基本介紹
正題名:三國志今譯
三國志今譯 《三國志今譯》指疵──兼對古籍今譯工作談點意見楊文柱近讀田餘慶、吳樹平先生主編。中州古籍出版社和(紐西蘭)霍蘭德出版公司1991年12月印刷出版的《三國志今譯》。正題名:三國志今譯 ...
《三國志今注今譯 (全五冊精裝)》是1996年建宏出版社出版的圖書,作者是陳壽。 [1] 書名 三國志今注今譯 (全五冊精裝) 作者 陳壽 譯者 蘇淵雷 出版社 建宏 出版時間 1996年4月1日 裝幀 精裝 ISBN 9789579626033 原作名 ...
《三國志》,西晉陳壽著。是一部記載魏、蜀、吳三國鼎立時期的紀傳體國別史,栩栩如生地描述了三國時期的英雄情態、謀士方略、名士風雅、武將生猛。其取材謹嚴,敘事有法,是研究三國史的一部重要史籍。內容概述 《三國志(文白對照)(...
1990年代主持註譯《三國志》、《後漢書》。《今注今譯》一書,獲湖南省第二屆優秀圖書獎,該書1996年由台灣建安出版社出版繁體字版。又參與《中外散文辭典》的編撰工作,任副主編兼古代散文的主編。1990年獲全國高校文科學報研究會榮譽...
三國志》異文作為研究對象,從語言學、文獻學和文化史等角度,對其進行了全方位的考察和研究,解決了該書異文鑑定中的一些問題,對其語言文字狀態作了最大限度的歷史還原,並為通行的權威版本提供了校改意見,同時也為該書的今注今譯...
《華佗治病》是一個典故,選自《三國志》。寓意事物總是在發展變化的,一味憑老經驗辦事,當然得不到預期的效果。華佗自小熟讀經書,尤其精通醫學。不管什麼疑難雜症,到他手裡,大都藥到病除。古文今譯 故事一 原文 佗行道,見一人...