《一隻烏鶇在歌唱：R.S.托馬斯詩選》是2024年北京聯合出版有限公司出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：一隻烏鶇在歌唱：R.S.托馬斯詩選
- 作者： [英]R.S.托馬斯
- 出版時間：2024年3月
- 出版社：北京聯合出版有限公司
- ISBN：9787559673275
- 開本：32 開
- 裝幀：精裝
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
R.S.托馬斯，20世紀英語世界最偉大的抒情詩人之一。其詩作植根於信仰與虛無的對抗，是極具體的細節和極高遠的玄思的結合。他的想像力帶來詩作的跳躍性，語言富有內在的節奏感，無論內容還是形式上，始終都保持著自然得體、節制與嚴謹。
本書從詩人的自選集中精選了其代表詩作近三百首，所選篇目自1945年至2000年，貫穿其詩歌創作生涯，是對詩人全部詩歌創作全面而濃縮的展示，也為讀者步入R.S.托馬斯詩歌世界提供了絕佳的指引。
圖書目錄
田間石（1946）
2 走出群山
4 農 民
6 格林杜爾起義
7 一個牧師對他的教民說
一畝地（1952）
10 山區人口銳減
12 農民之死
13 威爾斯歷史
15 威爾斯風光
17 告別詞
19 農村孩子
歲月流轉之歌（1955）
22 孩子們的歌
23 農 村
24 為普拉瑟克一嘆
25 歲月流轉之歌
26 侵入農場
27 牧師與農民
29 回 家
30 一個威爾斯人對遊客說
31 在鄉村教堂
32 此路不通
夜飲談詩（1958）
34 伊文斯
35 綠色範疇
37 年 齡
38 水手詩人
39 窗外的風景
40 艾普·休的約定
41 詩人之死
42 一隻烏鶇在歌唱
43 夜飲談詩
45 伊阿古·普拉瑟克
47 遇見一家人
稗草（1961）
50 幽深的井
51 沃爾特·里沃奇
53 家 譜
55 周年紀念日
57 音樂家
59 審判日
60 阿伯索赫岬角
61 太遲了
63 異 類
65 見 識
67 法利賽人。二十世紀
68 一個威爾斯人的自白
71 這 里
真理麵包（1963）
74 葬 禮
75 致年輕詩人
77 威爾斯語
79 倖存者
81 未被馴服
83 磨 坊
86 仆 人
88 蘇亞克教堂：亞伯拉罕的犧牲
89 看 羊
聖母憐子圖（1966）
92 羅德里
94 因 為
95 雨 燕
96 聖母憐子圖
97 禮 物
98 克爾凱郭爾
100 一個威爾斯人在聖詹姆斯公園
101 那 里
103 鐘 樓
104 轉 身
105 舞 會
106 面 孔
108 在教堂里
不是因為他帶來了鮮花（1968）
110 生 涯
112 未曾拜訪的墓地
114 蓋利·邁里格爵士
116 水手醫院
118 水 庫
120 牧 師
122 歡迎來到威爾斯
124 跪 著
125 佃 戶
126 布爾戈斯
嗯哼（1972）
128 祈 求
129 時 代
130 表 演
131 否定之路
132 島
133 天 國
老與少（1972）
136 預 兆
137 島 民
何為威爾斯人？（1974）
140 如果可以稱之為生活
141 他躺下，被記入歷史
143 他的紆尊降貴只是短暫的
144 想起就令他痛苦
精神實驗室（1975）
148 顯 現
150 手
152 那 邊
153 阿 門
154 上帝的故事
156 沉思錄
158 傷 亡
160 花 朵
162 安·格里菲思
163 利恩之月
165 品 味
167 搏 斗
168 某個地方
170 永 生
171 明亮的田野
172 看 海
174 很 好
它的方式（1977）
176 旅行者
178 贊 美
180 它的方式
頻率（1978）
184 現 在
186 門 廊
187 探 索
188 夜 空
190 小國家
192 前寒武紀
194 陰 影
196 空教堂
197 相 冊
199 旅 行
201 羅傑·培根
203 概 要
204 白色的老虎
206 上帝的電影
208 缺 席
此在與此刻（1981）
210 朝 聖
212 指 引
213 等 待
215 通 信
216 過去完成時
217 集市日
219 七十歲生日
220 單 向
222 地中海
223 老 年
225 鮮 花
晚期詩選（1983）
228 門 檻
230 立約者
235 逐 漸
237 一報還一報
238 世 紀
239 祖父祖母
241 歷 史
242 島
243 突 然
245 到 達
247 紀念大衛·瓊斯
249 那一刻
250 小步舞曲
251 奏鳴曲
253 安魂曲
向內生長的思想（1985）
256 祈 禱
257 巴勃羅·畢卡索：《格爾尼卡》
258 本·沙恩：《父與子》
259 勒內·馬格里特：《在自由的門檻上》
260 羅
蘭·彭羅斯：《庫克船長的最後一次航行》
261 黛
安娜·布林頓·李：《一個孩子的畫》
目的地（1985）
264 口 信
266 一個詩人
268 不可征服的人
269 目的地
271 另一個
272 確 信
阿門實驗（1986）
276 公 式
277 松 果
279 證 詞
280 蒼 蠅
282 樹 林
284 傳 記
286 儀 式
288 打電話
289 對立面
290 窗 口
292 退 休
294 問 題
296 照鏡子
297 耶路撒冷
298 利恩的灌木叢
300 荒 野
301 通 道
303 一個國家
305 目 標
306 回 復
307 治 愈
309 復 習
威爾斯風貌（1987）
312 西海岸
314 淹 溺
316 一片土地
318 桑德斯·劉易斯
319 等 待
320 剝 奪
回聲緩慢（1988）
324 “她們使我保持清醒……”
326 “還能動……”
328 “他是自己的……”
330 “有人寫過，他懂得……”
復調（1990）
332 1.公元前
336 2.道成肉身
339 3.基督殉難
342 4.公元後
艱難時期的彌撒（1992）
356 受誘惑的亞當
357 總有一天
358 請 求
359 給先知的問題
360 偏 愛
362 轉 身
364 落 地
365 拒 絕
367 潮 汐
369 與我的時刻匹配
371 閱讀筆記
373 末世論
375 圓 圈
376 未出生的孩子
377 的 確
378 有可能
379 時 間
380 利恩半島
382 婚 姻
384 蠑 螈
385 信
387 喪失者
不與命運女神休戰（1995）
390 深 處
392 寂靜的點
393 月
395 迷 失
397 珍 珠
399 然 後
401 阿瓦隆
403 錯了？
405 依 然
406 氣 象
408 虛幻的抵達
409 鏡 像
410 細微差別
411 瞬 間
412 圓 圈
413 最 後
414 一個物種
416 符 文
417 惡作劇
419 近與遠
421 復 活
423 印度人和大象
424 燕 子
425 否 定
427 有翅膀的神
429 猛 禽
431 X喜歡Y
433 邊 界
434 孵 化
435 都不是
437 承 諾
439 觀 鳥
441 島
442 沉 默
殘稿（2002）
446 傳 說
447 墓 石
448 重 復
449 隱 士
450 “去布拉格……”
451 發射祈禱
452 “不要問我……”
譯後記 455
作者簡介
作者簡介
R.S.托馬斯（Ronald Stuart Thomas, 1913—2000）
20世紀英語世界最偉大的抒情詩人之一，著有詩集50餘部，多次獲得各種詩歌獎項和榮譽，於1996年提名諾貝爾文學獎。其詩作使用獨特的詩歌手法，展現了語言的冷酷、純粹，其作品主旨最終卻都是對生活的肯定，充滿了同情、愛、懷疑和諷刺，讓人感受到身為人類一份子的快樂。
譯者簡介：
李以亮
詩人、譯者。出版個人詩集《逆行》，譯有米沃什、扎加耶夫斯基、希克梅特等詩人作品數種。曾獲得“宇龍詩歌獎”、“後天”詩歌翻譯獎、《西城》翻譯獎等。
