一雁。 岳雲鵬：大雁。 郭麒麟：燕子。 岳雲鵬：燕子，燕子~ 郭麒麟：我現在就坐在計程車上了。 閻鶴祥：行了。 岳雲鵬：南來一雁，好，第二句。 閻鶴祥：眼內揉鹽。 岳雲鵬：什麼叫揉鹽？ 閻鶴祥：大雁的眼睛讓鹽粒子給揉進去了，眼內揉鹽。 岳雲鵬：扎海里了可能。 郭麒麟：太狠了，這個。 閻鶴祥：第三句啊 ，疼痛難忍，四字連音，最後這句，這叫，鹽醃雁眼，這是學問。 岳雲鵬：有文化，有點意思，這比我那炕強一些。 閻鶴祥：強多了。 郭麒麟：比我那個蒼蠅拍還差一點。 閻鶴祥：廢話。 岳雲鵬：聽我的，我叫嶽嶽。 閻鶴祥：都知道，您說您這四字連音。 岳雲鵬：四字連音，第一句就是，我叫嶽嶽。 閻鶴祥：第二句呢？ 岳雲鵬：搭檔孫越。 閻鶴祥：第三句。 岳雲鵬：吃自助餐。 閻鶴祥：最後一句。 岳雲鵬：嶽嶽噦越。 閻鶴祥：這聽那么噁心呢。 岳雲鵬：這個噦呢，是我們河南的一個方言 。 閻鶴祥：您給翻譯一下。 岳雲鵬：就是吐的意思，嶽嶽吐了孫越一身，嶽嶽噦越。 閻鶴祥：那么缺德聽著。 郭麒麟：好好好。 閻鶴祥：還好呢。 郭麒麟：文學性很強。 閻鶴祥：來 ，“布魯弗萊”的吧。 郭麒麟：聽我這個。 閻鶴祥：來來來。 郭麒麟：第一句啊，岳噦一果。 閻鶴祥：什麼叫岳噦一果？ 郭麒麟：他自助餐不吃多了嗎，吐了孫越一身，我路過一看，吐的東西可真不少他吐了一個大蘋果。 閻鶴祥：您這多含（卡）嗓子眼兒，吐出一蘋果來。 岳雲鵬：第二句。 郭麒麟：我呢路過。 閻鶴祥：第三句。 郭麒麟：別糟踐了。 閻鶴祥：最後一句 郭麒麟：郭過裹果。 閻鶴祥：你們哪聽出好來了？ 郭麒麟：岳雲鵬吃多了吃一大蘋果，一吐，把這個蘋果吐出來了，郭麒麟過去把這蘋果撿起來，裹在我懷裡——郭過裹果。 閻鶴祥：嶽嶽噦越，郭過裹果。 郭麒麟：怎么樣？比你那強是不是。 閻鶴祥：這我師哥這是，這是我們少班主，這不行。 郭麒麟：代表了現在德雲社的水平。 閻鶴祥：去你的吧，換一個怎么樣。 郭麒麟：好！ 閻鶴祥：咱找一個別的，剛才那不行，這個遊戲叫“找五子”。 岳雲鵬：什麼叫“找五子”？ 閻鶴祥：這都是好玩的啊，從現在開始，咱們仨人，每人給自己重新起一個名字，要求這名字裡邊帶一個子字。 郭麒麟：好。 閻鶴祥：起完名字還不算啊，一拍胸口橫打鼻樑報自個兒的名字，報完以後，所有觀眾鼓掌歡呼吶喊，認可了，這個才算通過。 郭麒麟：這才行？ 閻鶴祥對了，完了以後，再找出一樣東西 這樣東西的名字要求帶一個子字，在那個帶子的東西上找出五個部位也都帶子字，這叫找五子。 郭麒麟：太難了。 閻鶴祥：怎么樣？ 岳雲鵬：你們玩吧。 郭麒麟：別別。 閻鶴祥：哥，哥，沒有你，那炕上不好玩 岳雲鵬：這個太難了。 閻鶴祥：來，來，您這么大明星這不敢來？ 岳雲鵬：敢。 閻鶴祥：你清華的。 岳雲鵬：你一說明星我就高興了。 閻鶴祥：咱先起一帶子字的名字啊，我叫，一個英俊的男子。 觀眾：吁~ 郭麒麟：你看看觀眾。 閻鶴祥：怎么了？ 岳雲鵬：不行，不行。 郭麒麟：英俊的男子，這符合你現在的人物形象嗎？ 閻鶴祥：符合不符合？那我叫什麼，我這不合適。 岳雲鵬：你叫，大傻子。 閻鶴祥：有這么精神的大傻子嗎。 郭麒麟：有，十一期了，終於把我心裡話說出來了。 岳雲鵬：就叫大傻子，該我了，我叫吳彥祖子。 郭麒麟：你快阻止他。 岳雲鵬：吳秀波子。 郭麒麟：聽我的，你叫，二愣子。 閻鶴祥：二愣子·岳雲鵬。 岳雲鵬：行，觀眾開心就行，該你了。 郭麒麟：該我了，我叫什麼呢？ 閻鶴祥：根據你這個遺傳，你這個血統啊，你應該叫，三孫子。 郭麒麟：可以，可以。 閻鶴祥：開始了，先報名啊。 郭麒麟：聽你的。 閻鶴祥：我，大傻子，我這有個扇子。 岳雲鵬：可以 可以。 郭麒麟：.這上面帶子。 閻鶴祥：找出五個部位。 郭麒麟：我給你算著。 閻鶴祥：你看這扇子，有扇邊子 。 郭麒麟：一子。 閻鶴祥：扇面子。 郭麒麟：兩子。 閻鶴祥：扇骨子。 郭麒麟：三子。 閻鶴祥：扇軸子。 郭麒麟：還差一子。 閻鶴祥：（撕破扇面）哎，這有一口子！ 郭麒麟：這是我們家買的~ 閻鶴祥：我再給買一個。 岳雲鵬：不值錢，行了。 閻鶴祥：我這過去了。 郭麒麟：氣死我了。 岳雲鵬：還可以，還可以。 閻鶴祥：該您了。 岳雲鵬：聽我的，我，吳彥祖子！ 郭麒麟：混不過去，混不過去。 岳雲鵬：我，二愣子，我穿著一件衣服子。 閻鶴祥：什麼叫衣服子？ 郭麒麟：這不是人話子。 岳雲鵬：大褂子。 郭麒麟：這對了。 閻鶴祥：找出五個部位。 岳雲鵬：我這有個領子。 閻鶴祥：一子了。 岳雲鵬：這有個袖子。 閻鶴祥：兩子了。 岳雲鵬：這有個扣子。 閻鶴祥：三子了。 岳雲鵬：扣子還是一個絆子。 閻鶴祥：還差一子。 岳雲鵬：我這裡邊還有一個兜子。 閻鶴祥：褲兜子也算這個。 岳雲鵬：三孫子。 閻鶴祥：看這個。 郭麒麟：我豁出去了，我，三孫子，我有一個家。 岳雲鵬：家不行。 閻鶴祥：沒有子。 郭麒麟：我的家是一個房子。 閻鶴祥：好， 郭麒麟：找五子，我有一個妻子。 閻鶴祥：一子了。 郭麒麟：她是一個女子。 閻鶴祥：兩子。 郭麒麟：給我生了兩個兒子。 閻鶴祥：還差兩子。 郭麒麟：一個叫大傻子，一個叫二愣子。 閻鶴祥：我去你的。 |
